Emergência radiológica · REMM

Traduzido de Radiation Detection and Survey Devices ↗ (REMM, HHS/ASPR — domínio público), fonte capturada em 2026-08-30. Em caso de dúvida, vale o original.

Você está em: Início > Dispositivos de detecção e varredura de radiação

Dispositivos de detecção e varredura de radiação

• Principais monografias e artigos sobre dispositivos de detecção
• Introdução e informações básicas
• Revisão dos dosímetros de radiação para monitorização de dose, segurança do trabalhador e monitorização ambiental
• Escolha do dispositivo de detecção conforme a zona de resposta do incidente
• Mais sobre exemplos selecionados: detectores Geiger-Müller (GM) com sonda pancake
• Medidor de varredura de radiação alfa
• Medidor de taxa de dose
• Dosímetros pessoais
• Monitores de pórtico
• Treinamento multimídia sobre dispositivos de detecção
• Referências selecionadas
• Aviso: a menção nesta página a qualquer produto, processo, serviço, fabricante ou empresa comercial específicos não constitui endosso nem recomendação do governo dos EUA, do Department of Health and Human Services ou de qualquer órgão dele. Os produtos aparecem apenas como exemplo. O HHS não é responsável pelo conteúdo de páginas externas referenciadas aqui.

Principais monografias e artigos sobre dispositivos de detecção

• Musolino SV, Buddemeier B, Finfrock C, Gomera J, Klemic G, Moskowitz J, Roberts T, Schaefer L. Evaluation of Repurposing Archetypal Preventive Radiological/Nuclear Detectors for the Consequence Management Mission . Health Phys. 2019 Jan;116(1):4-17. [PubMed Citation]no original (inglês)
• Using Preventative Radiological Nuclear Detection Equipment for Consequence Management Missions, Operational Job Aids, 2017, First Edition (PDF - 1.9 MB) (DHS/NUSTL, RNRR-T-G-3)
• Use of Preventive Radiological/Nuclear Detection Equipment for Consequence Management (PDF - 3.44 MB) (palestra de Daniel J Blumenthal, DOE/NNSA, na conferência NREP)
• Preventive Rad/Nuc Detection Equipment Categorization for Consequence Management (PDF - 1.51 MB) (LLNL-TR-731941, fevereiro de 2016)
• Guidance for Emergency Response Dosimetry , NCRP Report No. 179, 2017
• Radiation Dosimeters for Response And Recovery, Market Survey Report (PDF - 3.15 MB) (DHS/OSTP/NUSTL, junho de 2016)

