Manejo médico · CHEMM

Material para profissionais de saúde e de resposta a emergências.

Tradução referenciada das diretrizes públicas do CHEMM (Chemical Hazards Emergency Medical Management, HHS/ASPR — governo dos EUA). Não é diagnóstico nem prescrição deste portal; doses e nomes de fármacos permanecem como na fonte original, com o link ao lado — confira sempre no original antes de qualquer conduta. As recomendações da fonte não se destinam a uso médico-legal.

Tradução não oficial, feita por este portal e sem endosso, revisão ou vínculo do HHS/ASPR nem do governo dos EUA. O material de origem é de domínio público; a responsabilidade por esta versão em português é do Produtos Perigosos.

☎ 0800 722 6001 — Disque-Intoxicação (CIATox, 24h)

Traduzido de Sodium Bicarbonate - Medical Countermeasures Database (CHEMM, HHS/ASPR — domínio público), fonte capturada em 2026-08-25. Em caso de dúvida, vale o original.

Sodium Bicarbonate (bicarbonato de sódio) — banco de contramedidas médicas

1. Nome do agente terapêutico/dispositivo de defesa química

Sodium Bicarbonatedose/fármaco conforme a fonte ↗

2. Área(s) terapêutica(s) de defesa química

O sodium bicarbonate é um antídoto inespecífico, eficaz no tratamento de várias intoxicações por mecanismos distintos. O sodium bicarbonate nebulizado é adjuvante útil no tratamento de pacientes com lesão pulmonar decorrente da inalação de fosgênio e de gás cloro. O sodium bicarbonate inalado neutraliza o ácido clorídrico formado quando o fosgênio ou o gás cloro reagem com a água da árvore respiratória.dose/fármaco conforme a fonte ↗

3. Medicina baseada em evidência para defesa química

A. Resumo

Estrutura

HSDB. Sodium Bicarbonatedose/fármaco conforme a fonte ↗no original (inglês)

Mecanismo de ação

Product label Sodium Bicarbonate injection, solution [Hospira, Inc.] Last revised: August 2012 [DailyMed]dose/fármaco conforme a fonte ↗no original (inglês)

Jones R, Wills B, Kang C. Chlorine gas: an evolving hazardous material threat and unconventional weapon. West J Emerg Med 2010; 11 (2):151-6. [PubMed Citation]no original (inglês)

Resumo dos estudos clínicos e não clínicos

Chlorine gas, a toxic pulmonary irritant, has been used as a chemical warfare agent by the Germans during World War I, and most recently, by insurgents during the Iraq War. Chlorine gas is more commonly released in industrial or residential settings, such as through swimming pool or home-cleaning preparations (Bosse, 1994). Symptoms of chlorine gas inhalation can occur very rapidly and range from dyspnea and nonproductive cough to pulmonary edema and acute respiratory distress syndrome (ARDS) (Chisholm et al., 1989; Vinsel, 1990). Although there is no specific antidote for treatment of chlorine gas exposure, nebulized sodium bicarbonate (NSB) has demonstrated efficacy and safety as an adjunctive treatment for chlorine gas-related pulmonary injuries. NSB neutralizes the hypochlorous and hydrochloric acids that form when chlorine gas comes into contact with water in the airways (Vinsel, 1990; Jones et al., 2010). In a sheep model, 4% inhaled NSB improved arterial blood gas values after chlorine gas inhalation without altering microscopic pathology (Chisholm et al., 1989). After brief exposure to chlorine, three patients who presented to the emergency department (ED) with mild symptoms were given 4 ml of a 3.75% NSB solution (Vinsel, 1990). The effects of NSB treatment were immediate and long-lasting, with complete relief of symptoms within 24 hours. No clinical deterioration to sodium bicarbonate therapy was observed. In a larger retrospective study (n=86) on the treatment of chlorine gas inhalation with 5% NSB, the clinical condition of 53 patients clearly improved upon release from the ED (Bosse, 1994). A small number of patients (n=17) were admitted to the hospital, receiving either a one-time dose of NSB or concomitant NSB therapy with inhaled beta-agonists and intravenous steroids. Gradual improvement occurred in all admitted patients with no observation of adverse effects. Similar therapeutic benefits from NSB administration have been observed in other studies (Douidar, 1997; Aslan et al., 2006; Howard et al., 2007; Cevik, 2009). Whether chlorine gas is released accidentally as a byproduct of a chemical reaction or intentionally as an unconventional weapon, adjunctive NSB therapy appears to be safe and effective for the treatment of potential pulmonary injuries.dose/fármaco conforme a fonte ↗no original (inglês)

