Emergência radiológica · REMM

Traduzido de Dictionary of Radiation Terms ↗ (REMM, HHS/ASPR — domínio público), fonte capturada em 2026-08-29. Em caso de dúvida, vale o original.

Dicionário de termos de radiação

• NCRP Composite Glossary (NCRP)
• NCRP Abbreviations and Acronyms (NCRP)
• Glossary of Radiological Terms (HHS/CDC)
• Glossary and Quick Reference Information (DOE/ORISE/REAC/TS) >
• Glossary of Nuclear Terms (Lawrence Berkeley National Laboratory)
• Radiation Glossary (Radiation Answers, Health Physics Society)
• Radiation Terms and Definitions (Health Physics Society)
• Radiation Glossary (EPA)
• Glossário da U.S. Nuclear Regulatory Commission (NRC)
• IAEA Safety Glossary: Terminology Used in Nuclear Safety and Radiation Protection, edição 2018 (PDF - 1.83 MB) (IAEA, 2018)
• Low Dose Radiation Research Program: Glossary (DOE)
• Program Manual, Radiologic Emergency Preparedness (DHS/FEMA): veja o glossário, páginas 281-306.

Lista alfabética de termos:

Adaptado do Glossary of Radiological Terms (Centers for Disease Control and Prevention)

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Risco absoluto: a proporção de uma população que se espera que desenvolva uma doença num período determinado. Veja também risco e risco relativo .

Dose absorvida: ( animação ) a quantidade de energia depositada pela radiação ionizante numa unidade de massa de tecido. É expressa em joule por quilograma (J/kg), unidade chamada “ gray ” (Gy). Para saber mais, veja o “ Primer on Radiation Measurement ” do CDC.

Actinídeos: elementos da tabela periódica com número atômico de 90 a 103 (tório a laurêncio), ou seja, com número atômico maior que o do actínio, que é 89. Também são chamados de "metais de terras raras". Incluem a maioria dos elementos conhecidos das reações nucleares. Actinídeos com número atômico acima de 92 não ocorrem naturalmente: são produzidos artificialmente bombardeando outros elementos com partículas. Entre eles estão o plutônio, o cúrio e o califórnio.

Atividade (radioatividade): a propriedade de certos nuclídeos de emitir radiação pela transformação espontânea do núcleo. Já se usaram várias unidades de (radio)atividade, entre elas o curie (1 Ci = 3.7 x 10 10 desintegrações por segundo) e o becquerel ( 1 Bq = 1 desintegração por segundo). (Mettler FA Jr, Upton AC: Medical Effects of Ionizing Radiation, 3rd ed. Philadelphia, Pa: Saunders Elsevier, 2008, página 552)dose/fármaco conforme a fonte ↗

Exposição aguda: exposição à radiação ocorrida em questão de minutos, e não numa exposição continuada ao longo do tempo. Veja também exposição crônica , exposição e exposição fracionada .

Síndrome aguda da radiação (ARS): também conhecida como doença da radiação. A pessoa exposta à radiação só desenvolve ARS se a dose foi alta, penetrante (raios X ou gama, por exemplo), atingiu a maior parte ou todo o corpo e foi recebida em curto período. A gravidade clínica dos quatro subsíndromes ( hematopoiético , cutâneo , gastrointestinal e neurovascular ) varia com a dose e com fatores do paciente (idade jovem ou avançada, imunossupressão e comorbidade — em especial trauma extenso e queimaduras ).

Explosão aérea: explosão de arma nuclear alta o bastante para a bola de fogo não tocar o solo. Como ela não alcança o solo e não recolhe material da superfície, a radioatividade do fallout de uma explosão aérea é relativamente pequena em comparação com a de uma explosão de superfície . Para saber mais, veja o Capítulo 2 do relatório de fallout do CDC.

Kerma no ar: a energia cinética inicial das partículas ionizantes primárias (fotoelétrons, elétrons Compton, pares pósitron/négatron da radiação de fótons e núcleos espalhados por nêutrons rápidos) produzidas pela interação da radiação incidente sem carga num pequeno volume de ar, quando irradiado por um feixe de raios X. A unidade de medida é o gray . Veja também kerma .

ALARA: sigla de "As Low As Reasonably Achievable" (tão baixo quanto razoavelmente exequível). Significa fazer todo esforço razoável para manter a exposição à radiação ionizante o mais abaixo possível dos limites de dose. É princípio central da proteção e da segurança radiológica.

Partícula alfa: ( animação ) o núcleo de um átomo de hélio, formado por dois nêutrons e dois prótons, com carga +2. Certos núcleos radioativos emitem partículas alfa. Elas em geral carregam mais energia que os raios gama ou as partículas beta , e depositam essa energia muito rápido ao atravessar o tecido. Podem ser barradas por uma camada fina de material leve, como uma folha de papel, e não penetram a camada externa e morta da pele ( ilustração ). Por isso não danificam tecido vivo quando estão fora do corpo. Quando átomos emissores alfa são inalados ou engolidos, porém, são especialmente danosos, porque transferem quantidades relativamente grandes de energia ionizante às células vivas. Veja também partículas beta , raios gama , nêutron e raio X .

Ar ambiente: o ar que nos cerca.

Amerício (Am): metal prateado, elemento artificial cujos isótopos Am-237 a Am-246 são radioativos. O Am-241 se forma espontaneamente pelo decaimento beta do plutônio-241. Quantidades traço de amerício são muito usadas em detectores de fumaça e como fonte de nêutrons em medidores de umidade.

Fator de proteção atribuído: o fator de proteção atribuído (APF) é o nível de proteção respiratória, no ambiente de trabalho, que se espera que um respirador ou classe de respiradores ofereça a quem participa de um programa de proteção respiratória contínuo e eficaz. (Fonte: Assigned Protection Factors for the Revised Respiratory Protection Standard, 2009 . OSHA. U.S. Department of Labor Publication No. 3352-02 2009.)

Átomo: a menor partícula de um elemento capaz de participar de uma reação química.

Número atômico: o número total de prótons no núcleo de um átomo.

Unidade de massa atômica (u): 1 u equivale a um doze avos da massa de um átomo de carbono-12.

Número de massa atômica: o número total de prótons e nêutrons no núcleo de um átomo.

Peso atômico: a massa de um átomo, expressa em unidades de massa atômica. Por exemplo, o número atômico do hélio-4 é 2, a massa atômica é 4 e o peso atômico é 4.00026.

voltar ao topo

Radiação de fundo: radiação ionizante de fontes naturais, como a radiação terrestre dos radionuclídeos do solo ou a radiação cósmica que vem do espaço.

Becquerel (Bq): ( animação ) a quantidade de material radioativo que sofre um decaimento (desintegração) por segundo. Para saber mais, veja o “ Primer on Radiation Measurement ” do CDC.

Queimaduras beta: partículas beta energéticas, com atividade específica alta o bastante, se ficarem tempo suficiente na superfície da pele, podem causar eritema e descamação seca (ou até úmida). Costumam ser chamadas de "queimaduras beta". Já foram descritas após detonação de arma nuclear, como consequência do fallout sobre a pele. (Mettler FA Jr: Direct Effects of Radiation on Specific Tissues. In: Gusev IA, Guskova AK, Mettler FA Jr, eds.: Medical Management of Radiation Accidents, 2nd ed. Boca Raton, Fl: CRC Press, 2001, página 77)

Partículas beta: ( animação ) ( imagem ) elétrons ejetados do núcleo de um átomo em decaimento. Embora possam ser barradas por uma folha fina de alumínio, penetram a camada morta da pele e podem causar queimadura. Representam ameaça direta ou externa séria e podem ser letais, conforme a quantidade recebida. Também representam ameaça interna séria se átomos emissores beta forem ingeridos ou inalados . Veja também partícula alfa , raios gama , nêutron e raio X .

