Manejo médico · CHEMM

Material para profissionais de saúde e de resposta a emergências.

Tradução referenciada das diretrizes públicas do CHEMM (Chemical Hazards Emergency Medical Management, HHS/ASPR — governo dos EUA). Não é diagnóstico nem prescrição deste portal; doses e nomes de fármacos permanecem como na fonte original, com o link ao lado — confira sempre no original antes de qualquer conduta. As recomendações da fonte não se destinam a uso médico-legal.

Tradução não oficial, feita por este portal e sem endosso, revisão ou vínculo do HHS/ASPR nem do governo dos EUA. O material de origem é de domínio público; a responsabilidade por esta versão em português é do Produtos Perigosos.

☎ 0800 722 6001 — Disque-Intoxicação (CIATox, 24h)

Traduzido de Emergency Contacts ↗ (CHEMM, HHS/ASPR — domínio público), fonte capturada em 2026-08-25. Em caso de dúvida, vale o original.

Contatos de emergência

Critical Phone Numbers for Professionals and the General Public American Association of Poison Control Centers 1-800-222-1222 (Staffed 24/7) phone number connects anyone in the US to their local poison center. All calls are answered by a medical professional, with the goal of providing immediate poison exposure management instructions. ASPCA National Animal Poison Control Center 1-888-426-4435 (Staffed 24/7) A fee may be charged per case. Allied with the University of Illinois College of Veterinary Medicine. Centers for Disease Control / Agency for Toxic Substances Disease Registry 1-770-488-7100 or 1-800-232-4636 (Staffed 24/7) CDC's main emergency operations center. CHEMTREC 1-800-424-9300 (Staffed 24/7) public service hotline for emergency responders. CHEMTREC® is part of the American Chemistry Council. Federal Bureau of Investigation (FBI) 1-202-324-3000 (Headquarters) Contains resources for citizens and others to prepare for and respond to a terrorist event, including victim assistance, training, incident reporting, and understanding threat levels. Federal Emergency Management Agency (FEMA) 1-800-621-FEMA Contains chemical emergency-related information for households and communities, including preparation, and what to during and after an emergency event. National Response Center (USCG) 1-800-424-8802 (Staffed 24/7) Federal point of contact for reporting oil and chemical spills; hotline for chemical & biological weapons of mass destruction incidents. National Guard Weapons of Mass Destruction (WMD) Civil Support Team (CST)no original (inglês)

"Staffed 24/7" indica disponibilidade constante de alguém para atender em qualquer dia da semana e a qualquer hora.

Recursos adicionais para profissionais

Se você é um profissional de resposta...

2016 Emergency Response Guidebook 1-800-467-4922: DOT Pipeline & Hazardous Materials Administration Contains emergency response protocols for specific chemicals and chemical classes including fire & explosion hazards, evacuation perimeters, and first aid.no original (inglês)
CAMEO Online database 1-301-713-2989: NOAA Office of Response & Restoration, Maryland Chemical ID and properties, fire fighting, health hazards, PPE, first aid. Chemical reactivity feature for mixtures. Download CAMEO Chemicals .no original (inglês)
NIOSH Pocket Guide to Chemical Hazards 1-800-232-4636: CDC Info-request NIOSH Condensed general industrial hygiene information on several hundred chemicals/classes. Does not include CWAs.no original (inglês)
NIOSH Emergency Response Resources 1-800-232-4636: CDC Info-request NIOSH Links to dozens of emergency response resources and chemical information.no original (inglês)
NIOSH International Chemical Safety Cards 1-800-232-4636: CDC Info-request NIOSH Summarizes essential health and safety information on chemicals for their use at the "shop floor" level. Approx. 1,600 industrial chemicals (no CWAs); 17 languages. CWA info .no original (inglês)
OSHA Emergency Preparedness & Response 1-800-321-OSHA: OSHA assistance 24/7 OSHA resources. Specialty topics include: Chemical, Biological, Bioterrorism, Radiation, Personal Protective Equipment, Training and Education, Equipment.no original (inglês)