B. Link para os estudos clínicos

Estudos com múltiplas populações

Howard C, Ducre B, Burda AM, Kubic A. Management of chlorine gas exposure. J Emerg Nurs. 2007 Aug; 33 (4): 402-4. [PubMed Citation]no original (inglês)

Bosse GM. Nebulized sodium bicarbonate in the treatment of chlorine gas inhalation. J Toxicol Clin Toxicol. 1994;32(3):233-41. [PubMed Citation]dose/fármaco conforme a fonte ↗no original (inglês)

Adulto

Cevik Y, Onay M, Akmaz I, Sezigen S. Mass casualties from acute inhalation of chlorine gas. South Med J. 2009 Dec; 102 (12): 1209-13. [PubMed Citation]no original (inglês)

Aslan S, Kandiş H, Akgun M, Cakir Z, Inandi T, Gorquner M. The effect of nebulized NaHCO3 treatment on "RADS" due to chlorine gas inhalation. Inhal Toxicol. 2006 Oct; 18 (11): 895-900. [PubMed Citation]no original (inglês)

Vinsel PJ; Treatment of acute chlorine gas inhalation with nebulized sodium bicarbonate. J Emerg Med. 1990 May-Jun; 8 (3): 327-9. [PubMed Citation]dose/fármaco conforme a fonte ↗no original (inglês)

Pascuzzi TA, Storrow AB; Mass casualties from acute inhalation of chloramine gas. Mil Med. 1998 Feb; 163 (2):102-4. [PubMed Citation]no original (inglês)

Wells BA; Phosgene: a practitioner's viewpoint. Toxicol Ind Health. 1985 Oct; 1 (2): 81-92. [PubMed Citation]no original (inglês)

Estudos pediátricos

Douidar SM; Nebulized sodium bicarbonate in acute chlorine inhalation. Pediatr Emerg Care. 1997 Dec; 13 (6): 406-7. [PubMed Citation]dose/fármaco conforme a fonte ↗no original (inglês)

Revisões clínicas

Diller WF; Therapeutic strategy in phosgene poisoning. Toxicol Ind Health. 1985 Oct; 1 (2):93-9. [PubMed Citation]no original (inglês)

Parrish JS, Bradshaw DA; Toxic inhalational injury: gas, vapor and vesicant exposure. Respir Care Clin N Am. 2004 Mar; 10 (1): 43-58. [PubMed Citation]no original (inglês)

Diller WF, Zante R; A literature review: therapy for phosgene poisoning. Toxicol Ind Health. 1985 Oct; 1 (2): 117-28. [PubMed Citation]no original (inglês)

White CW, Martin JG; Chlorine gas inhalation: human clinical evidence of toxicity and experience in animal models. Proc Am Thorac Soc. 2010 Jul; 7 (4): 257-63. [PubMed Citation]no original (inglês)

C. Link para os estudos não clínicos (por exemplo, em animais)

Estudos em animais adultos

Chisholm CD, Singletary EM et al.; Inhaled Sodium Bicarbonate Therapy for Chlorine Inhalation Injuries. Ann Emerg Med 1989; 18 (4): 466.dose/fármaco conforme a fonte ↗no original (inglês)

Mautone AJ, Katz Z, Scarpelli EM; Acute responses to phosgene inhalation and selected corrective measures (including surfactant). Toxicol Ind Health. 1985 Oct; 1 (2): 37-57. [PubMed Citation]dose/fármaco conforme a fonte ↗no original (inglês)

Revisões não clínicas

Bessac BF, Jordt SE; Sensory detection and responses to toxic gases: mechanisms, health effects, and countermeasures. Proc Am Thorac Soc. 2010 Jul; 7 (4): 269-77. [PubMed Citation]no original (inglês)