Bioensaio: medição do material radioativo presente dentro do corpo de uma pessoa, pela análise de sangue, urina, fezes ou suor.

Biodosimetria: o uso de marcadores fisiológicos, químicos ou biológicos da exposição de tecidos humanos à radiação ionizante, para reconstruir doses de indivíduos ou populações. (Adaptado de Radiation Dose Reconstruction: Principles and Practices, NCRP Report No. 163 , página 182, Bethesda, MD, 2009) ( ferramenta interativa )

Relatórios BEIR (Biological Effects of Ionizing Radiation): relatórios do comitê do National Research Council sobre os efeitos biológicos da radiação ionizante. Para saber mais, veja http://www.nap.edu/books/0309039959/html/ .

Meia-vida biológica: o tempo necessário para que metade da quantidade de uma substância, como um radionuclídeo, seja expelida do corpo por processos metabólicos naturais, sem contar o decaimento radioativo, depois de ter entrado por inalação, ingestão ou absorção. Veja também meia-vida radioativa e meia-vida efetiva .

Queimadura: a destruição parcial ou completa da pele causada por alguma forma de energia, em geral térmica.

voltar ao topo

Carcinógeno: substância que causa câncer.

Césio-137 (Cs-137): tem meia-vida de 30.17 years e decai por radiação beta e gama. É produzido por fissão nuclear para uso em equipamentos médicos e medidores, e é um dos subprodutos da fissão em reatores e em testes de armas nucleares. Pequenas quantidades são encontradas no ambiente por causa dos testes das décadas de 1950 e 1960 e de acidentes em reatores, como o de Chernobyl, em 1986, que distribuiu Cs-137 por muitos países da Europa. (HHS/CDC)dose/fármaco conforme a fonte ↗

Reação em cadeia: processo que dispara a própria repetição. Numa reação em cadeia de fissão, um núcleo físsil absorve um nêutron e se fissiona (divide) espontaneamente, liberando mais nêutrons. Estes, por sua vez, podem ser absorvidos por outros núcleos físseis, liberando ainda mais nêutrons. A reação é autossustentada quando o número de nêutrons liberados num dado tempo iguala ou supera o número perdido por absorção em material não físsil ou por escape do sistema.

Exposição crônica: exposição a uma substância por longo período, possivelmente com efeitos adversos à saúde. Veja também exposição aguda e exposição fracionada .

Cobalto (Co): metal cinza, duro, magnético e um tanto maleável. É relativamente raro e em geral obtido como subproduto da produção de outros metais, como o cobre. Seu radioisótopo mais comum, o cobalto-60 (Co-60), é usado em radiografia e em aplicações médicas. O Co-60 emite partículas beta e raios gama no decaimento radioativo .

Dose coletiva: ( animação ) a soma das doses individuais recebidas, num dado período, por uma população específica exposta a uma fonte específica de radiação (adaptado da HPS ).

Lesão combinada: trauma físico, térmico e/ou químico somado à exposição a uma dose de radiação suficiente para reduzir a chance de sobrevida global ou de recuperação funcional.

Dose comprometida: dose que leva em conta a exposição continuada, esperada por longo período (30, 50 ou 70 years, por exemplo), a partir de material radioativo depositado dentro do corpo. Para saber mais, veja o “ Primer on Radiation Measurement ” do CDC.dose/fármaco conforme a fonte ↗

Dose equivalente comprometida (CDE): a dose a um órgão ou tecido específico recebida a partir da incorporação de material radioativo, ao longo de um tempo determinado após a incorporação. Para fins de proteção radiológica, esse tempo vai até os 70 years de idade, o que normalmente equivale a 50 years para o trabalhador com radiação e 70 years para o público. ( Radiation Terms, Health Physics Society )dose/fármaco conforme a fonte ↗

Dose efetiva comprometida equivalente (CEDE): a dose equivalente comprometida de um órgão multiplicada por um fator de ponderação (veja a definição de fator de ponderação ). ( Radiation Terms, Health Physics Society )

Concentração: a razão entre a quantidade de uma substância num dado volume ou massa de solução e a massa ou o volume de solvente.

Conference of Radiation Control Program Directors (CRCPD): organização cujos membros representam os programas estaduais de proteção radiológica dos EUA. Para saber mais, veja http://www.crcpd.org .

Contaminação (radioativa): a deposição de material radioativo indesejado na superfície de estruturas, áreas, objetos ou pessoas, onde pode ser externa ou interna . [Animações de contaminação] Veja também descontaminação e incorporação .

Contaminação significa que material radioativo em forma de gás, líquido ou sólido foi liberado no ambiente e contamina as pessoas externa, internamente ou das duas formas. Uma superfície externa do corpo, como a pele, pode se contaminar e, se o material entrar no corpo pelos pulmões, pelo intestino ou por ferida, o contaminante pode se depositar internamente. ( REAC/TS )

Contaminação fixa: é a contaminação da pele que permanece depois do banho ou da tentativa de descontaminação. Assume-se que ela seja removida por processos naturais em até 336 hours (14 dias) após a deposição na pele. (Fonte: Contamination Monitoring Guidance for Portable Instruments Used for Radiological Emergency Response to Nuclear Power Plant Accidents (PDF - 643 KB) (FEMA, outubro de 2002))dose/fármaco conforme a fonte ↗

Contaminação solta: é a contaminação da pele que sai com banho ou descontaminação. (Fonte: informação de base do FEM-REP-22: Contamination Monitoring Guidance for Portable Instruments Used for Radiological Emergency Response to Nuclear Power Plant Accidents (FEMA, outubro de 2002))

Área controlada: área em que a entrada, as atividades e a saída são controladas para garantir a proteção radiológica e impedir a dispersão da contaminação. ( Basics of Radiation: Definitions, REAC/TS )

Radiação cósmica: radiação produzida no espaço quando partículas pesadas (núcleos de todos os elementos naturais conhecidos) bombardeiam a Terra. Veja também radiação de fundo e radiação terrestre .

Coulomb: a unidade de carga elétrica do sistema internacional (SI). Um coulomb é a quantidade de carga que passa pela seção transversal de um condutor em um segundo, quando a corrente é de um ampere.

Criticalidade: processo de fissão em que a taxa de produção de nêutrons iguala a taxa de perda por absorção ou fuga. Um reator nuclear está "crítico" quando está em operação.

Massa crítica: a quantidade mínima de material físsil capaz de sustentar uma reação em cadeia nuclear autossustentada.

Dose cumulativa: a dose total resultante de exposições repetidas ou contínuas da mesma parte do corpo, ou do corpo inteiro, à radiação ionizante . Para saber mais, veja o “ Primer on Radiation Measurement ” do CDC.

Curie (Ci): a medida tradicional de radioatividade, baseada na taxa de decaimento observada de 1 gram de rádio. Um curie de material radioativo tem 37 bilhões de desintegrações em 1 segundo. Para saber mais, veja o “ Primer on Radiation Measurement ” do CDC.dose/fármaco conforme a fonte ↗

Síndrome cutânea da radiação (CRS): a síndrome complexa resultante da exposição da pele a mais de 200 rads. Os efeitos imediatos podem ser vermelhidão e inchaço da área exposta (como uma queimadura grave), bolhas, úlceras, queda de pelos e dor intensa. Doses muito altas podem levar a queda de pelos permanente, cicatriz, alteração da cor da pele, deterioração da parte do corpo afetada e morte do tecido (exigindo cirurgia). Para saber mais, veja a ficha do CDC “Acute Radiation Syndrome” em https://emergency.cdc.gov/radiation/ars.asp .dose/fármaco conforme a fonte ↗

voltar ao topo

Cadeia de decaimento (série de decaimento): a sequência de decaimentos pela qual certos radioisótopos passam até chegar a uma forma estável. Por exemplo, a cadeia que começa no urânio-238 (U-238) termina no chumbo-206 (Pb-206), depois de formar isótopos como urânio-234 (U-234), tório-230 (Th-230), rádio-226 (Ra-226) e radônio-222 (Rn-222).

