Produtos Perigosos — HAZMATProdutosPerigososHAZMAT
Mais

Manejo médico · CHEMM

Material para profissionais de saúde e de resposta a emergências.

Tradução referenciada das diretrizes públicas do CHEMM (Chemical Hazards Emergency Medical Management, HHS/ASPR — governo dos EUA). Não é diagnóstico nem prescrição deste portal; doses e nomes de fármacos permanecem como na fonte original, com o link ao lado — confira sempre no original antes de qualquer conduta. As recomendações da fonte não se destinam a uso médico-legal.

Tradução não oficial, feita por este portal e sem endosso, revisão ou vínculo do HHS/ASPR nem do governo dos EUA. O material de origem é de domínio público; a responsabilidade por esta versão em português é do Produtos Perigosos.

☎ 0800 722 6001 — Disque-Intoxicação (CIATox, 24h)

Traduzido de Information for the Public ↗ (CHEMM, HHS/ASPR — domínio público), fonte capturada em 2026-08-25. Em caso de dúvida, vale o original.

Informação para o público

O que é uma emergência química?

Uma emergência química ocorre quando um produto químico perigoso é liberado e essa liberação tem potencial de prejudicar a saúde das pessoas. As liberações químicas podem ser não intencionais, como num acidente industrial, ou intencionais, como num ataque terrorista.

De onde vêm os produtos químicos perigosos?

Os produtos químicos perigosos têm muitas origens. Muitos são usados na indústria (por exemplo, cloro, amônia e benzeno). Outros são encontrados na natureza (por exemplo, plantas venenosas). Alguns podem ser feitos a partir de itens do dia a dia, como produtos de limpeza domésticos. Esses tipos de produto perigoso também podem ser obtidos e usados para ferir pessoas, ou podem ser liberados por acidente. Alguns produtos químicos perigosos foram desenvolvidos por organizações militares para uso em guerra. São exemplos os agentes nervosos, como o sarin e o VX; as mostardas, como a mostarda sulfurada e a mostarda nitrogenada; e os agentes asfixiantes, como o fosgênio. É possível que terroristas obtenham esses agentes químicos de guerra e os usem para ferir pessoas.

Como se proteger

Você pode se proteger durante uma emergência química, mesmo sem saber ainda qual produto foi liberado. Para informação geral sobre como se proteger, leia mais sobre evacuação (HHS/CDC), abrigo no local (HHS/CDC) e higiene pessoal e descarte de roupas contaminadas (HHS/CDC).

Como saber se você precisa evacuar

Você será avisado pela polícia local, pelos coordenadores de emergência ou pelo governo, pelo rádio e/ou pelo sistema de radiodifusão de emergência da televisão, se for preciso evacuar.

Se houver alerta de terror "código vermelho" ou "severo", preste atenção às transmissões de rádio e/ou televisão, para saber de imediato se foi emitida ordem de evacuação para a sua área.

Toda emergência é diferente e, em qualquer emergência, as pessoas podem ter de evacuar ou de se abrigar no local (HHS/CDC), dependendo de onde moram.

O que fazer

Mantenha a calma. Aja rápido e siga as instruções dos coordenadores locais de emergência, como a polícia, os bombeiros ou os gestores públicos locais. Cada situação pode ser diferente, e os coordenadores locais podem dar instruções especiais para uma situação específica.

Os coordenadores locais de emergência podem determinar que as pessoas deixem casas ou escritórios e vão para um abrigo de emergência. Nesse caso, eles vão informar como chegar ao abrigo. Se você tem filhos na escola, eles podem estar abrigados lá. Você NÃO deve tentar chegar até a escola se as crianças estiverem abrigadas nela. Tirá-las da escola vai aumentar o risco para elas e para você.

O abrigo de emergência terá a maior parte dos suprimentos de que as pessoas precisam. Os coordenadores de emergência vão dizer que suprimentos levar, mas você também pode querer preparar um kit portátil. Não deixe de levar os medicamentos que estiver tomando.

Se der tempo, ligue para um amigo ou parente de outro estado, para dizer aonde você está indo e que está bem. As linhas telefônicas locais podem ficar congestionadas numa emergência, então planeje com antecedência ter um contato de fora do estado com quem deixar recados. Se você não tem transporte próprio, combine com antecedência quem pode lhe dar carona.

Evacuar e se abrigar dessa forma deve deixar você mais seguro do que ficar em casa ou no trabalho. É bem provável que você não fique no abrigo por mais que algumas horas. Os coordenadores de emergência vão avisar quando for seguro deixar o abrigo e o que você precisa fazer para garantir que é seguro voltar para casa.

Como obter mais informação sobre evacuação

Você pode procurar um dos seguintes:

Como obter mais informação sobre emergências químicas

Para mais informação sobre emergências químicas, você pode visitar os seguintes sites:

Referências

PDF documents can be viewed with the free Adobe® Reader™no original (inglês)