Produtos Perigosos — HAZMATProdutosPerigososHAZMAT
Mais
← Biblioteca
Ficha técnica de consulta

ÉTER 2,2`-DICLORODIETÍLICO

ONU 1916CAS 111-44-4(ClCH₂CH₂)₂O

O ÉTER 2,2`-DICLORODIETÍLICO (ONU 1916, CAS 111-44-4) é classificado no transporte como Substâncias tóxicas, número de risco 63, grupo de embalagem II. Advertência GHS: Perigo — Fatal se ingerido.

Perigos GHS

Classificação harmonizada (CLP Anexo VI)
Caveira e ossos cruzadosPerigo à saúde

Perigo

Frases de perigo (H)

  • H300Fatal se ingerido
  • H310Fatal em contato com a pele
  • H330Fatal se inalado
  • H351Suspeito de provocar câncer (descrever a via de exposição, se for conclusivamente comprovado que nenhuma outra via de exposição provoca o dano)

Frases de precaução (P)

  • P203Obtenha, leia e siga todas as instruções de segurança antes da utilização.
  • P260Não inale poeiras/fumos/gases/ névoas/vapores/aerossóis.
  • P262Evite contato com os olhos, com a pele ou com a roupa.
  • P264Lave ... cuidadosamente após o manuseio.
  • P270Não coma, beba ou fume durante a utilização deste produto.
  • P271Utilize apenas ao ar livre ou em locais bem ventilados.
  • P280Use luvas de proteção/roupa de proteção/proteção ocular/proteção facial/proteção auricular...
  • P284[Em caso de ventilação inadequada], use equipamento de proteção respiratória.
  • P301+P316EM CASO DE INGESTÃO: procure ajuda médica de emergência imediatamente.
  • P302+P352EM CASO DE CONTATO COM A PELE: Lave com água em abundância/...
  • P304+P340EM CASO DE INALAÇÃO: Remova a pessoa para local ventilado e a mantenha em repouso em uma posição que não dificulte a respiração.
  • P316Procure ajuda médica de emergência imediatamente.
  • P318Em caso de exposição ou suspeita de exposição, procure orientação médica.
  • P320É urgente um tratamento específico (veja...neste rótulo).
  • P321Tratamento específico (veja...neste rótulo).
  • P330Enxague a boca.
  • P361+P364Retire imediatamente toda a roupa contaminada. Lave-a antes de usar novamente.
  • P403+P233Armazene em local bem ventilado. Mantenha o recipiente hermeticamente fechado.
  • P405Armazene em local fechado à chave.
  • P501Descarte o conteúdo/ recipiente em...

Fonte: EU CLP Anexo VI (classificação harmonizada) — versão ATP22 (2024/2564) · classificação harmonizada vigente · 2026-07-14 · ver fonte (PubChem)

Diamante NFPA 704

220
Saúde 2:
Exposição intensa ou contínua pode causar incapacitação temporária ou possível dano residual.
Inflamabilidade 2:
Inflama com aquecimento moderado ou em ambiente muito quente (ponto de fulgor entre 38 °C e 93 °C).
Instabilidade 0:
Normalmente estável, mesmo exposto ao fogo.

Uso informativo (NFPA 704, ed. 2022) — comum em instalações fixas. Rotulagem obrigatória no Brasil: GHS / ABNT NBR 14725:2023. Fonte: Hazardous Substances Data Bank (HSDB) via PubChem, capturado em 2026-07-25. Entenda o diamante.

EPI do motorista

Grupo 6 de EPI:

  • capacete de segurança
  • luvas de segurança de material compatível com o produto transportado
  • óculos de segurança tipo ampla visão
  • peça semifacial com filtro VO/GA combinado com filtro mecânico

Fonte: ABNT NBR 9735:2025, Tabela A.1 (Anexo A, normativo) (grupo) e 4.2.12 (itens do grupo). O EPI da equipe de atendimento à emergência é outro e consta da Ficha de Emergência.