Constante de decaimento: a fração do número de átomos de um radionuclídeo que se desintegra numa unidade de tempo. É inversamente proporcional à meia-vida radioativa .

Produtos de decaimento (ou produtos-filhos): os isótopos ou elementos formados, e as partículas e a radiação eletromagnética de alta energia emitidas pelos núcleos dos radionuclídeos durante o decaimento radioativo . Também chamados de "produtos da cadeia de decaimento" ou "progênie". Um produto de decaimento pode ser radioativo ou estável. Decaimento radioativo: a desintegração do núcleo de um átomo instável pela liberação de radiação .

Descontaminação (radioativa): a redução ou remoção da contaminação radioativa de uma estrutura, objeto ou pessoa.

Descorporação: remoção de isótopos radioativos do corpo com medicamentos específicos, chamados de "agentes de descorporação". ( Lista de contramedidas para tratamento )

Urânio empobrecido: urânio com menos de 0.7% de urânio-235, que é a proporção do urânio natural. Veja também urânio enriquecido .dose/fármaco conforme a fonte ↗

Densidade de deposição: a atividade de um radionuclídeo por unidade de área de solo. Informada em becquerels por metro quadrado ou curies por metro quadrado.

Detector: dispositivo sensível à radiação, capaz de produzir um sinal de resposta adequado à medição ou à análise. Instrumento de detecção de radiação. ( Basics of Radiation: Definitions, REAC/TS )

Efeito determinístico: efeito que pode ser relacionado diretamente à dose recebida. A gravidade aumenta com a dose. Tipicamente tem um limiar abaixo do qual o efeito não ocorre. Veja também efeito estocástico e efeito não estocástico .

Deutério : isótopo não radioativo do hidrogênio, que tem um nêutron no núcleo além do próton normalmente presente. O átomo de deutério é duas vezes mais pesado que o hidrogênio comum. Veja também trítio .

Bomba suja: dispositivo feito para espalhar material radioativo com explosivos convencionais quando detona. Mata ou fere pelo sopro inicial do explosivo convencional e espalha contaminação radioativa por uma área possivelmente grande — daí o termo "suja". Pode ser um artefato pequeno ou um caminhão-bomba. É muito mais simples de fazer que uma arma nuclear de verdade. Veja também dispositivo de dispersão radiológica .

Dose (radiação): a radiação absorvida pelo corpo de uma pessoa. Vários termos descrevem a dose. Para saber mais, veja o “ Primer on Radiation Measurement ” do CDC.

Coeficiente de dose: o fator usado para converter a incorporação de radionuclídeo em dose. Em geral expresso como dose por unidade de incorporação (sieverts por becquerel , por exemplo).

Dose equivalente: ( animação ) o produto da dose absorvida em um órgão ou tecido por um fator de qualidade (também chamado de fator de ponderação), às vezes multiplicado por outros fatores modificadores necessários, para levar em conta o potencial de efeito biológico da dose absorvida (veja fator de qualidade ). É expressa em rem (unidades tradicionais) ou sieverts (unidades SI). ( Radiation Terms, Health Physics Society )

Taxa de dose: a dose de radiação entregue por unidade de tempo.

Reconstrução de dose: procedimentos científicos que apoiam 4 atividades — conduzir vítimas de emergências radiológicas, dando subsídio às decisões de proteção de socorristas e do público ou ao tratamento médico dos expostos; informar indivíduos ou populações expostas sobre as doses que receberam; investigar relações dose-resposta em estudos epidemiológicos; e determinar se pessoas cuja doença pode ter sido induzida por radiação têm direito a indenização. (Adaptado de Radiation Dose Reconstruction: Principles and Practices, NCRP Report No. 163 , página 21, Bethesda, MD, 2009)

Dosímetro: instrumento pequeno e portátil (crachá de filme, dosímetro termoluminescente [TLD] ou dosímetro de bolso) para medir e registrar a dose total acumulada de radiação ionizante que uma pessoa recebe.

Dosimetria: avaliação (por medição ou cálculo) da dose de radiação .

voltar ao topo

Dose efetiva: ( animação ) grandeza calculada, criada pela ICRP (1991) para fins de proteção radiológica. Assume-se que a dose efetiva se relacione ao risco de câncer induzido por radiação ou de efeito hereditário grave. Ela leva em conta: (1) as doses absorvidas que serão entregues a cada órgão ou tecido ao longo da vida da pessoa por incorporação de material radioativo; (2) as doses absorvidas por irradiação de fontes externas; (3) a eficácia relativa dos diferentes tipos de radiação em induzir câncer ou efeito hereditário grave; (4) a suscetibilidade de cada órgão a desenvolver câncer ou efeito hereditário relacionado à radiação; (5) a importância relativa dos efeitos fatais e não fatais; e (6) a média de anos de vida perdidos por um efeito fatal. ( HPS 005-3 ) Assim, a dose efetiva é calculada multiplicando a dose equivalente recebida por cada tecido significativamente irradiado por um fator de ponderação de tecido (que reflete o risco de câncer induzido por radiação naquele tecido) e somando os resultados. Essa dose, em tese, traz o mesmo risco de câncer que uma dose equivalente igual entregue uniformemente ao corpo inteiro. (da HPS ) Veja também: o que é dose efetiva?

Meia-vida efetiva: o tempo necessário para que a quantidade de um radionuclídeo depositado num organismo vivo diminua 50%, pela ação combinada do decaimento radioativo e da eliminação biológica. Veja também meia-vida biológica , constante de decaimento e meia-vida radioativa .dose/fármaco conforme a fonte ↗

Radiação eletromagnética: movimento ondulatório que resulta da variação dos campos elétrico e magnético. Os tipos vão dos de comprimento de onda curto, como raios X e raios gama, passando pelo ultravioleta, visível e infravermelho, até o radar e as ondas de rádio, de comprimento relativamente longo. ( Basics of Radiation: Definitions, REAC/TS )

Elétron: partícula elementar de carga elétrica negativa e massa 1/1837 da do próton . Os elétrons cercam o núcleo do átomo pela atração entre a carga negativa deles e a positiva do núcleo. Um átomo estável tem tantos elétrons quantos prótons. O número de elétrons em órbita determina as propriedades químicas. Veja também nêutron .

Elétron-volt (eV): unidade de energia equivalente à energia ganha por um elétron ao passar de um ponto de baixo potencial para outro com um volt a mais de potencial.

Elemento: 1) todos os isótopos de um átomo que têm o mesmo número de prótons . Por exemplo, o urânio tem 92 prótons, e os diferentes isótopos podem ter de 134 a 148 nêutrons. 2) Num reator, um elemento combustível é uma barra metálica contendo o material físsil .

Zona de planejamento de emergência (EPZ): a área ao redor de uma usina nuclear para a qual os planos exigidos pela NRC foram feitos com antecedência, para garantir ação rápida e eficaz de proteção da saúde e da segurança do público em caso de incidente. Há uma EPZ da via de exposição à pluma, com raio de cerca de 10 milhas ao redor da usina, cuja preocupação principal é a exposição do público à contaminação radioativa no ar e a inalação dela. A EPZ da via de ingestão tem raio de cerca de 50 milhas, e a preocupação principal é a ingestão de alimento e líquido contaminados.

