Emergência radiológica · REMM
Material para profissionais de saúde e de resposta a emergências.
Tradução referenciada das diretrizes públicas do REMM (Radiation Emergency Medical Management, HHS/ASPR — governo dos EUA). Não é diagnóstico nem prescrição deste portal; doses e nomes de fármacos permanecem como na fonte original, com o link ao lado — confira sempre no original antes de qualquer conduta. As recomendações da fonte não se destinam a uso médico-legal.
Tradução não oficial, feita por este portal e sem endosso, revisão ou vínculo do HHS/ASPR nem do governo dos EUA. O material de origem é de domínio público; a responsabilidade por esta versão em português é do Produtos Perigosos.
No Brasil, a resposta à emergência radiológica ou nuclear é coordenada pela CNEN junto à Defesa Civil (199), ao SAMU (192) e ao Corpo de Bombeiros (193).
☎ 0800 722 6001 — Disque-Intoxicação (CIATox, 24h)Traduzido de Collection of Patient Data in Radiation Emergencies ↗ (REMM, HHS/ASPR — domínio público), fonte capturada em 2026-08-29. Em caso de dúvida, vale o original.
Você está aqui: Início > Coleta de dados do paciente em emergências com radiação
Coleta de dados do paciente em emergências com radiação
- Introdução
- Exemplos de elementos de dados de possível interesse: lista selecionada
- Formulários, questionários e informações do TMT Handbook
- Formulários de acompanhamento de contaminação radioativa externa
Introdução
- Gestores do incidente, serviços de atendimento médico e profissionais podem querer coletar dados sobre as pessoas de quem cuidam e sobre a equipe que supervisionam durante um incidente com radiação e múltiplas vítimas
- Os dados coletados variam conforme Tipo de incidente com radiação
- Número de vítimas
- Quem faz a coleta de dados
- Finalidade da coleta
- Tempo disponível para coletar
- Local e natureza da população onde os dados são coletados, por exemplo Em campo, como nos sítios RTR 1, 2 e 3
- Num centro comunitário de recepção
- Postos médicos de campanha
- Outros locais, inclusive hospitais
- Sugestões de elementos de dados selecionados estão listadas abaixo.
- Elas não representam política oficial do HHS nem de qualquer de suas agências.
- Alguns elementos de dados são relevantes para incidentes com radiação e outros para qualquer incidente grande com deslocamento significativo de população.
- Questões da HIPAA (Health Insurance Portability and Accountability Act de 1996) Consulte as regras da HIPAA conforme o caso ao coletar dados clínicos.
- Veja a orientação oficial do HHS sobre privacidade HIPAA em situações de emergência (PDF - 148 KB) (HHS/Office for Civil Rights, novembro de 2014)
- Esteja atento a quem está em risco e tem necessidades especiais .
- Veja também Pesquisadores de emergência em saúde pública
topo da página
Exemplos de elementos de dados de possível interesse: lista selecionada
- CDC ATSDR Formulário de incidente com radiação para registrar pacientes e socorristas (CDC/ATSDR) Rapid Response Registry: formulário (PDF - 127 KB)
- National Center for Environmental Health A Guide to Operating Public Shelters in a Radiation Emergency (liderado pelo HHS, interagências do governo dos EUA, com contribuição de agências estaduais e locais e de sociedades profissionais, fevereiro de 2015) Formulário de avaliação de contaminação (PDF - 1,66 KB) (Apêndice C)
- Formulário de registro do centro comunitário de recepção (PDF - 1,88 MB) (Apêndice E)
- Formulários da Radiation Studies Branch para registro, acompanhamento e gestão em centros comunitários de recepção (CRCs) , (Veja a seção "Forms".) (HHS/CDC/RSB: Virtual Community Reception Center, dezembro de 2011)
- Formulários de Vermont para registro da população em incidente com radiação (cortesia de William Irwin) Formulário de registro para seguimento médico epidemiológico (versão eletrônica) (PDF - 166 KB )
- Formulário de seguimento epidemiológico de evento com radiação (PDF - 17 KB )
- Formulário do estado de Nova York para registrar e/ou acompanhar pacientes em centros comunitários de recepção (PDF - 90 KB) (New York State Department of Health)
- Outras publicações Long-Term Health Monitoring of Populations Following a Nuclear or Radiological Incident in the United States, Proceedings of a Workshop (NASEM, 2019) Revisa o processo de preparar um registro de radiação para monitorar os efeitos de longo prazo à saúde das populações afetadas por um incidente nuclear ou radiológico.
- Avalia informações, práticas úteis e ferramentas existentes para planejar um registro de radiação que melhore os métodos de monitoramento e de resposta ao incidente.
- Sample Data Elements for Community Reception Center after an IND detonation (Source: Coleman CN, Adams S, Adrianopoli C, Ansari A, Bader JL, et al., Medical planning and response for a nuclear detonation: a practical guide . Biosecur Bioterror. 2012 Dec;10(4):346-71. [PubMed Citation]no original (inglês)
Elementos de dados
- Estimador de dose da exposição: ferramenta interativa A dose estimada de corpo inteiro da exposição pode passar a integrar o prontuário.
- Avaliação da gravidade das subsíndromes da SAR: ferramenta interativa Os resultados podem auxiliar no manejo clínico da lesão por radiação
- Decisão sobre para onde encaminhar o paciente para a continuidade do cuidado (categoria de resposta)
- Elementos de dados sugeridos do documento de resposta da AIEA (PDF - 113 KB)
topo da página
Formulários, questionários e informações do TMT Handbook
- Triage, Monitoring and Treatment of people exposed to ionising radiation following a malevolent act (PDF - 11 MB) (TMT Handbook Partners, março de 2009) Veja o Anexo 3, páginas 392-425, com protótipos de vários formulários criados por esse consórcio de países não norte-americanos. Esses formulários podem ou não ser aplicáveis nos EUA. Monitoramento de contaminação Folha de informação para a equipe de monitoramento ambiental
- Resultados de medição em campo feita pela equipe de
- monitoramento ambiental
- Formulário de registro da pessoa envolvida na emergência
- Relatório de varredura de contaminação externa
- Formulário de relatório de contaminação interna
- Medições específicas por radionuclídeo/órgão
- Relatório de medição de bioensaio in vitro
- Formulário de relatório de avaliação de dose individual
- Formulário de seguimento de dose do pessoal de emergência
- Exemplo de carta de resultado a membros do público para medições abaixo do limite de detecção do método
- Exemplo de carta de resultado para doses avaliadas menores que 1 mSvdose/fármaco conforme a fonte ↗
- Exemplo de carta de resultado para doses avaliadas maiores que 1 mSv e menores que o nível inferior de ação (máximo de 20 mSv)dose/fármaco conforme a fonte ↗
- Informações médicas Formulário de informação médica
- Informações para o médico de família em caso de incidente envolvendo radiação
- Informações para pessoas que foram identificadas como contaminadas por material radioativo
- Informações para pessoas que possam ter sido expostas a radiação/material radioativo
- Formulários para imprensa/mídia Exemplos de releases
topo da página
Formulários de acompanhamento de contaminação radioativa externa
- Formulário simples para registrar contaminação radioativa externa (PDF - 166 KB)
- Exemplo de formulário para registrar os resultados da varredura de contaminação radioativa externa (PDF - 90 KB) (NY State Department of Health Community Reception Center)