Reatividade

  • Forma peróxidos — Pode formar peróxidos instáveis no armazenamento prolongado — risco de explosão ao manusear ou destilar.

Descrição da fonte (NOAA CAMEO, em inglês)

“Flammable. Insoluble in water. Reacts slowly with water to form HCl. Oxidizes readily in air to form unstable peroxides that may explode spontaneously [Bretherick, 1979 p.151-154].”

Fonte: NOAA CAMEO Chemicals ↗ · captura de 2026-07-25 — grupos de reatividade química e reação com água/ar. Classificação de referência — não substitui a Ficha de Dados de Segurança (FDS/FISPQ) do produto nem a avaliação de um profissional de segurança química.

Transporte (ANTT 5.998/2022)

Classe/subclasse
6.1 · Substâncias tóxicas
Nº de risco
63
Grupo de embalagem
II
Guia de emergência
152

Transporte marítimo (49 CFR / IMDG)

Categoria A — Convés ou porão, em navio de carga ou de passageiros.

Poluente marinho: Sim

Consta como 2,2-Dichlorodiethyl ether na lista do 49 CFR 172.101, Appendix B.

A classificação GHS publicada para esta substância não atinge o critério de poluente marinho do IMDG 2.9.3 (aquático agudo 1 ou crônico 1/2) — a lista do 49 CFR a inclui mesmo assim. As duas fontes divergem aqui.

EmS — procedimento de emergência

Fogo
F-E — Incêndio — líquidos inflamáveis que não reagem com água
Derramamento
S-D — Derramamento — líquidos inflamáveis
Ver procedimento completo — Fogo (F-E)

F-E — Incêndio — líquidos inflamáveis que não reagem com água

NON-WATER-REACTIVE FLAMMABLE LIQUIDS

Tradução autoral, sem revisão técnica. Em emergência real, o texto que vale é o da circular MSC.1/Circ.1588/Rev.3 em inglês.

Comentários gerais

Cargas em tanques expostos ao calor podem explodir subitamente durante ou após um incêndio, por explosão de vapores em expansão de líquido em ebulição (BLEVE). Mantenha os tanques resfriados com quantidades abundantes de água. Combata o incêndio de uma posição protegida e o mais distante possível. Estanque o vazamento ou feche a válvula aberta, se praticável. As chamas podem ser invisíveis.

Texto original (inglês)

Cargoes in tanks exposed to heat may explode suddenly in or after a fire situation by a boiling liquid – expanding vapour explosion (BLEVE). Keep tanks cool with copious quantities of water. Fight fire from a protected position from as far away as possible. Stop leakage or close open valve if practicable. Flames may be invisible.

Carga em chamas no convés

Volumes

Faça neblina d'água com o maior número possível de mangueiras.

Texto original (inglês)

Packages

Create water spray from as many hoses as possible.

Unidades de transporte de carga

Resfrie as unidades de transporte em chamas e a carga próxima exposta ao incêndio com quantidades abundantes de água.

Texto original (inglês)

Cargo transport units

Cool burning transport units and nearby cargo exposed to the fire with copious quantities of water.

Carga em chamas sob o convés

Interrompa a ventilação e feche as escotilhas. Use o sistema fixo de extinção de incêndio do compartimento de carga. Se ele não estiver disponível, faça neblina d'água com quantidades abundantes de água.

Texto original (inglês)

Stop ventilation and close hatches. Use cargo space fixed fire-extinguishing system. If this is not available, create water spray using copious quantities of water.

Carga exposta ao fogo

Se praticável, remova ou alije os volumes que provavelmente serão atingidos pelo incêndio. Do contrário, mantenha-os resfriados por várias horas com água.

Texto original (inglês)

If practicable, remove or jettison packages which are likely to be involved in the fire. Otherwise, keep cool for several hours using water.