Urânio enriquecido: urânio em que a proporção do isótopo urânio-235 foi aumentada pela remoção mecânica do urânio-238. Veja também urânio empobrecido .

Epidemiologia: o estudo da distribuição e dos determinantes de estados ou eventos relacionados à saúde em populações específicas, e a aplicação desse estudo ao controle de problemas de saúde.

Epoetina: versão recombinante da eritropoetina humana.

Evento (evento planejado): exemplos — atividade programada e não emergencial (competição esportiva, show, desfile, exercício de treinamento, grande convenção, feira, grande aglomeração etc.). (Fonte: Introduction to the Incident Command System (ICS 100.b), Student Manual, agosto de 2010 , (PDF - 8.99 MB). Veja o glossário.)

Exposição (radiação): medida da ionização no ar causada apenas por raios X ou raios gama. A unidade mais usada é o roentgen . Veja também contaminação .

Via de exposição: o caminho pelo qual um radionuclídeo ou outro material tóxico entra no corpo. As principais são inalação , ingestão , absorção pela pele e entrada por corte ou ferida.

Taxa de exposição: medida da ionização produzida no ar por raios X ou gama por unidade de tempo (com frequência expressa em roentgens por hora).

Irradiação externa (ou exposição externa): ocorre quando todo ou parte do corpo é exposto a radiação penetrante de uma fonte externa. Durante a exposição, essa radiação pode ser absorvida pelo corpo ou atravessá-lo por completo. Algo parecido acontece numa radiografia de tórax comum. Depois da exposição externa, a pessoa não fica radioativa e pode ser tratada como qualquer outro paciente. A exposição a radiação gama ou de fótons de um evento nuclear terrorista ou de um dispositivo de dispersão radiológica deixaria a vítima em risco de síndrome aguda da radiação, conforme a dose recebida. [Animações de exposição] ( REAC/TS )

voltar ao topo

Fallout nuclear: partículas minúsculas de detrito radioativo que descem lentamente da atmosfera após uma explosão nuclear. Para saber mais, veja o Capítulo 2 do relatório de fallout do CDC.

Primeiro receptor: profissional de saúde de um hospital ou serviço onde as vítimas chegam para tratamento. O primeiro receptor presta cuidado longe do local do incidente, e não no ponto da liberação de produto perigoso. Como as vítimas podem chegar ainda contaminadas, ele também precisa se proteger, vestindo o EPI adequado antes de prestar o cuidado. (Fonte: OSHA BEST PRACTICES for HOSPITAL-BASED FIRST RECEIVERS OF VICTIMS from Mass Casualty Incidents Involving the Release of Hazardous Substances . (PDF - 1.93 MB) (OSHA, janeiro de 2005))

Socorrista (first responder): a pessoa responsável por proteger e preservar a vida, a propriedade, as provas ou o ambiente nas fases mais iniciais de um evento com múltiplas vítimas ou de outra emergência. Em geral atua no local do incidente ou perto dele. (Fonte: Homeland Security Presidential Directive / HSPD-8, 17 de dezembro de 2003)

Material físsil: qualquer material em que nêutrons possam causar reação de fissão. Os três principais são urânio-233, urânio-235 e plutônio-239.

Fissão: a divisão de um núcleo em pelo menos dois outros, com liberação de grande quantidade de energia. Dois ou três nêutrons costumam ser liberados nessa transformação. Veja também fusão .

Hibridização in situ fluorescente (FISH): técnica citogenética usada para detectar e localizar a presença ou ausência de sequências específicas de DNA nos cromossomos. ( Wikipedia )

Exposição fracionada: exposição à radiação que ocorre em várias exposições agudas pequenas, em vez de continuamente, como na exposição crônica .

Fusão: reação em que dois núcleos mais leves se unem formando um mais pesado, liberando energia no processo. Reações desse tipo são responsáveis pela liberação de energia nas estrelas e em artefatos termonucleares .

voltar ao topo

Raios gama: ( imagem ) ( animação ) radiação eletromagnética de alta energia emitida por certos radionuclídeos quando o núcleo passa de um estado de energia mais alto para outro mais baixo. Têm energia alta e comprimento de onda curto. Todos os raios gama emitidos por um mesmo isótopo têm a mesma energia, característica que permite identificar quais emissores gama estão presentes numa amostra. Penetram o tecido mais que as partículas beta ou alfa, mas deixam concentração menor de íons no caminho, com menos potencial de dano celular. São muito parecidos com os raios X . Veja também nêutron .

Contador Geiger: instrumento de detecção e medição formado por um tubo cheio de gás com eletrodos, entre os quais há tensão elétrica mas não corrente. Quando a radiação ionizante atravessa o tubo, um pulso curto e intenso de corrente vai do eletrodo negativo ao positivo e é medido ou contado. O número de pulsos por segundo mede a intensidade do campo de radiação. É o instrumento portátil de detecção mais usado.

Efeitos genéticos: efeitos hereditários (mutações) que podem passar à descendência por alterações nos espermatozoides ou nos óvulos. Veja também efeitos teratogênicos e efeitos somáticos .

Gray (Gy): a unidade do sistema internacional (SI) de dose de radiação, expressa como energia absorvida por unidade de massa de tecido. O gray substituiu a designação antiga "rad" (1 Gy = 1 joule/quilograma = 100 rad). Serve para qualquer tipo de radiação (alfa, beta, nêutron, gama), mas não descreve os efeitos biológicos de cada uma. Os efeitos biológicos são medidos em "sievert" (ou na designação antiga, "rem"). O sievert é calculado assim: gray multiplicado pelo "fator de ponderação da radiação" (também chamado de "fator de qualidade") daquele tipo de radiação.dose/fármaco conforme a fonte ↗

Groundshine: radiação gama e/ou beta do material radioativo depositado no solo, inclusive como fallout depois de uma detonação nuclear.

voltar ao topo

Meia-vida: o tempo que uma substância leva para decair à metade da quantidade original. Veja também meia-vida biológica , constante de decaimento , meia-vida efetiva e meia-vida radioativa .

Física de saúde (health physics): campo científico voltado à proteção das pessoas e do ambiente contra a radiação . Usa física, biologia, química, estatística e instrumentação eletrônica para proteger as pessoas dos efeitos danosos da radiação. Para saber mais, veja o site da Health Physics Society, http://www.hps.org/ .

Filtro de ar particulado de alta eficiência (HEPA): filtro com eficiência de pelo menos 99.97% na remoção de partículas monodispersas de 0.3 micrômetro de diâmetro. Os filtros de particulado equivalentes do NIOSH 42 CFR 84 são o N100, o R100 e o P100. (Fonte: NIOSH Respirator Selection Logic, 2004. DHHS(NIOSH) Publication No. 2005-100; e Assigned Protection Factors for the Revised Respiratory Protection Standard, 2009. OSHA U.S. Department of Labor Publication No. 3352-02 2009.)dose/fármaco conforme a fonte ↗

Rejeito radioativo de alto nível: o material radioativo resultante do reprocessamento de combustível nuclear usado. Pode incluir o rejeito líquido produzido diretamente no reprocessamento ou qualquer sólido derivado dele com concentração suficiente de fissão . Outros materiais radioativos podem ser designados como rejeito de alto nível se exigirem isolamento permanente. Essa determinação é feita pela U.S. Nuclear Regulatory Commission conforme critérios da lei americana. Veja também rejeito de baixo nível e rejeito transurânico.

