Emergência radiológica · REMM
Material para profissionais de saúde e de resposta a emergências.
Tradução referenciada das diretrizes públicas do REMM (Radiation Emergency Medical Management, HHS/ASPR — governo dos EUA). Não é diagnóstico nem prescrição deste portal; doses e nomes de fármacos permanecem como na fonte original, com o link ao lado — confira sempre no original antes de qualquer conduta. As recomendações da fonte não se destinam a uso médico-legal.
Tradução não oficial, feita por este portal e sem endosso, revisão ou vínculo do HHS/ASPR nem do governo dos EUA. O material de origem é de domínio público; a responsabilidade por esta versão em português é do Produtos Perigosos.
No Brasil, a resposta à emergência radiológica ou nuclear é coordenada pela CNEN junto à Defesa Civil (199), ao SAMU (192) e ao Corpo de Bombeiros (193).
☎ 0800 722 6001 — Disque-Intoxicação (CIATox, 24h)Traduzido de International Commission on Radiological Protection (ICRP) Guidance for Occupational Exposure ↗ (REMM, HHS/ASPR — domínio público), fonte capturada em 2026-08-30. Em caso de dúvida, vale o original.
International Commission on Radiological Protection (ICRP): orientação para exposição ocupacional
Valor de dose orientador
Tipo de operação de emergência
Valem os limites normais de dose ocupacional, ou seja:
- Limite de dose efetiva de 20 m Sv /ano, em média ao longo de 5 years (ou seja, limite de 100 mSv em 5 years), com a condição adicional de que, em um único ano:dose/fármaco conforme a fonte ↗
- A dose efetiva não passe de 50 mSv, edose/fármaco conforme a fonte ↗
- A dose equivalente não passe de 150 mSv para o cristalino,dose/fármaco conforme a fonte ↗
- 500 mSv para a pele (dose média sobre 1 cm 2 da área mais irradiada) edose/fármaco conforme a fonte ↗
- 500 mSv para mãos e pésdose/fármaco conforme a fonte ↗
Recuperação e restauração
- Em princípio, nenhuma restrição de dose é recomendada se, e SOMENTE SE, o benefício para outras pessoas superar claramente o risco do próprio socorrista. Fora isso, todo esforço deve ser feito para evitar efeitos determinísticos à saúde (ou seja, doses efetivas abaixo de 1000 mSv devem evitar efeitos determinísticos graves e, abaixo de dez vezes o limite máximo anual acima, devem evitar os demais efeitos determinísticos).dose/fármaco conforme a fonte ↗
- Todo esforço razoável deve ser feito para manter as doses abaixo do dobro dos limites máximos de um ano (veja acima).
- Salvar vida
- Evitar lesão grave
- Ações para impedir o desenvolvimento de condições catastróficas.
Outras ações imediatas e urgentes para evitar lesões ou doses altas em muitas pessoas.
1 Em condições que possam levar a doses acima dos limites normais de exposição ocupacional, os trabalhadores devem ser voluntários e ser instruídos sobre os riscos da radiação, para poderem decidir de forma informada. Trabalhadoras que possam estar grávidas ou amamentando não devem participar dessas operações.