Casos especiais:

UN 1162, UN 1250, UN 1298, UN 1717, UN 2985

As cargas formam ácido clorídrico em contato com a água: mantenha-se afastado do efluente.

Texto original (inglês)

UN 1162, UN 1250, UN 1298, UN 1717, UN 2985

Cargoes will create hydrochloric acid in contact with water: stay away from effluent.

Ver procedimento completo — Derramamento (S-D)

S-D — Derramamento — líquidos inflamáveis

FLAMMABLE LIQUIDS

Tradução autoral, sem revisão técnica. Em emergência real, o texto que vale é o da circular MSC.1/Circ.1588/Rev.3 em inglês.

Comentários gerais

Use vestimenta de proteção adequada e equipamento de respiração autônomo. Evite todas as fontes de ignição (p.ex. chamas expostas, lâmpadas sem proteção, ferramentas elétricas manuais, atrito). Estanque o vazamento, se praticável. Evite contato, mesmo usando vestimenta de proteção. O derramamento pode desprender vapores inflamáveis. A vestimenta contaminada tem de ser lavada com água e só então retirada.

Texto original (inglês)

Wear suitable protective clothing and self-contained breathing apparatus. Avoid all sources of ignition (e.g. naked lights, unprotected light bulbs, electric handtools, friction). Stop leak if practicable. Avoid contact, even when wearing protective clothing. Spillage may evolve flammable vapours. Contaminated clothing must be washed off with water and then removed.

Derramamento no convés

Volumes (derramamento pequeno)

Lave ao mar com quantidades abundantes de água. Não direcione o jato d'água diretamente sobre o derramamento. Mantenha-se afastado do efluente. Limpe a área minuciosamente.

Texto original (inglês)

Packages (small spillage)

Wash overboard with copious quantities of water. Do not direct water jet straight onto the spillage. Keep clear of effluent. Clean the area thoroughly.

Unidades de transporte de carga (derramamento grande)

Mantenha o passadiço e os alojamentos a barlavento. Lave ao mar com quantidades abundantes de água. Não direcione o jato d'água diretamente sobre o derramamento. Mantenha-se afastado do efluente. Limpe a área minuciosamente.

Texto original (inglês)

Cargo transport units (large spillage)

Keep bridge and living quarters upwind. Wash overboard with copious quantities of water. Do not direct water jet straight onto the spillage. Keep clear of effluent. Clean the area thoroughly.

Derramamento sob o convés

Volumes (derramamento pequeno)

Desative todas as possíveis fontes de ignição no compartimento. Providencie ventilação adequada. Não entre no compartimento sem equipamento de respiração autônomo. Verifique a atmosfera antes de entrar (perigo de toxicidade e de explosão). Se a atmosfera não puder ser verificada, não entre. Deixe os vapores evaporarem e mantenha-se afastado. Providencie boa ventilação do compartimento. Aplique neblina d'água sobre o efluente no porão para evitar a ignição de vapores inflamáveis. Lave até o fundo do porão. Bombeie ao mar.

Texto original (inglês)

Packages (small spillage)

Shut off all possible sources of ignition in the space. Provide adequate ventilation. Do not enter space without self-contained breathing apparatus. Check atmosphere before entering (toxicity and explosion hazard). If the atmosphere cannot be checked, do not enter. Let vapours evaporate, keep clear. Provide good ventilation of the space. Use water spray on effluent in hold to avoid ignition of flammable vapours. Wash down to the bottom of the hold. Pump overboard.