Urânio altamente enriquecido (HEU): urânio enriquecido acima de 20% em urânio-235 (U-235). O HEU de grau militar é enriquecido acima de 90% em U-235.dose/fármaco conforme a fonte ↗

Ponto quente (hot spot): qualquer lugar em que o nível de contaminação radioativa é bem maior que o da área em volta.

voltar ao topo

Imediatamente perigoso à vida ou à saúde (IDLH): nível de exposição a contaminantes no ar capaz de causar (1) morte; (2) efeitos adversos permanentes, imediatos ou tardios; ou (3) impedir a fuga daquele ambiente. Os valores IDLH são considerados nível máximo acima do qual só se admite equipamento de respiração altamente confiável, com proteção máxima ao trabalhador. (Fonte: Documentation for Immediately Dangerous to Life or Health Concentrations (IDLH) , NIOSH)

Incidente (evento não planejado): exemplos — ocorrência ou evento, natural ou humano, que exige resposta para proteger a vida ou a propriedade. Incidentes podem incluir grandes desastres, emergências, atentados terroristas, ameaças terroristas, distúrbios civis, incêndios florestais e urbanos, enchentes, derramamentos de produtos perigosos, acidentes nucleares, acidentes aéreos, terremotos, furacões, tornados, tempestades tropicais, tsunamis, desastres ligados a guerra, emergências de saúde pública e médicas, e outras ocorrências que exijam resposta de emergência. (Fonte: Introduction to the Incident Command System (ICS 100) Student Manual , (PDF - 12 KB), veja o glossário.)

Incorporação: a captação de material radioativo pelas células, tecidos e órgãos-alvo, como osso, fígado, tireoide ou rim. Em geral, o material radioativo se distribui pelo corpo conforme as propriedades químicas dele. A incorporação só ocorre se houve contaminação. Também é chamada de contaminação interna. ( REAC/TS )

Ingestão: 1) o ato de engolir; 2) no caso de radionuclídeos ou químicos, engoli-los ao comer ou beber.

Inalação: 1) o ato de inspirar; 2) no caso de radionuclídeos ou químicos, inspirá-los.

Exposição interna: exposição a material radioativo que entrou no corpo.

Lei do inverso do quadrado: a relação que diz que a intensidade da radiação eletromagnética é inversamente proporcional ao quadrado da distância de uma fonte pontual. ( Basics of Radiation: Definitions, REAC/TS )

Iodo: elemento sólido não metálico. Existem isótopos radioativos e não radioativos do iodo. Os radioativos são muito usados em aplicações médicas. O iodo radioativo é produto de fissão e é o que mais contribui para a dose das pessoas depois de um acidente em reator nuclear.

Íon: átomo que tem mais ou menos elétrons que prótons , o que lhe dá carga elétrica e o torna quimicamente reativo.

Ionização: ( animações ) o processo de acrescentar ou remover um ou mais elétrons de átomos ou moléculas, criando íons . Temperaturas altas, descargas elétricas ou radiação nuclear podem causar ionização.

Radiação ionizante: qualquer radiação capaz de deslocar elétrons de átomos , produzindo íons . Doses altas podem produzir dano grave de pele ou de tecido. Veja também partícula alfa , partículas beta , raios gama , nêutron e raio X . [ Ilustração ]

Irídio-192: radioisótopo emissor de raios gama usado em gamagrafia. A meia-vida é de 73-83 dias.

Irradiação: exposição à radiação.

Isótopo: nuclídeo de um elemento com o mesmo número de prótons e número diferente de nêutrons .

voltar ao topo

Kerma: a energia cinética inicial das partículas ionizantes primárias (fotoelétrons, elétrons Compton, pares pósitron/négatron da radiação de fótons e núcleos espalhados por nêutrons rápidos) produzidas pela interação da radiação incidente sem carga, por unidade de massa do meio. A unidade de medida é o gray . Veja também kerma no ar .

Quiloton (Kt): a energia de uma explosão equivalente à de 1,000 toneladas de TNT. Veja também megaton .

voltar ao topo

Período de latência: o tempo entre a exposição a um material tóxico e o aparecimento do efeito na saúde.

Chumbo (Pb): metal pesado. Vários isótopos de chumbo, como o Pb-210, que emite partículas beta , estão na cadeia de decaimento do urânio.

Agência federal líder (LFA): a agência federal que lidera e coordena as atividades de resposta de emergência das demais agências federais durante uma emergência nuclear. Depois de uma emergência nuclear, o Federal Radiological Emergency Response Plan (FRERP, disponível em http://www.fas.org/nuke/guide/usa/doctrine/national/frerp.htm ) determinará qual agência será a LFA.

Dose letal (50/30): a dose de radiação que se espera causar morte em 30 dias a 50% dos expostos sem tratamento médico. A dose geralmente aceita é de cerca de 400 rem recebidos em curto período.dose/fármaco conforme a fonte ↗

Leucorredução: processo usado para filtrar e remover leucócitos do sangue total antes da transfusão. Os leucócitos são removidos porque não trazem benefício ao receptor e podem levar bactérias e vírus a ele. Pacientes que recebem sangue não leucorreduzido podem ter efeitos adversos, como febre com calafrios; aloimunização, reação imune que pode comprometer transfusões futuras; e transmissão de vírus, incluindo o citomegalovírus, perigoso para recém-nascidos de baixo peso e para imunossuprimidos.

Lesão local por radiação (LRI): exposição aguda (mais de 1,000 rads ) de uma parte pequena e localizada do corpo. A maioria não causa morte. Se a exposição for de radiação penetrante ( nêutrons , raios X ou raios gama ), porém, órgãos internos podem ser danificados e alguns sintomas da síndrome aguda da radiação (ARS), inclusive a morte, podem ocorrer. A lesão local invariavelmente envolve dano de pele, e pode exigir enxerto ou outra cirurgia. Veja também a ficha do CDC “Acute Radiation Syndrome” em https://emergency.cdc.gov/radiation/ars.asp .dose/fármaco conforme a fonte ↗

Rejeito de baixo nível (LLW): rejeito industrial ou de pesquisa contaminado radioativamente, como papel, panos, sacos plásticos, resíduo de serviço de saúde e resíduos de tratamento de água. É o rejeito que não se enquadra em nenhuma das outras três categorias: combustível nuclear usado e rejeito de alto nível ; rejeito transurânico; ou rejeito de mineração de urânio. A classificação não depende do nível de radioatividade que ele contém.

voltar ao topo

Megaton (Mt): a energia de uma explosão equivalente à de 1 milhão de toneladas de TNT. Veja também quiloton .

Molécula: combinação de dois ou mais átomos ligados quimicamente. É a menor unidade de um composto que existe por si só e mantém todas as propriedades químicas dele.

Monitorização: determinar a quantidade de radiação ionizante ou de contaminação radioativa presente. Também chamada de varredura. ( Basics of Radiation: Definitions, REAC/TS )

voltar ao topo

Neoplásico: relativo ao processo patológico que resulta na formação e no crescimento de uma massa anormal de tecido.

Nêutron: ( ilustração ) pequena partícula atômica sem carga elétrica, tipicamente encontrada no núcleo do átomo. Como o nome diz, é neutra: não tem carga positiva nem negativa. Tem massa parecida com a do próton . Veja também partícula alfa , partículas beta , raios gama , núcleon e raio X .

Radiação não ionizante: radiação com níveis de energia mais baixos e comprimentos de onda mais longos que a radiação ionizante . Não é forte o bastante para afetar a estrutura dos átomos que atinge, mas é forte o bastante para aquecer o tecido e pode causar efeitos biológicos danosos. Exemplos: ondas de rádio, micro-ondas, luz visível e infravermelho de uma lâmpada de calor. [ Ilustração ]

Efeito não estocástico: efeito que pode ser relacionado diretamente à dose recebida. É mais grave quanto maior a dose. Tipicamente tem um limiar abaixo do qual não ocorre. Às vezes é chamado de efeito determinístico . Por exemplo, a queimadura de pele por radiação é um efeito não estocástico que piora à medida que a dose aumenta. Veja também efeito estocástico .

