Emergência radiológica · REMM
Material para profissionais de saúde e de resposta a emergências.
Tradução referenciada das diretrizes públicas do REMM (Radiation Emergency Medical Management, HHS/ASPR — governo dos EUA). Não é diagnóstico nem prescrição deste portal; doses e nomes de fármacos permanecem como na fonte original, com o link ao lado — confira sempre no original antes de qualquer conduta. As recomendações da fonte não se destinam a uso médico-legal.
Tradução não oficial, feita por este portal e sem endosso, revisão ou vínculo do HHS/ASPR nem do governo dos EUA. O material de origem é de domínio público; a responsabilidade por esta versão em português é do Produtos Perigosos.
No Brasil, a resposta à emergência radiológica ou nuclear é coordenada pela CNEN junto à Defesa Civil (199), ao SAMU (192) e ao Corpo de Bombeiros (193).
☎ 0800 722 6001 — Disque-Intoxicação (CIATox, 24h)Traduzido de Personal Protective Equipment (PPE) Classification Systems ↗ (REMM, HHS/ASPR — domínio público), fonte capturada em 2026-08-30. Em caso de dúvida, vale o original.
Você está aqui: Início > Equipamento de Proteção Individual (EPI) em emergência com radiação > Sistemas de classificação de EPI
Sistemas de classificação do Equipamento de Proteção Individual (EPI)
- EPI civil
- EPI militar
- Veja todas as informações do REMM sobre Equipamento de Proteção Individual (EPI) em emergência com radiação
EPI civil
| Classificação OSHA/EPA 1, 2 | Nível A | Nível B | Nível C | Nível D |
| Proteção oferecida | Nível mais alto de proteção de pele, ocular e respiratória | Nível mais alto de proteção respiratória; nível menor de proteção da pele. | Nível menor de proteção respiratória e da pele. Adequado para resposta a evento com radiação em que se determinou não haver outros perigos. | Nível mais baixo de proteção respiratória e da pele. |
| Indicações | Perigos identificados ou suspeitos que exigem proteção máxima de pele, ocular e respiratória. Trabalho em áreas confinadas com perigos ainda não plenamente caracterizados. | Perigos identificados ou suspeitos que exigem proteção respiratória máxima. Trabalho em atmosferas com menos de 19,5% de oxigênio. Pode haver perigo de nível menor para a pele. | Os perigos foram identificados. Os perigos não serão absorvidos pela pele exposta nem a afetarão de forma adversa. Todos os critérios de uso de respirador purificador de ar estão atendidos (isto é, as concentrações de todos os contaminantes em suspensão são conhecidas, há filtros adequados, os níveis de oxigênio são suficientes). | A atmosfera não contém perigos conhecidos Nenhum ou baixíssimo potencial de contato respiratório ou cutâneo inesperado com perigos ambientais.dose/fármaco conforme a fonte ↗ |
| Quem deve usar | Primeiros socorristas Quando houver risco identificado ou potencial de exposição a perigo biológico ou a produto químico líquido ou em vapor. | Primeiros socorristas Ao entrar nas zonas de radiação mais contaminadas para resgatar vítimas ou proteger patrimônio valioso necessário ao bem-estar público | Primeiros socorristas e primeiros receptores Ao cuidar de pacientes/vítimas com probabilidade de contaminação por material radiológico | Primeiros receptores Ao trabalhar em áreas pós-descontaminação, devem usar o EPI de Precauções Padrão (conforme protocolo) para fins de controle de infecção 3 |
1 Informações da EPA sobre EPI 2 Informações da OSHA sobre EPI 3 O EPI e os procedimentos de precauções padrão usados para evitar a transmissão de infecções nos serviços de saúde dão proteção adequada contra os níveis baixos de contaminação radiológica que podem existir nas áreas pós-descontaminação do hospital (por exemplo, pronto-socorro e centros cirúrgicos). Não se exige EPI formal para prestar cuidado a pessoas com exposição a dose alta de radiação, embora os procedimentos de isolamento reverso tenham de ser observados conforme a neutropenia se torna proeminente.
