Manejo médico · CHEMM

Material para profissionais de saúde e de resposta a emergências.

Tradução referenciada das diretrizes públicas do CHEMM (Chemical Hazards Emergency Medical Management, HHS/ASPR — governo dos EUA). Não é diagnóstico nem prescrição deste portal; doses e nomes de fármacos permanecem como na fonte original, com o link ao lado — confira sempre no original antes de qualquer conduta. As recomendações da fonte não se destinam a uso médico-legal.

Tradução não oficial, feita por este portal e sem endosso, revisão ou vínculo do HHS/ASPR nem do governo dos EUA. O material de origem é de domínio público; a responsabilidade por esta versão em português é do Produtos Perigosos.

☎ 0800 722 6001 — Disque-Intoxicação (CIATox, 24h)

Traduzido de Public Information Officers ↗ (CHEMM, HHS/ASPR — domínio público), fonte capturada em 2026-08-25. Em caso de dúvida, vale o original.

Assessoria de comunicação (public information officers)

Recursos de comunicação de risco do HHS
Recursos do HHS/CDC
Informação sobre o direito da comunidade à informação

Os recursos desta página foram feitos para ajudar na comunicação com o público em geral DURANTE uma situação de emergência. Para mais informação sobre lidar com eventos traumáticos, veja Questões psicológicas. Veja Comunicação de risco, avaliação de risco e regulação para mais informação sobre risco químico em situação não emergencial.

Recursos de comunicação de risco do HHS

Líderes/socorristas:

Public Health Emergency Response: A Guide for Leaders and Responders A guide on the public health response to emergencies that is specifically tailored for public officials (e.g., mayors, governors, county executives, emergency managers) and first responders (e.g., police, fire, EMS).no original (inglês)
Communicating in a Crisis: Risk Communications Guidelines for Public Officials The purpose of this primer is to provide a resource for public officials on the basic tenets of effective communications generally and on working with the news media specifically. The primer is not encyclopedic in nature, but rather an easy-to-use pocket guide on the basic skills and techniques needed for clear, effective communications, information dissemination, and message delivery.no original (inglês)

Imprensa:

Estes guias trazem informação para a imprensa sobre como comunicar ao público, de forma rápida e clara, as mensagens sobre terrorismo e emergências de saúde pública.

Terrorism and Other Public Health Emergencies: A Reference Guide for Media (PDF - 2.5 MB)no original (inglês)
Terrorism and Other Public Health Emergencies: A Field Guide for Mediano original (inglês)

Recursos do HHS/CDC

Crisis & Emergency Risk Communication (CERC) — CDC’s CERC program provides trainings, tools, and resources to help health communicators, emergency responders, and leaders of organizations communicate effectively during emergencies. CERC Manual and Tools — The CERC Manual describes core crisis and emergency risk communication principles and how they apply to each phase of a crisis. Tools are available to prepare communication plans or use during a crisis.no original (inglês)
CERC Training — The CERC program offers in-person and online trainings on Crisis and Emergency Risk Communication.no original (inglês)

Informação sobre o direito da comunidade à informação

Papel da comunidade na lei do direito à informação (EPA). O Emergency Planning and Community Right-To-Know Act, chamado EPCRA, também é conhecido como SARA Title III, mas costuma ser referido como a lei do direito comunitário à informação, ou simplesmente EPCRA.

PDF documents can be viewed with the free Adobe® Reader™no original (inglês)