Emergência radiológica · REMM
Material para profissionais de saúde e de resposta a emergências.
Tradução referenciada das diretrizes públicas do REMM (Radiation Emergency Medical Management, HHS/ASPR — governo dos EUA). Não é diagnóstico nem prescrição deste portal; doses e nomes de fármacos permanecem como na fonte original, com o link ao lado — confira sempre no original antes de qualquer conduta. As recomendações da fonte não se destinam a uso médico-legal.
Tradução não oficial, feita por este portal e sem endosso, revisão ou vínculo do HHS/ASPR nem do governo dos EUA. O material de origem é de domínio público; a responsabilidade por esta versão em português é do Produtos Perigosos.
No Brasil, a resposta à emergência radiológica ou nuclear é coordenada pela CNEN junto à Defesa Civil (199), ao SAMU (192) e ao Corpo de Bombeiros (193).
☎ 0800 722 6001 — Disque-Intoxicação (CIATox, 24h)Traduzido de NCRP Commentary No. 19: Key Elements of Preparing Emergency Responders for Nuclear and Radiological Terrorism * - Notes on Recommended PPE Guidance ↗ (REMM, HHS/ASPR — domínio público), fonte capturada em 2026-08-29. Em caso de dúvida, vale o original.
NCRP Commentary No. 19: Key Elements of Preparing Emergency Responders for Nuclear and Radiological Terrorism * — notas sobre a orientação de EPI recomendada
| Dérmico | Vestimenta de combate a incêndio (bunker gear) | Protege contra contaminação interna e externa | Não protege contra exposição externa à radiação ionizante de alta energia e alto poder de penetração. O dosímetro pessoal de radiação deve fazer parte do EPI, para acompanhar o tempo total de exposição à radiação ionizante penetrante (gama, por exemplo) |
| Respiratório | Equipamento de proteção respiratória já usado pelo socorrista contra inalação de fumaça | Protege contra inalação e contaminação interna por partículas radioativas respiráveis | |
| Ad hoc 1 | A roupa comum (um uniforme, por exemplo) dá alguma proteção limitada. Cobrir boca e nariz com lenço, bandana ou similar reduz o risco de inalar material radioativo em suspensão | Proteção limitada. Só uma medida paliativa. O socorrista é claramente orientado a evacuar e buscar EPI adequado | O uso de proteção ad hoc contraria a OSHA/NIOSH Interim Guidance de 30 de agosto de 2004 sobre dispositivo de dispersão radiológica (RDD). O comandante do incidente deve saber que a proteção ad hoc não entrega nível adequado nem suficiente de proteção ao socorrista |
1 Ad hoc: proteção improvisada e temporária para o socorrista que não chegou equipado com o EPI adequado
* Key Elements of Preparing Emergency Responders for Nuclear and Radiological Terrorism (NCRP Commentary No. 19), National Council on Radiation Protection and Measurements, Bethesda, MD, dezembro de 2005, Seção 5, página 30. Exige compra.
Fechar janela