| Nível | Descrição | Vantagens | Desvantagens |
| A | Roupa totalmente encapsulante e equipamento autônomo de respiração | Nível mais alto de proteção disponível, tanto para ameaças por contato quanto por inalação | Custo e exigência de treinamento restringem o uso a equipes de resposta a produtos perigosos; falta de mobilidade; calor e outros estresses físicos; suprimento de ar limitado |
| B | Roupa encapsulante ou com costuras de junção seladas, respirador de ar mandado ou equipamento autônomo de respiração | Alto nível de proteção, adequado para entrada em ambiente desconhecido, com conjunto de ar mandado e mobilidade e destreza maiores | Dependência da linha de ar ou de suprimento de ar limitado; calor e estresse físico; custo e treinamento significativos; exige ensaio de vedação |
| C | Roupa de proteção contra respingos e respirador purificador de ar | Mobilidade bem maior, menos estresse físico, tempo de operação estendido com alto nível de proteção contra certos agentes; não exige ensaio de vedação no tipo com capuz | Não é adequado a alguns ambientes de concentração alta, a ambientes com oxigênio abaixo do atmosférico ou a níveis altos de contaminação por respingo; custo e treinamento moderados |
| D | Roupa de trabalho, incluindo as precauções padrão dos profissionais de saúde (por exemplo, luvas, proteção contra respingo) | Mobilidade maior, menos estresse físico, tempo de operação estendido | Não oferece proteção contra agentes químicos ou outros; custo e treinamento mínimos |
Source: Hick JL, Hanfling D, Burstein JL, Markham J, Macintyre AG, Barbera JA. Protective equipment for health care facility decontamination personnel: regulations, risks, and recommendations . Ann Emerg Med. 2003 Sep;42(3):370-80. [PubMed Citation]no original (inglês)
| Classes de EPI da NFPA* | Classe 1 | Classe 2 | Classe 3 | Classe 4 |
| Equivalente ao EPI de Nível A da OSHA/EPA Conjunto de EPI "Class 1" da NFPA 1991 (ed. 2005) usado com SCBA QBRN certificado pelo NIOSH | Equivalente ao EPI de Nível B da OSHA/EPA Conjunto de EPI "Class 2" da NFPA 1994 (ed. 2007) usado com SCBA QBRN certificado pelo NIOSH OU conjunto de EPI "CBRN option" da NFPA 1971 (ed. 2007) usado com SCBA QBRN certificado pelo NIOSH | Equivalente ao EPI de Nível C da OSHA/EPA Conjunto de EPI "Class 3" da NFPA 1994 (ed. 2007) usado com APR/PAPR QBRN certificado pelo NIOSH OU conjunto de EPI "Class 4" da NFPA 1994 (ed. 2007) usado com APR/PAPR QBRN do NIOSH OU "Technical Rescue Ensemble" da NFPA 1951 (ed. 2007) usado com APR/PAPR QBRN do NIOSH | Equivalente ao EPI de Nível D da OSHA/EPA Conjunto de EPI "Class 4" da NFPA 1994 (ed. 2007) |
* NFPA é a National Fire Protection Association
Veja também: topo da página
EPI militar - equipamento MOPP (Mission-Oriented Protective Posture)
| Equipamento MOPP | MOPP 4 | MOPP 3 | MOPP 2 | MOPP 1 | MOPP 0 | MOPP Ready |
| Indicações | O ataque com agentes QBRN é iminente ou já ocorreu. OU o perigo QBRN não está plenamente caracterizado. | O ataque com agentes QBRN é provável ou já ocorreu. | Pré-ataque. O ataque com agentes QBRN é provável. | Pré-ataque. O ataque com agentes QBRN é possível. Tempo para chegar ao MOPP 4 a partir do MOPP 1: ≤4 minutes | Pré-ataque. Período de alerta elevado. Tempo para chegar ao MOPP 4 a partir do MOPP 0: ≤8 minutes | Pré-ataque.dose/fármaco conforme a fonte ↗ |
| Proteção oferecida | Grau mais alto de proteção de pele, ocular e respiratória. | Usado em áreas em que o contato da pele com líquidos ou vapores não é perigoso. Grau mais alto de proteção respiratória. | Alto grau de proteção da pele. | Alto grau de proteção contra agentes químicos persistentes | Nenhuma de imediato. O equipamento tem de estar disponível em 5 minutes para ser vestido. | Nenhuma.dose/fármaco conforme a fonte ↗ |
| Proteção respiratória | Vestida | Vestida | Portada | Portada | Portada | Portada |
| Sobreveste | Vestida | Vestida | Vestida | Vestida | Prontamente disponível | Pode ser entregue em 2 hoursdose/fármaco conforme a fonte ↗ |
| Botas | Vestidas | Vestidas | Vestidas | Prontamente disponíveis | Prontamente disponíveis | Podem ser entregues em 2 hoursdose/fármaco conforme a fonte ↗ |
| Cobertura do capacete | Vestida | Vestida | Vestida | Prontamente disponível | Prontamente disponível | Pode ser entregue em 2 hoursdose/fármaco conforme a fonte ↗ |
| Luvas | Vestidas | Prontamente disponíveis | Prontamente disponíveis | Prontamente disponíveis | Prontamente disponíveis | Podem ser entregues em 2 hoursdose/fármaco conforme a fonte ↗ |
Veja também:
- Mais informações do REMM sobre o equipamento MOPP militar
- Recommendations on the Selection of PPE for Radiological Incidents (Army Public Health Center)
topo da página