Energia nuclear: a energia térmica produzida pela fissão nuclear dentro de um reator ou pelo decaimento radioativo .

Ciclo do combustível nuclear: as etapas de fornecimento de combustível às usinas nucleares. Pode incluir mineração, beneficiamento, enriquecimento isotópico, fabricação dos elementos combustíveis, uso em reatores, reprocessamento químico para recuperar o material físsil remanescente no combustível usado, reenriquecimento, refabricação em novos elementos combustíveis e disposição do rejeito.

Reator nuclear: dispositivo em que uma reação em cadeia nuclear controlada e autossustentada pode ser mantida, com refrigeração para retirar o calor gerado.

Traçadores nucleares: radioisótopos que permitem ao médico "olhar" dentro do corpo e observar tecidos moles e órgãos, mais ou menos como os raios X mostram os ossos. O traçador radioativo é ligado quimicamente a um composto que se concentra naturalmente num órgão ou tecido, para que a imagem possa ser feita.

Núcleon: um próton ou um nêutron ; constituinte do núcleo do átomo.

Núcleo: a parte central do átomo, que contém prótons e nêutrons . É a parte mais pesada do átomo.

Nuclídeo: termo geral aplicável a todas as formas atômicas de um elemento . Os nuclídeos são caracterizados pelo número de prótons e nêutrons no núcleo e pela quantidade de energia contida no átomo .

voltar ao topo

Filtro P-100: respiradores descartáveis de peça facial filtrante P-100 filtram pelo menos 99.97% das partículas no ar com ≥0.3 mícron de diâmetro. Respiradores de peça facial filtrante designados com "P" são fortemente resistentes a óleo.dose/fármaco conforme a fonte ↗

Vias: os caminhos pelos quais as pessoas são expostas à radiação ou a outros contaminantes. As três básicas são inalação , ingestão e exposição externa direta . Veja também via de exposição .

Radiação penetrante: radiação capaz de atravessar a pele e alcançar órgãos e tecidos internos. Fótons ( raios gama e raios X ), nêutrons e prótons são radiações penetrantes. Partículas alfa e todas as partículas beta, exceto as de energia altíssima, não são consideradas penetrantes.

Equipamento de proteção individual: vestimenta e/ou equipamento usado por trabalhadores (inclusive socorristas e primeiros receptores) para evitar ou reduzir doença ou lesão ligada ao trabalho. Os elementos podem incluir equipamento de proteção respiratória e percutânea.

Fóton: um "pacote" discreto de energia eletromagnética pura. Fótons não têm massa e viajam à velocidade da luz. O termo foi criado para descrever a energia quando ela age como partícula (causando interações no nível molecular ou atômico), e não como onda. Raios gama e raios X são fótons.

Pechblenda: mineral marrom a preto, de brilho característico. É formado principalmente por uraninita (UO 2 ), mas também contém rádio (Ra). É a principal fonte de minério de urânio (U).

Pluma: o material que se espalha a partir de uma fonte e viaja pelos meios ambientais, como ar ou água subterrânea. Por exemplo, a pluma pode descrever a dispersão de partículas, gases, vapores e aerossóis na atmosfera, ou o movimento da contaminação por um aquífero (diluição, mistura ou adsorção no solo).

Plutônio (Pu): elemento metálico radioativo, pesado e artificial. O isótopo mais importante é o Pu-239, com meia-vida de 24,000 years. O Pu-239 pode ser usado como combustível de reator e é o isótopo principal em armas. Um quilograma equivale a cerca de 22 milhões de quilowatts-hora de energia térmica. A detonação completa de um quilograma de plutônio produz explosão equivalente a cerca de 20,000 toneladas de explosivo químico. Todos os isótopos de plutônio são prontamente absorvidos pelos ossos e podem ser letais, conforme a dose e o tempo de exposição.dose/fármaco conforme a fonte ↗

Polônio (Po): elemento químico radioativo, produto do decaimento do rádio (Ra). É encontrado em minérios de urânio (U).

Doença do enxerto contra o hospedeiro pós-transfusional: a PT-GVHD ocorre quando os linfócitos do doador presentes no sangue transfundido atacam órgãos e tecidos do receptor, reconhecendo o HLA dele, e não são eliminados pela defesa imunológica do hospedeiro.

Exposição pré-natal à radiação: exposição do embrião ou do feto ainda no útero. Em certas fases da gravidez o feto é especialmente sensível, e as consequências à saúde podem ser graves acima de 5 rads , sobretudo para a função cerebral. Para saber mais, veja a ficha do CDC “Possible Health Effects of Radiation Exposure on Unborn Babies”, em https://emergency.cdc.gov/radiation/prenatal.asp .dose/fármaco conforme a fonte ↗

Ações protetoras: num incidente radiológico com fonte fora de controle, proteger o público da exposição desnecessária pode exigir alguma intervenção que atrapalhe a vida normal. Essa intervenção se chama "ação protetora". Exemplos de ações primárias: abrigar-se no local, evacuação, relocação e interdição de alimentos e água. Exemplos de secundárias: administração de contramedidas médicas, descontaminação de pessoas e lugares, restrição de alimentos e/ou água, controle de acesso e extração de vítimas. (Fonte: PAG Manual: Protective Action Guides and Planning Guidance for Radiological Incidents, EPA-400/R-17/001 (PDF - 1.48 MB) (EPA, janeiro de 2017))

Guia de ação protetora (PAG): o PAG é definido no PAG Manual da EPA como a dose projetada a uma pessoa, a partir da liberação de material radioativo, na qual uma "ação protetora" específica para reduzir ou evitar essa dose é recomendada . (Veja a seção 2.3 do manual para a discussão de dose projetada.) Os PAG são guias para ajudar as autoridades a escolher ações protetoras em condições de emergência, com exposições de períodos relativamente curtos. Não devem ser aplicados como critério numérico rígido, e sim como orientação a considerar no contexto dos fatores do incidente . Os PAG não estabelecem nível aceitável de risco em condições normais, nem representam a fronteira entre condição segura e insegura. Não são regulamentos nem normas legalmente vinculantes e não se sobrepõem a nenhuma lei ambiental . (Fonte: PAG Manual: Protective Action Guides and Planning Guidance for Radiological Incidents, EPA-400/R-17/001 (PDF - 1.48 MB) (EPA, janeiro de 2017))

Próton: pequena partícula atômica, tipicamente no núcleo do átomo, com carga elétrica positiva. Embora prótons e nêutrons sejam cerca de 2,000 vezes mais pesados que os elétrons, são minúsculos. O número de prótons é único para cada elemento químico. Veja também núcleon .

voltar ao topo

Fator de qualidade (Q): o fator pelo qual a dose absorvida (rad ou gray) precisa ser multiplicada para obter uma grandeza que expresse, numa escala comum a toda radiação ionizante, o dano biológico (rem ou sievert) ao tecido exposto. Ele existe porque alguns tipos de radiação, como as partículas alfa, são biologicamente mais danosos ao tecido vivo que outros, para a mesma dose absorvida. O termo "fator de qualidade" foi substituído por "fator de ponderação da radiação" no sistema mais recente de recomendações de proteção radiológica. ( Radiation Terms, Health Physics Society )

voltar ao topo

Rad (radiation absorbed dose): unidade básica de dose absorvida . É a medida da energia absorvida pelo corpo. O rad é a unidade tradicional de dose absorvida, sendo substituído pelo gray (Gy), equivalente a 100 rad. Um rad equivale à entrega de 100 ergs de energia por grama de material. Para saber mais, veja o “ Primer on Radiation Measurement ” do CDC.dose/fármaco conforme a fonte ↗

Radiação: energia que se desloca na forma de partículas ou ondas. Radiações familiares são calor, luz, ondas de rádio e micro-ondas. A radiação ionizante é uma forma de radiação eletromagnética de energia muito alta.