White CW, Martin JG; Chlorine gas inhalation: human clinical evidence of toxicity and experience in animal models. Proc Am Thorac Soc. 2010 Jul; 7 (4): 257-63. [PubMed Citation]no original (inglês)

4. Dados farmacocinéticos e toxicocinéticos

Adulto

Sweetman SC (ed.): Martindale: The Complete Drug Reference Thirty-sixth Edition. Royal Pharmaceutical Society of Great Britain, Pharmaceutical Press, London, UK , 2009 p. 1673-1674no original (inglês)

5. Indicações e posologia atualmente aprovadas pela FDA/EUA

Adultos (FDA)

McEvoy GK, ed. Drug Information 2012. Bethesda, MD: American Society of Health-System Pharmacists, 2012 p.2750-2754no original (inglês)

McEvoy GK, ed. Drug Information 2012. Bethesda, MD: American Society of Health-System Pharmacists, 2012 p.2750-2754no original (inglês)

McEvoy GK, ed. Drug Information 2012. Bethesda, MD: American Society of Health-System Pharmacists, 2012 p.2750-2754no original (inglês)

McEvoy GK, ed. Drug Information 2012. Bethesda, MD: American Society of Health-System Pharmacists, 2012 p.2750-2754no original (inglês)

McEvoy GK, ed. Drug Information 2012. Bethesda, MD: American Society of Health-System Pharmacists, 2012 p.2750-2754no original (inglês)

McEvoy GK, ed. Drug Information 2012. Bethesda, MD: American Society of Health-System Pharmacists, 2012 p.2750-2754no original (inglês)

Crianças (FDA)

McEvoy GK, ed. Drug Information 2012. Bethesda, MD: American Society of Health-System Pharmacists, 2012 p.2750-2754no original (inglês)

McEvoy GK, ed. Drug Information 2012. Bethesda, MD: American Society of Health-System Pharmacists, 2012 p.2750-2754no original (inglês)

McEvoy GK, ed. Drug Information 2012. Bethesda, MD: American Society of Health-System Pharmacists, 2012 p.2750-2754no original (inglês)

McEvoy GK, ed. Drug Information 2012. Bethesda, MD: American Society of Health-System Pharmacists, 2012 p.2750-2754no original (inglês)

Gravidez (FDA)

Categoria de risco na gravidez da FDA:

Product label Sodium Bicarbonate injection, solution [Hospira, Inc.] Last revised: August 2012 [DailyMed]dose/fármaco conforme a fonte ↗no original (inglês)

Lactantes (FDA)

WHO/UNICEF. Breastfeeding and maternal medication: Recommendations for drugs in the eleventh WHO model list of essential drugs (2003)no original (inglês)

Insuficiência renal (FDA)

McEvoy GK, ed. Drug Information 2012. Bethesda, MD: American Society of Health-System Pharmacists, 2012 p.2750-2754no original (inglês)

McEvoy GK, ed. Drug Information 2012. Bethesda, MD: American Society of Health-System Pharmacists, 2012 p.2750-2754no original (inglês)

Autorização de uso emergencial (FDA/CDC)

DHHS/FDA; Emergency Preparedness and Response - Counterterrorism and Emerging Threats (01/12/2011)

6. Formulações disponíveis atualmente / prazo de validade

Formulação

* disponível de um ou mais fabricantes, distribuidores e/ou reembaladores pelo nome genérico (não proprietário)

McEvoy GK, ed. Drug Information 2012. Bethesda, MD: American Society of Health-System Pharmacists, 2012 p.2750-2754no original (inglês)

Prazo de validade

Prazo de validade

Burda AM, Sigg T; Pharmacy preparedness for incidents involving weapons of mass destruction. Am J Health Syst Pharm. 2001; 58 (23):2274-84. [PubMed Citation]no original (inglês)

Estabilidade

McEvoy GK, ed. Drug Information 2012. Bethesda, MD: American Society of Health-System Pharmacists, 2012 p.2750-2754no original (inglês)

Armazenamento

McEvoy GK, ed. Drug Information 2012. Bethesda, MD: American Society of Health-System Pharmacists, 2012 p.2750-2754no original (inglês)

McEvoy GK, ed. Drug Information 2012. Bethesda, MD: American Society of Health-System Pharmacists, 2012 p.2750-2754no original (inglês)