Unidades de transporte de carga (derramamento grande)

Mantenha o passadiço e os alojamentos a barlavento. Proteja a tripulação e os alojamentos contra vapores corrosivos ou tóxicos usando neblina d'água para afastar os vapores. Não entre no compartimento. Mantenha-se afastado. Peça por rádio ORIENTAÇÃO especializada. Depois da avaliação do perigo por especialistas, você pode prosseguir. Providencie ventilação adequada. Não entre no compartimento sem equipamento de respiração autônomo. Verifique a atmosfera antes de entrar (perigo de toxicidade e de explosão). Se a atmosfera não puder ser verificada, não entre. Deixe o vapor evaporar e mantenha-se afastado. Quando um sistema de ventilação for usado, deve-se ter atenção especial para impedir que vapores ou fumos tóxicos entrem em áreas ocupadas da embarcação, p.ex. alojamentos, praças de máquinas, áreas de trabalho.

Providencie boa ventilação do compartimento. Aplique neblina d'água sobre o efluente no compartimento para evitar a ignição de vapores inflamáveis. Lave até o fundo do porão. Use quantidades abundantes de água. Bombeie ao mar.

Texto original (inglês)

Cargo transport units (large spillage)

Keep bridge and living quarters upwind. Protect crew and living quarters against corrosive or toxic vapours by using water spray to drive vapours away. Do not enter space. Keep clear. Radio for expert ADVICE. After hazard evaluation by experts, you may proceed. Provide adequate ventilation. Do not enter space without self-contained breathing apparatus. Check atmosphere before entering (toxicity and explosion hazard). If atmosphere cannot be checked, do not enter. Let vapour evaporate, keep clear. Where a ventilation system is used, particular attention should be taken in order to prevent toxic vapours or fumes entering occupied areas of the vessel, e.g. living quarters, machinery spaces, working areas.

Provide good ventilation of the space. Use water spray on effluent in the space to avoid ignition of flammable vapours. Wash down to the bottom of the hold. Use copious quantities of water. Pump overboard.

Casos especiais:

Marca de poluente marinho

Notifique o incidente conforme os requisitos de notificação da MARPOL.

Texto original (inglês)

Marine pollutant mark

Report incident according to MARPOL reporting requirements.

UN 2749

É possível a autoignição do material derramado.

Texto original (inglês)

UN 2749

Self-ignition of spilt material is possible.

UN 3359

Esta é uma unidade de transporte de carga sob fumigação. Ao ser aberta, ela será ventilada. Ainda assim, a experiência mostra que fumigantes tóxicos permanecem no material de embalagem e em áreas não ventiladas. Obtenha informações sobre o agente fumigante.

Texto original (inglês)

UN 3359

This is a cargo transport unit under fumigation. When opened, it will be ventilated. However, experience has shown that toxic fumigants will stay within packaging material and in non-ventilated areas. Obtain information about the fumigation agent.

UN 3540

Substâncias podem ser derramadas quando os artigos são danificados. Os artigos não danificados podem ser recolhidos e reembalados.

Texto original (inglês)

UN 3540

Substances might be spilled when the articles are damaged. Undamaged articles can be collected and repacked.

Fonte: MSC.1/Circ.1588/Rev.3 (EmS Guide, 2024-06-19), alinhado ao IMDG 42-24 — abrir o PDF oficial. Veja também como ler os códigos EmS.

Fonte: 49 CFR 172.101 e 176.84 (EUA), edição de 2026-07-22, capturada em 2026-07-25 — harmonizados com o IMDG Code. Não substituem a consulta ao IMDG Code para classificação, declaração e estiva efetiva da carga.