voltar ao topo

Introdução e informações básicas

• O que é dosimetria ? A ciência ou técnica de determinar ou quantificar a intensidade local do campo de radiação, a dose e a taxa de dose de um tipo específico de energia ionizante, entre outras abordagens, feita em tempo real ou retrospectivamente, para avaliar o risco de lesão ou dano a um ser vivo ou a instrumentação sensível à radiação.
• O que são dosímetros de radiação ? Dispositivos e métodos usados para detectar radiação
• O que os vários tipos de dispositivo conseguem medir? Exposição, kerma , dose absorvida , dose equivalente (dose absorvida multiplicada pelo fator de qualidade , Q, relacionado à gravidade da energia absorvida)
• Tipos específicos de radiação (alfa , beta , gama , nêutron , píon etc.).
• Radioisótopos específicos (pico de energia específico ou padrão espectral) e a quantidade presente
• Níveis (ou faixas) específicos de energia da radiação incidente (em kV, MV).
• "Contagens" por unidade de tempo (minuto ou segundo), relacionadas à atribuição de energia e a uma resposta (o contador Geiger, por exemplo, responde com um "clique" disparado por níveis de energia absorvida traduzidos em ionizações que ocorrem dentro do instrumento)
• Roentgens (R) no ar por unidade de tempo (miliroentgen por hora [mR/hr], por exemplo). Rem (roentgen equivalent man): o efeito de 100 ergs (um rad) depositados em um kg de tecido. É um termo histórico, hoje relacionado ao "efeito" da dose, e não a uma "exposição" (campo). O Sv deriva dessa unidade, sendo 0.96 rem em tecido biológico.dose/fármaco conforme a fonte ↗
• Taxa de dose (em gray ou rad por unidade de tempo, por exemplo)
• Dose acumulada (em gray ou rad , por exemplo). Tabela 1. Grandezas e unidades radiológicas: grandeza, símbolo, unidades tradicionais, unidades SI. Grandezas operacionais (para fins de física de saúde): dose pessoal equivalente H p rem Sv; dose ambiente equivalente H * rem Sv. Grandezas físicas (para medir campos de radiação): kerma no ar K a rad Gy; exposição (sem símbolo) R (sem unidade SI). Fonte: Radiation Dosimeters For Response And Recovery, Market Survey Report (PDF - 1.87 MB) (DHS/OSTP/NUSTL, junho de 2016, veja a Tabela 2-1, página 3)
• Onde a radiação pode ser medida ? Na dose recebida pelas pessoas na exposição (corpo inteiro, corpo parcial, exposição de órgão específico)
• No ambiente: solo, ar (inclusive em altitude)
• Na superfície de coisas ou pessoas ( contaminação externa )
• Dentro das pessoas ( contaminação interna e incorporação , ou seja, captação e depósito nos tecidos), a partir de radioisótopos inalados, ingeridos ou que entraram por ferida aberta
• Quem define o padrão de desempenho adequado dos dosímetros? O Department of Homeland Security financiou o desenvolvimento de várias normas ANSI que definem os requisitos de ensaio de desempenho dos equipamentos de detecção usados em missões de segurança interna.
• As métricas de desempenho dos dispositivos são discutidas nos documentos a seguir: Preventive Rad/Nuc Detection Equipment Categorization for Consequence Management (LLNL-TR-731941, fevereiro de 2016)
• Guidance for Emergency Response Dosimetry , (NCRP Report No. 179, 2017)
• Outras normas também foram publicadas.
• O que é "reconstrução de dose": o processo (em geral derivado matematicamente) de estimar as doses que trabalhadores ou o público podem ter recebido na exposição. A reconstrução é necessária quando a exposição e as doses resultantes NÃO foram adequadamente medidas, ou não foram medidas de todo, no momento da exposição. Veja a página do REMM sobre reconstrução de dose
• Guidance for Emergency Response Dosimetry , (NCRP Report No. 179, 2017, Capítulo 8: Data needs for Dose Reconstruction, com descrição extensa dos métodos)
• Há muitos tipos de dispositivo de detecção. Nenhum deles detecta sozinho todos os tipos e energias de radiação.
• Nenhum dispositivo é útil em todas as situações. Veja a Tabela 2 abaixo
• Os detectores dão informação em tempo real? Os medidores de varredura (Geiger-Müller e similares) detectam radiação em tempo real