Proteção radiológica: também chamada de radioproteção, é a ciência de proteger as pessoas e o ambiente dos efeitos nocivos da radiação ionizante, que inclui a radiação de partículas e a radiação eletromagnética de alta energia. (fonte: Wikipedia)

Doença da radiação: veja síndrome aguda da radiação (ARS) ou a ficha do CDC “Acute Radiation Syndrome”, em https://emergency.cdc.gov/radiation/ars.asp .

Símbolo de advertência de radiação: símbolo prescrito pelo Code of Federal Regulations. É um trifólio magenta ou preto sobre fundo amarelo. Precisa ser exibido onde há certas quantidades de material radioativo ou onde certas doses podem ser recebidas.

Contaminação radioativa: a deposição de material radioativo indesejado na superfície de estruturas, áreas, objetos ou pessoas. Pode ser aérea, externa ou interna. Veja também contaminação e descontaminação .

Decaimento radioativo: a desintegração espontânea do núcleo de um átomo.

Meia-vida radioativa: o tempo necessário para que uma quantidade de radioisótopo decaia à metade. Por exemplo, como a meia-vida do iodo-131 (I-131) é de 8 dias, uma amostra com 10 mCi de atividade em 1º de janeiro terá 5 mCi 8 dias depois, em 9 de janeiro. Veja também meia-vida biológica , constante de decaimento e meia-vida efetiva . [ Ilustrações ]dose/fármaco conforme a fonte ↗

Material radioativo: material que contém átomos instáveis (radioativos), que emitem radiação ao decair .

Radioatividade: o processo de transformação espontânea do núcleo , em geral com emissão de partículas alfa ou beta, muitas vezes acompanhadas de raios gama . Esse processo é chamado de decaimento ou desintegração do átomo.

Rejeito radioativo: materiais radioativos descartáveis resultantes de operações nucleares. Em geral são classificados em duas categorias: rejeito de alto nível e de baixo nível.

Radioensaio: teste para determinar a quantidade de material radioativo pela detecção de radiação ionizante . Detecta nuclídeos transurânicos, urânio , produtos de fissão e de ativação, material radioativo de ocorrência natural e isótopos médicos .

Radiogênico: efeitos à saúde causados pela exposição à radiação ionizante .

Radiografia: 1) médica : o uso de energia radiante (raios X e raios gama ) para gerar imagem dos sistemas do corpo; 2) industrial : o uso de fontes radioativas para fotografar estruturas internas, como pás de turbina de motores a jato. Uma fonte selada, em geral irídio-192 (Ir-192) ou cobalto-60 (Co-60), emite raios gama contra o objeto a ser verificado. Os raios que atravessam falhas no metal ou soldas incompletas atingem um filme fotográfico especial (filme radiográfico) do outro lado.

Radioisótopo (isótopo radioativo): isótopos de um elemento com núcleo instável. São muito usados em ciência, indústria e medicina. O núcleo acaba atingindo um número estável de prótons e nêutrons por um ou mais decaimentos radioativos. Cerca de 3,700 radioisótopos naturais e artificiais já foram identificados.

Radiológico: relativo a materiais radioativos ou à radiação . As ciências radiológicas se concentram na medição e nos efeitos da radiação.

Radioluminescência: a luminescência produzida por partículas emitidas durante o decaimento radioativo.

Dispositivo de dispersão radiológica (RDD): dispositivo que dispersa material radioativo por explosivo convencional ou outro meio mecânico, como pulverização. Veja também bomba suja .

Dispositivo de exposição radiológica (RED): também chamado de "fonte selada escondida". É um dispositivo terrorista feito para expor pessoas a doses significativas de radiação ionizante sem que elas saibam. Construído com material radioativo parcial ou totalmente sem blindagem, pode ficar escondido em local público (sob um banco de metrô, numa praça de alimentação ou num corredor movimentado), expondo quem senta ou passa perto. Se o lacre da fonte for rompido e o conteúdo radioativo sair do recipiente, o dispositivo pode virar um dispositivo de dispersão radiológica (RDD), capaz de causar contaminação radiológica . [ Ilustração ]

Radionuclídeo: forma instável, e portanto radioativa, de um nuclídeo .

Rádio (Ra): metal radioativo de ocorrência natural. É um radionuclídeo formado pelo decaimento do urânio (U) e do tório (Th) no ambiente. Ocorre em níveis baixos em praticamente toda rocha, solo, água, planta e animal. O radônio (Rn) é produto de decaimento do rádio.

Radônio (Rn): gás radioativo de ocorrência natural, encontrado em solo, rocha e água por todos os Estados Unidos. Causa câncer de pulmão e é ameaça à saúde porque tende a se acumular em residências, às vezes em concentrações muito altas. Por isso é a maior fonte de exposição das pessoas à radiação natural.

Risco relativo: a razão entre o risco de doença numa população irradiada e o risco numa população não exposta. Um risco relativo de 1.1 indica aumento de 10% no câncer pela radiação, comparado à incidência "normal". Veja também risco e risco absoluto .dose/fármaco conforme a fonte ↗

Eficácia biológica relativa (RBE): a RBE de uma radiação de teste (r) comparada aos raios X é definida pela razão D 250 /D r , em que D 250 e D r são, respectivamente, as doses de raios X e da radiação de teste necessárias para igual efeito biológico. (National Bureau of Standards, 1954)

Rem (roentgen equivalent, man): unidade de dose equivalente. Nem toda radiação tem o mesmo efeito biológico, mesmo para a mesma dose absorvida . O rem relaciona a dose absorvida no tecido humano ao dano biológico efetivo da radiação. É obtido multiplicando o número de rads pelo fator de qualidade , número que reflete o dano potencial daquele tipo de radiação. O rem é a unidade tradicional de dose equivalente, sendo substituído pelo sievert (Sv), que equivale a 100 rem. Para saber mais, veja o “ Primer on Radiation Measurement ” do CDC.dose/fármaco conforme a fonte ↗

Risco: a probabilidade de lesão, doença ou morte em circunstâncias e períodos específicos. Pode ser expresso como valor entre 0% (nenhum dano ocorrerá) e 100% (o dano certamente ocorrerá). Vários fatores influenciam: comportamento pessoal ou estilo de vida, exposição ambiental a outro material, ou uma característica inata ou herdada que a evidência científica associa a um efeito de saúde. Como muitos fatores de risco não são exatamente mensuráveis, as estimativas de risco são incertas. Veja também risco absoluto e risco relativo .dose/fármaco conforme a fonte ↗

Avaliação de risco: avaliação do risco à saúde humana ou ao ambiente causado por perigos. Pode olhar perigos existentes ou potenciais.

Roentgen (R): unidade de exposição a raios X ou raios gama . Um roentgen é a quantidade de raios gama ou X necessária para produzir íons com 1 unidade eletrostática de carga elétrica em 1 centímetro cúbico de ar seco, em condições padrão.

voltar ao topo

Fonte selada: fonte radioativa lacrada em recipiente impermeável, com resistência mecânica suficiente para impedir o contato com o material radioativo e a dispersão dele nas condições de uso e desgaste para as quais foi projetada. Em geral usada em radiografia ou radioterapia. Pode ser classificada como "forma especial" nos documentos e nas embalagens de transporte. ( Basics of Radiation: Definitions, REAC/TS )

Sensibilidade: a capacidade de um método analítico de detectar concentrações pequenas de material radioativo .

