Emergência radiológica · REMM
Material para profissionais de saúde e de resposta a emergências.
Tradução referenciada das diretrizes públicas do REMM (Radiation Emergency Medical Management, HHS/ASPR — governo dos EUA). Não é diagnóstico nem prescrição deste portal; doses e nomes de fármacos permanecem como na fonte original, com o link ao lado — confira sempre no original antes de qualquer conduta. As recomendações da fonte não se destinam a uso médico-legal.
Tradução não oficial, feita por este portal e sem endosso, revisão ou vínculo do HHS/ASPR nem do governo dos EUA. O material de origem é de domínio público; a responsabilidade por esta versão em português é do Produtos Perigosos.
No Brasil, a resposta à emergência radiológica ou nuclear é coordenada pela CNEN junto à Defesa Civil (199), ao SAMU (192) e ao Corpo de Bombeiros (193).
☎ 0800 722 6001 — Disque-Intoxicação (CIATox, 24h)Traduzido de Differences Between Contamination and Exposure ↗ (REMM, HHS/ASPR — domínio público), fonte capturada em 2026-08-29. Em caso de dúvida, vale o original.
Diferenças entre contaminação e exposição
- A contaminação resulta quando um radioisótopo (gás, líquido ou sólido) é liberado no ambiente e então ingerido, inalado ou depositado na superfície do corpo.
- Como diagnosticar. Contaminação externa: varrer com monitor de radiação apropriado
- Contaminação interna: fazer swab de cada narina separadamente, para ajudar a estimar o nível de contaminação interna (pulmonar)
- Se, após a descontaminação externa, um monitor de radiação apropriado continuar identificando radioatividade residual significativa, suspeite de contaminação interna.
- Colete amostra isolada de urina de ≥70 mL para medida do isótopo. Instruções de coleta, identificação, embalagem e envio (HHS/CDC)dose/fármaco conforme a fonte ↗
- Considere varredura de corpo inteiro com equipamento de medicina nuclear hospitalar adaptado
- A exposição à radiação ocorre quando todo o corpo, ou parte dele, absorve radiação ionizante penetrante de uma fonte externa, como mostra a ilustração acima. A exposição por fonte externa cessa quando a pessoa deixa a área da fonte, quando a fonte é completamente blindada, ou quando o processo que causa a exposição termina.
- A exposição à radiação também ocorre após contaminação interna, isto é, quando um radionuclídeo é ingerido, inalado ou absorvido na corrente sanguínea. Esse tipo de exposição só cessa quando o radionuclídeo é totalmente eliminado do corpo, com ou sem tratamento.
- Uma pessoa exposta apenas a uma fonte externa de radiação, como mostrado acima, NÃO é radioativa nem está contaminada, e pode ser abordada sem risco — exatamente como depois de uma radiografia de tórax ou de uma tomografia.
- A radiação da exposição externa isolada ou é absorvida sem que o corpo se torne radioativo, ou atravessa o corpo por completo. Portanto, se a pessoa for varrida com monitor de radiação após exposição externa isolada, o aparelho não registrará radiação acima do nível de fundo.
- A síndrome aguda da radiação (ARS) pode ocorrer se a dose da exposição de corpo inteiro ou parcial for alta o bastante.
- Como diagnosticar a ARS: estime a dose de corpo inteiro e a gravidade clínica usando o tempo até o início do vômito
- Cinética de depleção linfocitária
- Exame físico
- Sinais e sintomas clínicos associados à ARS e a seus subsíndromes