• Dosímetros pessoais (tubos de ionização tipo "cat whisker", por exemplo), mas a maioria é retrospectiva e exige instrumentação para interpretar, como as pastilhas de alanina. Os crachás de filme NÃO dão informação em tempo real, mas detectam exposição anterior se o dispositivo estava sendo usado na hora.
• Dosímetros pessoais de leitura direta podem dar informação em tempo real sobre a exposição, com ou sem alarme de dose acumulada ou de taxa de dose. Para as capacidades dos vários tipos, veja a tabela extensa do REMM .
• Onde os dispositivos ficam? Usados no corpo, inclusive sobre e/ou por fora do EPI
• Levados na mão
• Em mochila
• Montados em veículo (carro, caminhão, barco, aeronave)
• Em pontos fixos no ambiente ou no local de trabalho
• É preciso conhecer a atenuação existente entre a fonte e o detector
• Que finalidades exigem monitorização de radiação? Ambiente ocupacional, para trabalhadores com radiação que recebem treinamento (indústria, meio militar ou medicina). O responsável pela segurança radiológica (RSO) vai especificar os tipos de medidor e de dosímetro pessoal exigidos em cada tarefa
• Supervisionar a guarda, a manutenção (pilhas, exposição a campo magnético etc.) e a calibração dos medidores
• Especificar o treinamento e o uso correto de medidores e dosímetros pessoais
• Supervisionar a entrega e a devolução de todo o equipamento
• Supervisionar o relato da dose registrada nos dosímetros pessoais
• Detecção radiológica e nuclear preventiva (PRND): detectar, localizar e identificar material radioativo fora do controle regulatório; é papel do governo, da NRC e do regulador.
• Resposta de emergência a incidente radiológico : muitas vezes chamada de " gestão de consequências ". Nesse cenário, a detecção terá pelo menos os seguintes componentes: monitorização de dose do trabalhador
• Controle da exposição do trabalhador
• Triagem de contaminação de pessoas e objetos
• Varredura radiológica do ambiente
• Identificação e quantificação de isótopos
• Monitorização, localização da atividade da fonte e redução da exposição e da contaminação de quem não é trabalhador com radiação, mas acaba socorrista, e do público em geral
• As zonas de radiação ao ar livre são estabelecidas durante a resposta, por amostragem do ar, com ou sem apoio de modelagem computacional. Elas são definidas para planejar as atividades da missão e proteger socorristas e público.
• As designações de zona delimitam linhas hipotéticas em que taxas de dose iguais (limites de isodose) foram medidas ou calculadas, como isóbaras e isotermas. É parecido com os mapas meteorológicos de isóbaras de velocidade do vento.
• Zonas definidas pelo NCRP. Zona de radiação perigosa : >10 R/h (>0.1 Sv/h); dentro dessa linha, as taxas de dose podem ser maioresdose/fármaco conforme a fonte ↗
• Zona quente : >10 mR/h (>0.1 mSv/h); dentro dessa linha, as taxas de dose podem ser maioresdose/fármaco conforme a fonte ↗
• Zona fria: < 10 mR/h (<0.1 mSv/h); além desse perímetro, as taxas de dose serão menoresdose/fármaco conforme a fonte ↗
• Organizações que não o NCRP dão outros nomes a essas zonas, como mostram as 3 páginas do REMM a seguir: zonas e perímetros de controle de radiação recomendados por vários órgãos para a resposta a emergências radiológicas
• Zonas de dano, zonas de radiação e atividades prováveis de resgate após uma detonação nuclear: tabela
• Tamanho da zona de fallout perigoso e do limite de 0.01 R/Hour ao longo do tempo, após detonação nuclear hipotética de 10kT ao nível do solo
• Conduzir um incidente radiológico grande quando os recursos locais não têm capacidade de dosimetria suficiente nem sistemas robustos de monitorização: os programas de dosimetria do trabalhador ocupacional e do socorrista nos EUA precisam atender a muitas funções, em entidades governamentais muito pequenas e muito grandes. Nem toda entidade pode comprar e manter o equipamento e os sistemas mais sofisticados, ainda mais para um incidente grande.
• Lidar com a escassez de equipamento e com os sistemas do programa em emergências é o tema de uma monografia nova e importante: Guidance for Emergency Response Dosimetry , (NCRP Report No. 179, 2017). Veja em especial o item 6.2, página 70, com as recomendações de critérios para trabalhar com recursos escassos.

