Emergência radiológica · REMM
Material para profissionais de saúde e de resposta a emergências.
Tradução referenciada das diretrizes públicas do REMM (Radiation Emergency Medical Management, HHS/ASPR — governo dos EUA). Não é diagnóstico nem prescrição deste portal; doses e nomes de fármacos permanecem como na fonte original, com o link ao lado — confira sempre no original antes de qualquer conduta. As recomendações da fonte não se destinam a uso médico-legal.
Tradução não oficial, feita por este portal e sem endosso, revisão ou vínculo do HHS/ASPR nem do governo dos EUA. O material de origem é de domínio público; a responsabilidade por esta versão em português é do Produtos Perigosos.
No Brasil, a resposta à emergência radiológica ou nuclear é coordenada pela CNEN junto à Defesa Civil (199), ao SAMU (192) e ao Corpo de Bombeiros (193).
☎ 0800 722 6001 — Disque-Intoxicação (CIATox, 24h)Traduzido de National Council on Radiation Protection and Measurements (NCRP) Radiation Protection Guidelines: Control of Radiation Dose in the Control Zones ↗ (REMM, HHS/ASPR — domínio público), fonte capturada em 2026-08-30. Em caso de dúvida, vale o original.
Diretrizes de proteção radiológica do National Council on Radiation Protection and Measurements (NCRP): controle da dose de radiação nas zonas de controle
- A dose absorvida recebida por cada socorrista que trabalha nas zonas de controle de radiação precisa ser controlada.
- A dose absorvida cumulativa que dispara a decisão de retirar ou não o socorrista de dentro ou de perto (mas fora) do perímetro interno é 50 rad (0.5 Gy ). 1 , 2 , 3dose/fármaco conforme a fonte ↗
- No NCRP Commentary No. 19, a dose absorvida cumulativa de 50 rad (0.5 Gy ) é chamada de dose de decisão . 4dose/fármaco conforme a fonte ↗
- A dose absorvida cumulativa recebida pelo socorrista enquanto trabalha dentro ou perto do perímetro interno precisa ser registrada. 5
1 Esta recomendação vale apenas para a fase inicial da resposta, quando ações de salvamento ou outras ações críticas podem estar em curso dentro ou perto (mas fora) do perímetro interno. Se a dose absorvida cumulativa das atividades dentro dos perímetros interno e externo chegar a 50 rad (0.5 Gy), deve-se tomar decisão semelhante sobre remover o socorrista de dentro do perímetro externo (ou levá-lo a um ponto de baixa exposição dentro dele).dose/fármaco conforme a fonte ↗
2 Esta orientação de dose absorvida cumulativa também vale nas raras circunstâncias em que a equipe de saúde atende uma vítima em situação de salvamento de vida (por exemplo, a remoção cirúrgica de estilhaço radioativo encravado com nível de radioatividade muito alto).
3 A dose absorvida e o valor obtido no dispositivo usado para monitorá-la devem ser tratados como se fossem dose absorvida de corpo inteiro.
4 Esta orientação é discutida em mais detalhe em Management of Terrorist Events Involving Radioactive Material (NCRP Report No. 138), National Council on Radiation Protection and Measurements, Bethesda, MD, 2001. 5 A dose absorvida cumulativa, ou a exposição, recebida pelo socorrista enquanto trabalha fora mas perto do perímetro interno deve ser estimada, seja pelo dosímetro pessoal que ele usa, seja pela informação de taxa de exposição e tempo de permanência nos pontos próximos ao perímetro interno em que ele trabalhou.
Orientação adaptada de: Key Elements of Preparing Emergency Responders for Nuclear and Radiological Terrorism (NCRP Commentary No. 19), National Council on Radiation Protection and Measurements, Bethesda, MD, dezembro de 2005, página 19. Exige compra.
Veja também: Responding to a Radiological or Nuclear Terrorism Incident: A Guide for Decision Makers (PDF - 1.61 MB) (NCRP Report No. 165), Bethesda, MD, 2010.