7. Utilização e posologia off-label atuais

Adulto

Kastrup EK et al., eds. Drug Facts and Comparisons St Louis, MO: Wolters Kluwer Health, 2012 p.146-7no original (inglês)

Briguori C, Airoldi F, D'Andrea D, Bonizzoni E, Morici N, Focaccio A, Michev I, Montorfano M, Carlino M, Cosgrave J, Ricciardelli B, Colombo A; Renal Insufficiency Following Contrast Media Administration Trial (REMEDIAL): a randomized comparison of 3 preventive strategies. Circulation. 2007 Mar 13; 115 (10): 1211-7. [PubMed Citation]no original (inglês)

Brown CV, Rhee P, Chan L, Evans K, Demetriades D, Velmahos GC; Preventing renal failure in patients with rhabdomyolysis: do bicarbonate and mannitol make a difference? J Trauma. 2004 Jun; 56 (6): 1191-6 [PubMed Citation]no original (inglês)

8. Via de administração / monitorização

Bosse GM. Nebulized sodium bicarbonate in the treatment of chlorine gas inhalation. J Toxicol Clin Toxicol. 1994;32(3):233-41. [PubMed Citation]dose/fármaco conforme a fonte ↗no original (inglês)

McEvoy GK, ed. Drug Information 2012. Bethesda, MD: American Society of Health-System Pharmacists, 2012 p.2750-2754no original (inglês)

McEvoy GK, ed. Drug Information 2012. Bethesda, MD: American Society of Health-System Pharmacists, 2012 p.2750-2754no original (inglês)

9. Efeitos adversos

McEvoy GK, ed. Drug Information 2012. Bethesda, MD: American Society of Health-System Pharmacists, 2012 p.2750-2754no original (inglês)

McEvoy GK, ed. Drug Information 2012. Bethesda, MD: American Society of Health-System Pharmacists, 2012 p.2750-2754no original (inglês)

McEvoy GK, ed. Drug Information 2012. Bethesda, MD: American Society of Health-System Pharmacists, 2012 p.2750-2754no original (inglês)

McEvoy GK, ed. Drug Information 2012. Bethesda, MD: American Society of Health-System Pharmacists, 2012 p.2750-2754no original (inglês)

10. Contraindicação(ões)

Product label Sodium Bicarbonate injection, solution [Hospira, Inc.] Last revised: August 2012 [DailyMed]dose/fármaco conforme a fonte ↗no original (inglês)

11. Estudos clínicos em andamento

12. Estudos não clínicos em andamento

13. Estudos necessários para a indicação clínica de defesa química

14. Estudos necessários para indicações clínicas fora da defesa química

15. Questões éticas relacionadas aos estudos

As questões éticas incluem:

Biodefense Meeting. Best Pharmaceuticals for Children Act. Eunice Kennedy Shriver National Institute of Child Health and Human Development , September 8-9, 2008, Rockville, MD (NICHD)no original (inglês)

16. Situação regulatória global

EUA

Product label Sodium Bicarbonate tablet [Mirror Pharmaceuticals LLC] Last revised: April 2011 [DailyMed]dose/fármaco conforme a fonte ↗no original (inglês)

Product label Sodium Bicarbonate solution [Onpharma, Inc.] Last revised: June 2012 [DailyMed]dose/fármaco conforme a fonte ↗no original (inglês)

Product label Sodium Bicarbonate injection, solution [Hospira, Inc.] Last revised: August 2012 [DailyMed]dose/fármaco conforme a fonte ↗no original (inglês)

Reino Unido

Martin J, et al., eds. British National Formulary, No. 58. London, UK: BMJ Group, RPS Publishing, 2009 p.460no original (inglês)

Martin J, et al., eds. British National Formulary, No. 58. London, UK: BMJ Group, RPS Publishing, 2009 p.532no original (inglês)

Martin J, et al., eds. British National Formulary, No. 58. London, UK: BMJ Group, RPS Publishing, 2009 p.38no original (inglês)

Martin J, et al., eds. British National Formulary, No. 58. London, UK: BMJ Group, RPS Publishing, 2009 p.611no original (inglês)

