Emergência radiológica · REMM
Material para profissionais de saúde e de resposta a emergências.
Tradução referenciada das diretrizes públicas do REMM (Radiation Emergency Medical Management, HHS/ASPR — governo dos EUA). Não é diagnóstico nem prescrição deste portal; doses e nomes de fármacos permanecem como na fonte original, com o link ao lado — confira sempre no original antes de qualquer conduta. As recomendações da fonte não se destinam a uso médico-legal.
Tradução não oficial, feita por este portal e sem endosso, revisão ou vínculo do HHS/ASPR nem do governo dos EUA. O material de origem é de domínio público; a responsabilidade por esta versão em português é do Produtos Perigosos.
No Brasil, a resposta à emergência radiológica ou nuclear é coordenada pela CNEN junto à Defesa Civil (199), ao SAMU (192) e ao Corpo de Bombeiros (193).
☎ 0800 722 6001 — Disque-Intoxicação (CIATox, 24h)Traduzido de International Atomic Energy Agency (IAEA) Emergency Worker Turn-back Dose Guidance 1 ↗ (REMM, HHS/ASPR — domínio público), fonte capturada em 2026-08-30. Em caso de dúvida, vale o original.
Agência Internacional de Energia Atômica (AIEA): orientação de dose de retorno do trabalhador de emergência 1
Dose pessoal equivalente que não deve ser ultrapassada sem aprovação do comandante do incidente
Tarefas
50 m Sv 1
Ações para evitar uma dose coletiva grande, como:
- Coleta e análise de amostras ambientais para monitorização de áreas povoadas;
- Descontaminação localizada, se necessária para proteger o público
500 mSv 1 2 3dose/fármaco conforme a fonte ↗
Ações para evitar efeitos graves à saúde ou lesões, como:
- Evacuação e proteção do público;
- Monitorização ambiental de áreas povoadas para identificar onde a evacuação, o abrigo ou a restrição de alimentos se justificam;
- Resgate diante de ameaça potencial de lesão grave;
- Tratamento imediato de lesões graves;
- Descontaminação urgente de pessoas.
Ações para impedir o desenvolvimento de condições catastróficas, como:
- Prevenção ou mitigação de incêndios etc.;
- Captura de suspeitos de terrorismo.
1000 mSv 1 2 3 4dose/fármaco conforme a fonte ↗
Ações de salvamento de vida, como:
- Resgate diante de ameaça imediata à vida;
- Prestação de primeiros socorros em lesões com risco de vida;
- Prevenção ou mitigação de condições que possam ameaçar a vida.
1 Esta orientação de dose é fixada em níveis que permitem concluir a tarefa e voltar à base sem ultrapassar os níveis de orientação internacionais. Os valores de dose do trabalhador de emergência são expressos como dose externa integrada, e supõe-se que todas as precauções necessárias sejam tomadas para evitar exposição interna. A orientação vale para todo o tempo da emergência.
2 Os trabalhadores devem ser voluntários e receber informação sobre as possíveis consequências da exposição à saúde, para poderem decidir de forma informada. Por exemplo: exposição a 3000 mSv pode ameaçar a vida; 500-1000 mSv podem causar vômito de curto prazo, redução da contagem de espermatozoides e aumento da chance (risco) de desenvolver câncer, da taxa normal de cerca de 25% para cerca de 30%. A exposição a 100 mSv não causa nenhum efeito de curto prazo, mas resulta em pequeno aumento (cerca de 0.5%) no risco de desenvolver câncer fatal.dose/fármaco conforme a fonte ↗
3 Todo esforço deve ser feito para manter as doses abaixo deste valor durante as ações de salvamento de vida.
4 Em princípio, não há restrição de dose recomendada para quem executa atividade de salvamento de vida. Isso vale, porém, se e SOMENTE SE o benefício para outras pessoas for claramente mais importante que o risco do próprio socorrista.