Blindagem: ( animação ) ( ilustração ) o material entre a fonte de radiação e a pessoa potencialmente exposta, que reduz a exposição.

Sievert (Sv): 1 Sv = 1 joule por quilograma. Usado para medir os efeitos à saúde da radiação ionizante (em geral doses baixas), externa e interna. Sievert é o nome especial da unidade do Sistema Internacional (SI) de dose equivalente (H), dose equivalente de tecido (HT), dose efetiva (E), dose ponderada e dose equivalente de órgão . J por quilograma também é a unidade SI das grandezas operacionais da ICRU. Para mais discussão, veja o glossário do NCRP e a página "Sievert" da Wikipedia .dose/fármaco conforme a fonte ↗

Unidades SI: o Système International (ou Sistema Internacional) de unidades e medidas. Este sistema entrou oficialmente em vigor em outubro de 1960 e foi adotado por quase todos os países, embora o uso real varie bastante. Para saber mais, veja o “ Primer on Radiation Measurement ” do CDC.

Efeitos somáticos: efeitos da radiação limitados à pessoa exposta, ao contrário dos efeitos genéticos , que podem atingir as gerações seguintes. Veja também efeitos teratogênicos .

Termo-fonte (source term): tipos e quantidades de material radioativo ou perigoso liberados ao ambiente depois de um acidente. ( NRC )

Material nuclear especial (SNM): plutônio e urânio enriquecido no isótopo urânio-233 ou urânio-235.

Atividade específica: unidade relativa às desintegrações por grama de um radioisótopo (Mettler FA Jr, Upton AC: Medical Effects of Ionizing Radiation, 3rd ed. Philadelphia, Pa: Saunders Elsevier, 2008, página 554)

Núcleo estável: o núcleo de um átomo em que as forças entre as partículas estão equilibradas. Veja também núcleo instável .

Efeito estocástico: efeito que ocorre de forma aleatória, independentemente do tamanho da dose . Tipicamente não tem limiar e se baseia em probabilidades, com a chance de o efeito aparecer aumentando com a dose. Se ocorre, a gravidade independe da dose recebida. O câncer é um efeito estocástico. Veja também efeito não estocástico e efeito determinístico .

Estrôncio (Sr): metal prateado e macio, que amarela rapidamente no ar. O Sr-90 é um dos materiais radioativos de fissão criados dentro do reator nuclear durante a operação. O estrôncio-90 emite partículas beta no decaimento radioativo.

Explosão de superfície: explosão de arma nuclear perto o bastante do solo para o raio da bola de fogo vaporizar material da superfície. O fallout de uma explosão de superfície tem níveis muito altos de radioatividade. Veja também explosão aérea . Para saber mais, veja o Capítulo 2 do relatório de fallout do CDC.

voltar ao topo

Rejeito de mineração (tailings): rocha residual da mineração, com concentração de minério baixa demais para tornar econômicos os métodos usuais de extração.

Artefato termonuclear: a "bomba de hidrogênio". Dispositivo cuja energia explosiva vem da fusão de núcleos pequenos, além da fissão .

Efeitos teratogênicos: defeitos congênitos que não são transmitidos às gerações futuras, causados pela exposição a um tóxico durante a vida fetal. Veja também efeitos genéticos e efeitos somáticos .

Radiação terrestre: radiação emitida por materiais radioativos de ocorrência natural , como urânio (U), tório (Th) e radônio (Rn) na Terra.

Tório (Th): metal radioativo de ocorrência natural, encontrado em pequenas quantidades em solo, rocha, água, plantas e animais. Os isótopos mais comuns são tório-232 (Th-232), tório-230 (Th-230) e tório-238 (Th-238).

Dose efetiva total equivalente (TEDE): a soma da dose efetiva equivalente da radiação externa com a dose efetiva comprometida equivalente do material radioativo inalado e ingerido. Expressa em rem.

Transurânico: relativo a elementos com número atômico maior que o do urânio (92). Por exemplo, plutônio (Pu) e amerício (Am) são transurânicos.

Triagem: o uso de procedimentos simples para separar rapidamente as pessoas atingidas em grupos, acelerando o tratamento e maximizando o uso eficaz dos insumos médicos e de monitorização. (Fonte: Use of Prussian Blue (Ferric Hexacyanoferrate) for Decorporation of Radiocaesium , página 34, Public Health England [PHE], antiga Health Protection Agency [HPA])

Triagem radiológica: ações destinadas a separar as pessoas conforme tenham sido expostas a material radioativo em nível que certamente terá efeito na saúde (ou seja, causando lesões determinísticas, como reações teciduais ou síndrome aguda da radiação); ou possam ter sido expostas a níveis mais baixos, que podem trazer risco de saúde a longo prazo (efeitos estocásticos ou indução de câncer no futuro); ou estejam no grupo potencialmente grande daquelas cuja exposição dificilmente terá qualquer efeito, ou que não foram expostas. (Fonte: Use of Prussian Blue (Ferric Hexacyanoferrate) for Decorporation of Radiocaesium , página 34, Public Health England [PHE], antiga Health Protection Agency [HPA])

Trítio: (símbolo químico H-3) isótopo radioativo do elemento hidrogênio (símbolo químico H). Veja também deutério .

voltar ao topo

Núcleo instável: núcleo com número desigual de prótons e nêutrons, que busca o equilíbrio entre eles pelo decaimento radioativo (ou seja, o núcleo de um átomo radioativo). Veja também núcleo estável .

UNSCEAR: United Nations Scientific Committee on the Effects of Atomic Radiation. Veja também http://www.unscear.org/ .

Urânio (U): elemento radioativo de ocorrência natural cujos isótopos principais são o urânio-238 (U-238) e o urânio-235 (U-235). O urânio natural é um minério metálico duro, branco-prateado e brilhante, que contém uma quantidade mínima de urânio-234 (U-234).

Rejeito de beneficiamento de urânio: resíduo naturalmente radioativo do processamento do minério de urânio. Embora o beneficiamento recupere cerca de 95% do urânio, os resíduos contêm vários isótopos de material radioativo natural , incluindo urânio (U), tório (Th), rádio (Ra), polônio (Po) e radônio (Rn).dose/fármaco conforme a fonte ↗

voltar ao topo

Fator de ponderação: multiplicador usado para converter a dose equivalente de um órgão ou tecido específico na chamada "dose efetiva". O objetivo era criar um método para expressar a dose numa parte do corpo em termos de uma dose equivalente ao corpo inteiro que trouxesse risco equivalente em probabilidade de câncer fatal. Aplica-se apenas aos efeitos estocásticos da radiação. ( Radiation Terms, Health Physics Society )

Contagem de corpo inteiro: a medição e a análise da radiação emitida por todo o corpo de uma pessoa, detectada por um contador externo.

Exposição de corpo inteiro: exposição do corpo à radiação em que o corpo inteiro, e não uma parte isolada, é irradiado por uma fonte externa.

voltar ao topo

Raio X: radiação eletromagnética causada pelo desvio de elétrons de suas trajetórias originais, ou por elétrons orbitais internos que mudam de nível ao redor do núcleo. Os raios X, como os raios gama, viajam longas distâncias pelo ar e pela maioria dos materiais. Como os raios gama, exigem mais blindagem para reduzir a intensidade que as partículas beta ou alfa . Raios X e raios gama diferem principalmente na origem: os raios X nascem na eletrosfera; os raios gama, no núcleo . Veja também nêutron .