Profissionais médicos/hospitalares

American Hospital Association Emergency Readiness 1-202-638-1100: HQ, Washington, DC Occupational and pediatric environmental health clinics.no original (inglês)
Best Practices for Hospital-Based First Receivers (OSHA) 1-800-321-OSHA: OSHA assistance 24/7 Mass casualty incidents involving the release of hazardous substances.no original (inglês)
Department of Justice, Office for Domestic Preparedness HELPLINE (1–800–368–6498) State and Local Domestic Preparedness Support. Office for Domestic Preparedness (ODP), a component of the Office of Justice Programs, U.S. Department of Justice. Provides information, training, and technical assistance to help state and local governments prepare for and respond to threats or acts of terrorism involving weapons of mass destruction.no original (inglês)
Emergency Room Procedures - Chemical Hazard Emergencies 1-877-554-4625: CDC Clinician Information Line 24/7 CDC emergency room procedures in chemical hazard emergencies - a job aid (includes chemical warfare agents).no original (inglês)
Medical Management Guidelines for Acute Chemical Exposures 1-877-554-4625: CDC Clinician Information Line 24/7 Prehospital and hospital medical management of hazmat exposures. Guidelines for over 50 chemicals, including many chemical warfare agents. ATSDR.no original (inglês)
National Mental Health-Disaster Technical Assistance Center 1-800-789-2647: National Mental Health Info Center Disaster Technical Assistance Center for Behavioral Health; primarily a clearinghouse of e-resources.no original (inglês)
Poison Treatment Guides (IPCS INTOX) 1-905-572-2981: Canadian Centre for Occupational Health Profiles for chemicals and biological agents also available. Maintained by the Canadian Centre for Occupational Health and Safety.no original (inglês)
Rocky Mountain Poison and Drug Center In case of poisoning or chemical exposure, dial 1-800-222-1222 and speak directly to a poison control specialist. If you are experiencing an emergency, please dial 911.no original (inglês)
Department of Defense Center of Excellence for Trauma's Clinical Practice Guidelines (CPGs): Chemical, Biological, Radiological and Nuclear (CBRN) Injury Part I: Initial Response to CBRN Agents, 01 May 2018no original (inglês)
Chemical, Biological, Radiological and Nuclear (CBRN) Injury Response Part 2: Medical Management of Chemical Agent Exposure (CPG ID:69)no original (inglês)
Virtual Naval Hospital Medical treatment information for chemical, nuclear, and biological warfare agents.no original (inglês)

Recursos para o público e a comunidade

American Red Cross, Preparing for Events: Chemical Emergencies 1-800-733-2767: HQ, Washington, DC Public information guides to various types of chemical emergencies.no original (inglês)
CDC Chemical Emergencies 1-770-488-7100: CDC EOC-not for general public 1-404-639-7405: Office Terror Prep & Em Resp General and chemical-specific info for public and professionals. Public info includes shelter-in-place, evacuation, dealing with chemically-contaminated clothing, and chemical fact sheets.no original (inglês)
Department of Homeland Security "Ready.gov" 1-202-282-8000: DHS Ready Campaign The official readiness and awareness site of the US Government. Includes general information for the public on preparedness, health hazards, and sheltering.no original (inglês)
Mental Health - "OVC Handbook for Coping after Terrorism: A Guide to Healing and Recovery" 1-800-851-3420: OVC resource center Office for Victims of Crime (OVC), Dept of Justice.no original (inglês)
Animal Poison Control Center - Pet Poison Helpline 1-800-213-6680 A fee may be charged per case. 24/7 service available in the U.S., Canada, and the Caribbean for pet owners and veterinary professionals requiring assistance with treating a potentially poisoned pet.no original (inglês)

PDF documents can be viewed with the free Adobe® Reader™no original (inglês)