voltar ao topo

Revisão dos tipos de dosímetro para monitorização de dose, segurança do trabalhador e monitorização ambiental

voltar ao topo

Escolha do dispositivo de detecção conforme a zona de resposta do incidente

Tabela 2. Comparação dos dispositivos por zona de resposta preferencial

Fonte: Radiation Dosimeters for Response And Recovery, Market Survey Report (PDF - 1.87 MB) (DHS/OSTP/NUSTL, junho de 2016, página 9)

• O gráfico mostra que nenhum dispositivo serve para toda situação.
• O eixo x na base da tabela acima é a taxa de exposição (R/h)
• O eixo x no topo corresponde às zonas de resposta (fria, quente, radiação perigosa) e indica onde cada tipo de dosímetro é mais útil. A definição das zonas aparece no gráfico, mas grupos diferentes as definem de forma diferente .
• O eixo y, à esquerda, lista os tipos de dosímetro adequados à área de trabalho daquela taxa de dose
• No documento de origem desta tabela, as muitas categorias de dosímetro são citadas com vários produtos individuais listados em cada tipo.

voltar ao topo

Mais sobre exemplos selecionados de dispositivos de detecção

Detectores Geiger-Müller (GM) com sonda pancake

Fonte: Steve Sugarman, REAC/TS

Fonte: Steve Sugarman, REAC/TS

• O que é um contador Geiger? (vídeos do Vega Science Trust). Detecta e mede a radiação no ambiente em tempo real
• Como fazer a varredura de contaminação externa
• How to Use Hand-held Radiation Survey Equipment (Part 1) (YouTube - 19:02 minutes) (HHS/CDC)dose/fármaco conforme a fonte ↗
• G-M Detectors Job Aid — use um medidor Geiger-Müller para verificar contaminação. Folheto de uma página. (PDF - 429 KB) (HHS/CDC)
• O que é uma "contagem" de radiação? A contagem não é unidade de radiação, e sim a capacidade de resposta definida (unitizada) de um dispositivo a um domínio de energia e a uma taxa de dose. A taxa de contagem é afetada pelo material atenuante entre o detector e a fonte e pelo espectro de energia da fonte. Fonte: Steve Sugarman, REAC/TS. A energia detectada por alguns dispositivos é registrada como "contagem".
• Os dispositivos detectam apenas uma porcentagem da energia total (decaimentos ou desintegrações) liberada pelo material radioativo. É o ângulo sólido do ponto da fonte até o detector, comparado ao domínio esférico de 4π a partir dela. Eficiência: a porcentagem da energia total liberada que o dispositivo detecta
• Fatores de conversão de "eficiência" adequados podem ser usados para determinar o número real de desintegrações por segundo ou por minuto (DPS ou DPM); exige uma fonte padrão de referência
• As desintegrações reais por unidade de tempo são medidas em curies ou becquerels
• Exemplo: [CPM] dividido por [eficiência] é igual a DPM
• Exemplo: 100 CPM com 20% de eficiência = 100/0.2 = 500 DPMdose/fármaco conforme a fonte ↗
• Veja a seção de referências selecionadas, abaixo.

voltar ao topo

Medidor de varredura de radiação alfa

Fonte: REAC/TS

• Medidor de varredura com sonda adequada para detectar radiação alfa .
• Alpha Scintillation Detectors (Part 3) (YouTube - 3:54 minutes) (HHS/CDC)dose/fármaco conforme a fonte ↗

voltar ao topo

Medidor de taxa de dose

Fonte: Steve Sugarman, REAC/TS

• Este medidor mede os níveis ambientais de radiação ionizante penetrante. Pode ser usado para decidir se é seguro entrar numa área e, se for, por quanto tempo
• Dá a leitura em roentgens por unidade de tempo (mR/hr, por exemplo)

voltar ao topo

Dosímetros pessoais

• O que é um dosímetro pessoal? Um pequeno dispositivo de monitorização usado por quem entra em ambiente que pode conter radiação
• Veja a coleção histórica de dosímetros pessoais (ORISE)
• Quem deve usar dosímetro pessoal? Profissionais de saúde ou de laboratório em ambientes não emergenciais que possam conter fontes de radiação protegidas (contidas ou abertas, no "castelo" de chumbo) ou campos de exposição de fonte aberta (Cs-137 e Co-60), por exemplo. Exemplos: equipes de radiologia, medicina nuclear e radio-oncologia
• Trabalhadores em ambientes de emergência que possam conter radiação. Exemplos: socorristas e primeiros receptores
• Trabalhadores em ambientes industriais em que se usa radiação. Exemplos: pessoal de usina nuclear ou de instalações de esterilização por radiação, serviços de medicina nuclear etc.
• Onde os dosímetros pessoais costumam ser usados? Os crachás planos em geral vão no tronco, na altura da gola ou do peito, mas podem ir no cinto ou no antebraço
• Os crachás em anel podem ir no dedo, quando a dose na mão puder superar a do crachá usado em outro ponto do corpo — em manuseio de material e em operações ou transferências de fonte, por exemplo.
• Socorristas e primeiros receptores devem usar dosímetro pessoal resistente à água na camada externa do equipamento de proteção individual (EPI).
• Devem conseguir ver e ouvir facilmente o alarme do dosímetro usando o EPI
• Podem usar um dosímetro pessoal por baixo da vestimenta externa impermeável