17. Outras informações potencialmente úteis

Nelson LS, Lewin NA, Howland M, Hoffman RS, Goldfrank LR, Flomenbaum NE, eds. Goldfranks's Toxicologic Emergencies, 9 th Edition. New York, NY: McGraw-Hill Medical, 2011 p. 520-527no original (inglês)

Howard C, Ducre B, Burda AM, Kubic A. Management of chlorine gas exposure. J Emerg Nurs. 2007 Aug; 33 (4): 402-4. [PubMed Citation]no original (inglês)

HSDB. Sodium bicarbonatedose/fármaco conforme a fonte ↗no original (inglês)

US NLM. ChemIDplus Lite. Sodium bicarbonatedose/fármaco conforme a fonte ↗no original (inglês)

18. Publicações

Aslan S, Kandiş H, Akgun M, Cakir Z, Inandi T, Gorquner M. The effect of nebulized NaHCO3 treatment on "RADS" due to chlorine gas inhalation. Inhal Toxicol. 2006 Oct; 18 (11): 895-900. [PubMed Citation]no original (inglês)

Bessac BF, Jordt SE; Sensory detection and responses to toxic gases: mechanisms, health effects, and countermeasures. Proc Am Thorac Soc. 2010 Jul; 7 (4): 269-77. [PubMed Citation]no original (inglês)

Biodefense Meeting. Best Pharmaceuticals for Children Act. Eunice Kennedy Shriver National Institute of Child Health and Human Development , September 8-9, 2008, Rockville, MD (NICHD)no original (inglês)

Bosse GM. Nebulized sodium bicarbonate in the treatment of chlorine gas inhalation. J Toxicol Clin Toxicol. 1994;32(3):233-41. [PubMed Citation]dose/fármaco conforme a fonte ↗no original (inglês)

Briguori C, Airoldi F, D'Andrea D, Bonizzoni E, Morici N, Focaccio A, Michev I, Montorfano M, Carlino M, Cosgrave J, Ricciardelli B, Colombo A; Renal Insufficiency Following Contrast Media Administration Trial (REMEDIAL): a randomized comparison of 3 preventive strategies. Circulation. 2007 Mar 13; 115 (10): 1211-7. [PubMed Citation]no original (inglês)

Brown CV, Rhee P, Chan L, Evans K, Demetriades D, Velmahos GC; Preventing renal failure in patients with rhabdomyolysis: do bicarbonate and mannitol make a difference? J Trauma. 2004 Jun; 56 (6): 1191-6 [PubMed Citation]no original (inglês)

Burda AM, Sigg T; Pharmacy preparedness for incidents involving weapons of mass destruction. Am J Health Syst Pharm. 2001; 58 (23):2274-84. [PubMed Citation]no original (inglês)

Cevik Y, Onay M, Akmaz I, Sezigen S. Mass casualties from acute inhalation of chlorine gas. South Med J. 2009 Dec; 102 (12): 1209-13. [PubMed Citation]no original (inglês)

Chisholm CD, Singletary EM et al.; Inhaled Sodium Bicarbonate Therapy for Chlorine Inhalation Injuries. Ann Emerg Med 1989; 18 (4): 466.dose/fármaco conforme a fonte ↗no original (inglês)

DHHS/FDA; Emergency Preparedness and Response- Counterterrorism and Emerging Threats (12/01/2011)no original (inglês)

Diller WF; Therapeutic strategy in phosgene poisoning. Toxicol Ind Health. 1985 Oct; 1 (2):93-9. [PubMed Citation]no original (inglês)

Diller WF, Zante R; A literature review: therapy for phosgene poisoning. Toxicol Ind Health. 1985 Oct; 1 (2): 117-28. [PubMed Citation]no original (inglês)

Douidar SM; Nebulized sodium bicarbonate in acute chlorine inhalation. Pediatr Emerg Care. 1997 Dec; 13 (6): 406-7. [PubMed Citation]dose/fármaco conforme a fonte ↗no original (inglês)

Howard C, Ducre B, Burda AM, Kubic A. Management of chlorine gas exposure. J Emerg Nurs. 2007 Aug; 33 (4): 402-4. [PubMed Citation]no original (inglês)

HSDB. Sodium bicarbonatedose/fármaco conforme a fonte ↗no original (inglês)