Emergência — SUBSTÂNCIAS TÓXICAS COMBUSTÍVEIS

  • Perigos à Saúde: Altamente tóxico: Pode ser fatal se inalado ou absorvido pela pele. O contato da substância fundida pode causar queimaduras graves na pele e nos olhos. Evite qualquer contato com a pele Os efeitos do contato ou da inalação podem não ser sentidos de imediato. O fogo pode produzir gases irritantes, corrosivos ou tóxicos. As águas diluídas, residuais ou do controle do fogo, podem ser corrosivas ou tóxicas e causar poluição.
  • Ação: Fogo: Pequeno incêndio Utilize pó químico seco, CO2 ou jato de água. Grande incêndio Utilize jato ou neblina de água, ou espuma. Afaste os recipientes da área do fogo, se isto puder ser feito sem risco. Confine as águas residuais de controle do fogo em um dique, para posterior e apropriada destinação; evite que o material se espalhe. Não use jato de água de forma direta. Incêndio em tanques ou containeres e suas cargas Combata o fogo de uma distância segura, se precisar utilize mangueiras com suportes fixos ou canhão monitor. Não permita a entrada de água nos recipientes. Resfrie lateralmente os recipientes expostos às chamas, com bastante água, mesmo após o fogo ter sido extinto. Retire-se imediatamente caso ouça o som crescente do dispositivo de segurança/alívio ou em caso de descoloração do tanque devido ao fogo. Mantenha-se sempre longe de tanques envoltos em chamas. Em caso de fogo intenso, utilize mangueiras com suportes fixos ou canhão monitor; se isto não for possível, abandone a área e deixe o material queimar.
  • Ação: Vazamento ou Derramamento: Elimine todas as fontes de ignição. Impeça fagulhas ou chamas. Não fume. Não toque nos recipientes danificados ou no material derramado sem o uso de vestimentas de proteção adequadas. Pare o vazamento, se isto puder ser feito sem risco. Previna a penetração do produto em cursos d’água, rede de esgotos, porões ou áreas confinadas. Cubra o material vazado com plástico para evitar que se espalhe. Absorva ou cubra com terra, areia seca ou outro material não combustível e coloque em recipientes apropriados. Evite a entrada de água nos recipientes.
  • Primeiros Socorros: Remova a vítima para o ar fresco. Solicite assistência médica de emergência. Se a vítima não estiver respirando, aplique respiração artificial. Não faça respiração boca-a-boca caso a vítima tenha inalado ou ingerido o produto. Para estes casos, utilize máscara de ressuscitamento (mascarilha) ou outro sistema adequado de respiração. Administre oxigênio se a vitima respira com dificuldade. Remova e isole roupas e calçados contaminados. Em caso de contato, lave a pele ou os olhos em água corrente por, pelo menos, 20 minutos. Em caso de contato menor com a pele, evite espalhar o material em áreas da pele não atingidas. Mantenha a vítima em repouso, aquecida e sob observação. Os efeitos da exposição à substância (por inalação, ingestão ou contato com a pele) podem não ocorrer de forma imediata. Certifique-se de que a equipe médica conhece os perigos do produto e que tomou as medidas adequadas para a proteção de si mesma.

Saúde ocupacional & EPI (NIOSH)

Limite de exposição
5 ppm
IDLH
100 ppm
Órgãos-alvo
Pulmão/respiratório; Olhos
Carcinogenicidade
Sim
Respirador
NIOSH Em concentrações acima do NIOSH REL (ou sem REL), em qualquer concentração detectável: (FPA = 10,000) Equipamento autônomo (SCBA) com peça facial inteira, em pressão positiva/demanda (FPA = 10,000) Respirador de adução de ar com peça facial inteira, em pressão positiva/demanda, com SCBA auxiliar de pressão positiva Fuga: (FPA = 50) Respirador purificador de ar de peça facial inteira (máscara contra gases) tipo-queixo, cartucho frontal/dorsal para vapores orgânicos Equipamento autônomo (SCBA) de fuga apropriado Informações adicionais sobre seleção de respirador
Luva/roupa
8 h: Tychem 4 h: Teflon
Fonte: NIOSH Pocket Guide ↗

Intoxicação / ingestão

☎ 0800 722 6001

Disque-Intoxicação — plantão 24h, gratuito, atende todo o país

Centros por estado (32)

Sem centro próprio (AC, AL, AP, MA, RO, RR, TO): use o 0800 nacional acima.