• RESSALVAS: a exposição à radiação no ambiente pode não ser uniforme. A dose registrada por um crachá usado no tronco pode não ser a mesma recebida em outro ponto do corpo.
• Ao trabalhar perto de fontes de radiação (retirando estilhaço radioativo , por exemplo), as mãos e os dedos podem receber dose maior que o tronco, e devem ser monitorados com dosímetro no dedo.
• Nem todos os dispositivos dão leitura em tempo real.
• Socorristas podem precisar de dispositivos de leitura direta, que informam a dose em tempo real.
• Tipos de dosímetro pessoal: veja a tabela do REMM que revisa muitos tipos
• Dosímetros sem leitura direta: não dão informação de dose em tempo real. Crachás de filme: têm filtros e filme que identificam e quantificam o tipo de radiação (raios X , gama , beta , nêutron )
• É o dosímetro pessoal menos preciso para registrar exposição muito baixa (abaixo de cerca de 10 mR)
• É sensível a temperatura e umidade, o que pode limitar o uso pelo socorrista
• Disponível para uso no tronco e no dedo
• Veja a coleção histórica de dosímetros pessoais (ORISE)
• Dosímetros termoluminescentes (TLD): mais sensíveis que os crachás de filme
• Alguns medem valores mais baixos (são mais sensíveis) que os crachás de filme. O crachá de filme pode saturar e deixar de responder a doses adicionais; o filme chega ao máximo de forma assintótica — use o domínio de resposta mais linear para limitar o máximo de dose
• Usam cristais de fluoreto de lítio para registrar a exposição
• Não são sensíveis a calor e umidade
• Disponíveis para uso no tronco e no dedo
• Dosímetro de luminescência opticamente estimulada (OSL): dispositivo mais recente, de escolha para monitorização ocupacional
• Mais sensível que o crachá de filme e que o TLD
• Usa óxido de alumínio para registrar a radiação
• O resultado pode ser lido até um ano após a exposição
• Disponível para uso no tronco e no dedo
• Dosímetros de leitura direta (também chamados de dosímetros de bolso de leitura direta ou eletroscópios de bolso): dão informação de dose em tempo real. Tipos antigos: veja a coleção histórica (ORISE). A dose é lida olhando pela ocular de uma ponta do dosímetro, apontando a outra para uma fonte de luz e observando a posição da fibra numa escala

Dosímetros de leitura direta (fila de cima: tipos antigos; fila de baixo: tipo mais novo). Fonte: Steve Sugarman, REAC/TS

• Tipos mais novos: eletrônicos
• Alguns medem e mostram taxa de dose e dose total
• Alguns avisam o usuário, com alarme visual e vibratório, que os limites pré-definidos de taxa de dose e/ou dose total foram ultrapassados
• As leituras de taxa de dose e de dose total podem ser baixadas em tempo real para um computador
• Alguns são feitos para uso em ambientes extremos, por socorristas com vestimenta de combate a incêndio ou EPI de nível mais alto (veja os exemplos abaixo)

voltar ao topo

Monitores de pórtico

• Monitores de pórtico são sistemas de detecção usados para monitorar pessoas, veículos e carga quanto a contaminação radioativa, impedindo que ela passe para áreas limpas. Precisam ser muito sensíveis, para compensar o limite do ângulo sólido e a blindagem da fonte usada para reduzir a emissão.
• Esses monitores evitam a necessidade de revistas individuais com monitores portáteis. Relatórios incluídos
• Monitores de pórtico (Wikipedia)
• Informações principais do DHS/OSTP/SAVER sobre monitores de pórtico portáteis: Portable Radiation Portal Monitors Market Survey Report (DHS/OSTP/SAVER Program, março de 2015)
• Radiation Portal Monitors: DHS's Fleet is Lasting Longer than Expected, and future Acquisitions Focus on Operational Efficiencies (GAO-17-57, divulgado em 30 de novembro de 2016)