Jones R, Wills B, Kang C. Chlorine gas: an evolving hazardous material threat and unconventional weapon. West J Emerg Med 2010; 11 (2):151-6. [PubMed Citation]no original (inglês)

Kastrup EK et al., eds. Drug Facts and Comparisons St Louis, MO: Wolters Kluwer Health, 2012 p.146-7no original (inglês)

Martin J, et al., eds. British National Formulary, No. 58. London, UK: BMJ Group, RPS Publishing, 2009 p.611no original (inglês)

Martin J, et al., eds. British National Formulary, No. 58. London, UK: BMJ Group, RPS Publishing, 2009 p.38no original (inglês)

Martin J, et al., eds. British National Formulary, No. 58. London, UK: BMJ Group, RPS Publishing, 2009 p.532no original (inglês)

Martin J, et al., eds. British National Formulary, No. 58. London, UK: BMJ Group, RPS Publishing, 2009 p.460no original (inglês)

Mautone AJ, Katz Z, Scarpelli EM; Acute responses to phosgene inhalation and selected corrective measures (including surfactant). Toxicol Ind Health. 1985 Oct; 1 (2): 37-57. [PubMed Citation]dose/fármaco conforme a fonte ↗no original (inglês)

McEvoy GK, ed. Drug Information 2012. Bethesda, MD: American Society of Health-System Pharmacists, 2012 p.2750-2754no original (inglês)

Nelson LS, Lewin NA, Howland M, Hoffman RS, Goldfrank LR, Flomenbaum NE, eds. Goldfranks's Toxicologic Emergencies, 9 th Edition. New York, NY: McGraw-Hill Medical, 2011 p. 520-527no original (inglês)

Parrish JS, Bradshaw DA; Toxic inhalational injury: gas, vapor and vesicant exposure. Respir Care Clin N Am. 2004 Mar; 10 (1): 43-58. [PubMed Citation]no original (inglês)

Pascuzzi TA, Storrow AB; Mass casualties from acute inhalation of chloramine gas. Mil Med. 1998 Feb; 163 (2):102-4. [PubMed Citation]no original (inglês)

Product label Sodium Bicarbonate injection, solution [Hospira, Inc.] Last revised: August 2012 [DailyMed]dose/fármaco conforme a fonte ↗no original (inglês)

Product label Sodium Bicarbonate solution [Onpharma, Inc.] Last revised: June 2012 [DailyMed]dose/fármaco conforme a fonte ↗no original (inglês)

Product label Sodium Bicarbonate tablet [Mirror Pharmaceuticals LLC] Last revised: April 2011 [DailyMed]dose/fármaco conforme a fonte ↗no original (inglês)

Sweetman SC (ed.): Martindale: The Complete Drug Reference Thirty-sixth Edition. Royal Pharmaceutical Society of Great Britain, Pharmaceutical Press, London, UK , 2009 p. 1673-1674no original (inglês)

US NLM. ChemIDplus Lite. Sodium bicarbonatedose/fármaco conforme a fonte ↗no original (inglês)

Vinsel PJ; Treatment of acute chlorine gas inhalation with nebulized sodium bicarbonate. J Emerg Med. 1990 May-Jun; 8 (3): 327-9. [PubMed Citation]dose/fármaco conforme a fonte ↗no original (inglês)

Wells BA; Phosgene: a practitioner's viewpoint. Toxicol Ind Health. 1985 Oct; 1 (2): 81-92. [PubMed Citation]no original (inglês)

White CW, Martin JG; Chlorine gas inhalation: human clinical evidence of toxicity and experience in animal models. Proc Am Thorac Soc. 2010 Jul; 7 (4): 257-63. [PubMed Citation]no original (inglês)

WHO/UNICEF. Breastfeeding and maternal medication: Recommendations for drugs in the eleventh WHO model list of essential drugs (2003)no original (inglês)

19. Sites

NIH CounterACT Program (HHS/NIH)no original (inglês)

NIH RePORTER (HHS/NIH)no original (inglês)

ClinicalTrials.gov (HHS/NIH)no original (inglês)

PubMed (HHS/NIH)no original (inglês)

DailyMed (HHS/NIH)no original (inglês)

Record last updated 1/2/2013no original (inglês)