ATSDR ToxProfiles ↗CHEMM — manejo médico ↗

Fonte: Ministério da Saúde — Lista de Centros de Informação e Assistência Toxicológica (gov.br/saude) · verificado em 2026-07-16

Perguntas frequentes

O que é o ÉTER 2,2`-DICLORODIETÍLICO e por que é perigoso?

O ÉTER 2,2`-DICLORODIETÍLICO (ONU 1916) é transportado como Substâncias tóxicas; advertência GHS Perigo (Fatal se ingerido).

Qual o número ONU e o número de risco do ÉTER 2,2`-DICLORODIETÍLICO?

Número ONU 1916, número de risco 63, classe 6.1, grupo de embalagem II, conforme a ANTT 5.998/2022.

O que fazer em caso de vazamento de ÉTER 2,2`-DICLORODIETÍLICO?

Elimine todas as fontes de ignição. Impeça fagulhas ou chamas. Não fume. Não toque nos recipientes danificados ou no material derramado sem o uso de vestimentas de proteção adequadas. Pare o vazamento, se isto puder ser feito sem risco. Previna a penetração do produto em cursos d’água, rede de esgotos, porões ou áreas confinadas. Cubra o material vazado com plástico para evitar que se espalhe. Absorva ou cubra com terra, areia seca ou outro material não combustível e coloque em recipientes apropriados. Evite a entrada de água nos recipientes.

Quais os primeiros socorros em caso de exposição a ÉTER 2,2`-DICLORODIETÍLICO?

Remova a vítima para o ar fresco. Solicite assistência médica de emergência. Se a vítima não estiver respirando, aplique respiração artificial. Não faça respiração boca-a-boca caso a vítima tenha inalado ou ingerido o produto. Para estes casos, utilize máscara de ressuscitamento (mascarilha) ou outro sistema adequado de respiração. Administre oxigênio se a vitima respira com dificuldade. Remova e isole roupas e calçados contaminados. Em caso de contato, lave a pele ou os olhos em água corrente por, pelo menos, 20 minutos. Em caso de contato menor com a pele, evite espalhar o material em áreas da pele não atingidas. Mantenha a vítima em repouso, aquecida e sob observação. Os efeitos da exposição à substância (por inalação, ingestão ou contato com a pele) podem não ocorrer de forma imediata. Certifique-se de que a equipe médica conhece os perigos do produto e que tomou as medidas adequadas para a proteção de si mesma.

O ÉTER 2,2`-DICLORODIETÍLICO reage com água?

Não há alerta de reação perigosa com água para o ÉTER 2,2`-DICLORODIETÍLICO nos grupos de reatividade do NOAA CAMEO. Confirme sempre na Ficha de Dados de Segurança (FDS) do produto.

Qual EPI usar ao manusear ÉTER 2,2`-DICLORODIETÍLICO?

Recomendação NIOSH — respirador: NIOSH Em concentrações acima do NIOSH REL (ou sem REL), em qualquer concentração detectável: (FPA = 10,000) Equipamento autônomo (SCBA) com peça facial inteira, em pressão positiva/demanda (FPA = 10,000) Respirador de adução de ar com peça facial inteira, em pressão positiva/demanda, com SCBA auxiliar de pressão positiva Fuga: (FPA = 50) Respirador purificador de ar de peça facial inteira (máscara contra gases) tipo-queixo, cartucho frontal/dorsal para vapores orgânicos Equipamento autônomo (SCBA) de fuga apropriado Informações adicionais sobre seleção de respirador; luva/roupa: 8 h: Tychem 4 h: Teflon.

Qual o limite de exposição ocupacional do ÉTER 2,2`-DICLORODIETÍLICO?

Limite de exposição 5 ppm, IDLH 100 ppm (NIOSH Pocket Guide).

Dados de transporte: ANTT 5.998/2022 (base ABIQUIM). Emergência: guias ABIQUIM. Saúde/EPI: NIOSH. Classificação de referência — a classificação legal do produto é responsabilidade do fabricante/importador (NR-26, item 26.4.3.1).