EmS — procedimentos de emergência do IMDG Code
Todo produto perigoso transportado por navio tem dois códigos de emergência: um para incêndio e outro para derramamento. São os EmS (Emergency Schedules), e é o que a tripulação segue enquanto o navio está no mar, longe de qualquer socorro externo.
Como ler o código
O par vem sempre na mesma ordem — fogo primeiro, derramamento depois. Na gasolina (ONU 1203), por exemplo:
F-E, S-E
- F-E — schedule de fogo: líquidos inflamáveis que não reagem com água.
- S-E — schedule de derramamento: líquidos inflamáveis que flutuam na água.
A letra não indica gravidade: ela identifica o tipo de comportamento da carga na emergência. Duas substâncias muito diferentes podem dividir o mesmo schedule porque exigem a mesma resposta a bordo.
Onde é exigido no Brasil
A NORMAM-201/DPC (Marinha do Brasil) exige o campo “Procedimento de Emergência — EmS” no formulário de declaração de mercadorias perigosas, ao lado de Poluente Marinho e Posição de Estocagem a Bordo. A norma não publica a lista: remete ao IMDG Code.
O código de cada substância aparece na ficha do produto, na seção Transporte marítimo.
Os 36 schedules
Incêndio (10)
- F-A
- Incêndio — procedimento geral
- F-B
- Incêndio — substâncias e artigos explosivos
- F-C
- Incêndio — gases não inflamáveis
- F-D
- Incêndio — gases inflamáveis
- F-E
- Incêndio — líquidos inflamáveis que não reagem com água
- F-F
- Incêndio — autorreagentes e peróxidos orgânicos com temperatura controlada
- F-G
- Incêndio — substâncias que reagem com água
- F-H
- Incêndio — substâncias oxidantes com potencial explosivo
- F-I
- Incêndio — material radioativo
- F-J
- Incêndio — autorreagentes e peróxidos orgânicos sem controle de temperatura
Derramamento (26)
- S-A
- Derramamento — substâncias tóxicas
- S-B
- Derramamento — substâncias corrosivas
- S-C
- Derramamento — líquidos inflamáveis e corrosivos
- S-D
- Derramamento — líquidos inflamáveis
- S-E
- Derramamento — líquidos inflamáveis que flutuam na água
- S-F
- Derramamento — poluentes marinhos solúveis em água
- S-G
- Derramamento — sólidos inflamáveis e substâncias autorreagentes
- S-H
- Derramamento — sólidos inflamáveis (material fundido)
- S-I
- Derramamento — sólidos inflamáveis (reembalagem possível)
- S-J
- Derramamento — explosivos umedecidos e certas substâncias sujeitas a autoaquecimento
- S-K
- Derramamento — substâncias autorreagentes com temperatura controlada
- S-L
- Derramamento — substâncias de combustão espontânea que reagem com água
- S-M
- Derramamento — risco de ignição espontânea
- S-N
- Derramamento — substâncias que reagem vigorosamente com água
- S-O
- Derramamento — substâncias perigosas quando molhadas (artigos não recolhíveis)
- S-P
- Derramamento — substâncias perigosas quando molhadas (artigos recolhíveis)
- S-Q
- Derramamento — substâncias oxidantes
- S-R
- Derramamento — peróxidos orgânicos
- S-S
- Derramamento — material radioativo
- S-T
- Derramamento — produtos perigosos com risco biológico
- S-U
- Derramamento — gases (inflamáveis, tóxicos ou corrosivos)
- S-V
- Derramamento — gases (não inflamáveis, não tóxicos)
- S-W
- Derramamento — gases oxidantes
- S-X
- Derramamento — itens e artigos explosivos
- S-Y
- Derramamento — produtos químicos explosivos
- S-Z
- Derramamento — explosivos tóxicos
Fonte e o que não está aqui
Códigos e títulos vêm do MSC.1/Circ.1588/Rev.3 — o EmS Guide aprovado pelo Comitê de Segurança Marítima da IMO em 2024-06-19, alinhado à emenda IMDG 42-24. É circular pública, redistribuída por administrações marítimas nacionais.
O texto integral dos procedimentos não é reproduzido neste portal. Cada schedule tem várias páginas de instrução operacional — equipamento de proteção, uso de água, ventilação, quando abandonar o compartimento — e o lugar de consultar isso é o documento oficial:
Abrir o EmS Guide (PDF oficial)
O código publicado aqui reflete a Rev.3 da circular. Para o embarque, confirme a emenda do IMDG Code vigente no contrato de transporte.