voltar ao topo

Treinamento multimídia sobre dispositivos de detecção

• Princípios básicos de radiação (HHS/CDC): Radiation Principles (YouTube - 1:52 minutes) (HHS/CDC)dose/fármaco conforme a fonte ↗
• Types of Radiation (YouTube - 1:44 minutes) (HHS/CDC)dose/fármaco conforme a fonte ↗
• Triagem de pessoas quanto a contaminação externa e uso de equipamento de varredura (HHS/CDC): How to Use Hand-held Radiation Survey Equipment (Part 1) (YouTube - 19:02 minutes) (HHS/CDC)dose/fármaco conforme a fonte ↗
• Ionization Chambers (Part 2) (YouTube - 2:50 minutes) (HHS/CDC)dose/fármaco conforme a fonte ↗
• Alpha Scintillation Detectors (Part 3) (YouTube - 3:54 minutes) (HHS/CDC)dose/fármaco conforme a fonte ↗
• Radiation Survey Instruments (YouTube - 8:51 minutes) (DOE/TEPP/MERRTT)dose/fármaco conforme a fonte ↗
• Radiological Dosimetry (YouTube - 2:02 minutes) (DOE/TEPP/MERRTT)dose/fármaco conforme a fonte ↗

voltar ao topo

Referências selecionadas

• O que é um contador Geiger? (vídeos do Vega Science Trust)
• Como fazer uma varredura de contaminação radioativa
• Vídeo: triagem de pessoas para contaminação externa — como usar equipamento portátil de varredura de radiação (HHS/CDC)
• Uso de medidores portáteis na triagem inicial de pessoas com contaminação interna (HHS/CDC)
• G-M Detectors Job Aid — use um medidor Geiger-Müller para verificar contaminação. Folheto de uma página. (PDF - 429 KB) (HHS/CDC)
• Use of Radiation Detection, Measuring, and Imaging Instruments to Assess Internal Contamination from Inhaled Radionuclides (HHS/CDC)
• Management of Persons Contaminated with Radionuclides: Handbook (NCRP Report 161, Volume I), National Council on Radiation Protection and Measurements, Bethesda, MD, 2008, Capítulo 5: Performing Surveys and Controlling Personnel and Area Contamination.
• Handbook for Responding to a Radiological Dispersal Device, First Responder's Guide — the First 12 Hours (Conference of Radiation Control Program Directors, Inc., setembro de 2006)
• Population Monitoring in Radiation Emergencies: A Guide for State and Local Public Health Planners , segunda edição, abril de 2014. (PDF - 1.02 MB) (HHS/CDC)
• Como se detecta radiação? (Health Physics Society)
• Use of Radiation Detection, Measuring, and Imaging Instruments to Assess Internal contamination from Intakes of Radionuclides (HHS/CDC)
• Radiation Portal Monitors: DHS's Fleet is Lasting Longer than Expected, and future Acquisitions Focus on Operational Efficiencies (GAO-17-57, divulgado em 30 de novembro de 2016)
• Preventive Rad/Nuc Detection Equipment Categorization for Consequence Management (LLNL-TR-731941, fevereiro de 2016)
• Guidance for Emergency Response Dosimetry (NCRP Report No. 179), National Council on Radiation Protection and Measurements, Bethesda, MD, 2017. Tabela-chave do Relatório 179, mostrando como conduzir a dosimetria do trabalhador com recursos decrescentes em incidente radiológico grande
• Implementation Guidance for Emergency Response Dosimetry (NCRP, Commentary No. 28, 2018): traz detalhes sobre o NCRP Report No. 179
• Radiation Dosimeters For Response And Recovery, Market Survey Report (PDF - 1.87 MB) (DHS/OSTP/NUSTL, junho de 2016, página 9 do documento)
• Personnel Monitoring (PDF - 817 KB) (REAC/TS)
• Calibration of Radiation Protection Monitoring Instruments, Safety Series Reports No. 16 (IAEA, 2000)
• Pibida L, Estes B, Klemic G, Recalibration Intervals for Radiation Detection Instruments, Technical Note 2146 (Department of Commerce/NIST, 2021)

Aviso: a menção nesta página a qualquer produto, processo, serviço, fabricante ou empresa comercial específicos não constitui endosso nem recomendação do governo dos EUA, do Department of Health and Human Services ou de qualquer órgão dele. Os produtos aparecem apenas como exemplo. O HHS não é responsável pelo conteúdo de páginas externas referenciadas aqui.

voltar ao topo