Emergência radiológica · REMM

Traduzido de Radiological Dispersal Devices (RDDs) ↗ (REMM, HHS/ASPR — domínio público), fonte capturada em 2026-08-30. Em caso de dúvida, vale o original.

Você está aqui: Início > Dispositivos de Dispersão Radiológica

Dispositivos de Dispersão Radiológica (RDDs)

• Dispositivos de Dispersão Radiológica (RDDs) Bomba suja (método explosivo de dispersão)
• Other Dispersal Methods
• Potential Isotopes Used in RDDs
• Potential RDD Effects
• Orientação sobre as ações protetoras iniciais após a explosão de um RDD
• Outras orientações sobre zonas de controle de radiação e perímetros após um incidente radiológico
• Comunicação com o público geral após um RDD
• References
• Veja também: Radiological Dispersal Device (RDD) Response Guidance, Planning for the first 100 Minutes (PDF - 2,68 MB) (DHS, NUSTL, NNSA, FEMA, novembro de 2017) Veja as versões em vídeo deste documento
• Nuclear/Radiological Incident Annex to the Response and Recovery Federal Interagency Operations Plan (PDF - 3,38 MB) (Interagências do governo dos EUA, 2023)
• Diretrizes de exposição do trabalhador de emergência na fase inicial de um incidente
• Guias de Ação Protetora: nomenclatura
• Radiation Detection Devices
• Decontamination
• Personal Protective Equipment
• Disposição dos socorristas de atuar em desastres com radiação

Dispositivos de Dispersão Radiológica (RDDs): bomba suja e outros métodos de dispersão

• Dispositivo de Dispersão Radiológica (RDD) é qualquer artefato que causa a disseminação proposital de material radioativo sem detonação nuclear .
• Os métodos de dispersão podem ser "Bomba suja" = método explosivo de dispersão (Veja a Figura 1 ) A explosão produz estilhaços radioativos e não radioativos e poeira radioativa
• A explosão causa Contaminação radioativa , em geral ( Animações )
• Exposição à radiação apenas em certas circunstâncias ( Animações )
• Physical injury
• Burns
• Panic, fear

• Explosivos combinados com materiais radioativos
• A detonação vaporiza e aerossoliza o material radioativo e o lança no ar, dispersando isótopos radioativos e contaminando o ar e as superfícies atingidas.
• Not a nuclear detonation
• A inalação e a contaminação da pele são preocupações que se enfrentam com a retirada da roupa contaminada, a lavagem da pele e, possivelmente, o uso de agentes de decorporação específicos do isótopo (isto é, DTPA e outros) para remover o material radioativo internalizado.
• Causada por uma reação nuclear em cadeia não controlada, limitada pela massa, com urânio-235 ou plutônio-239
• As armas de fissão têm urânio-235 ou plutônio-239 envolvidos por explosivos convencionais projetados para implodir em direção a uma esfera central dos isótopos e forçar a criticalidade
• O início de uma implosão dirigida ao centro, dos explosivos convencionais ao redor do urânio ou do plutônio, produz uma onda de choque compressiva dirigida à esfera central. A arma contém pelotas de berílio/polônio que aumentam o fluxo (incursão) de nêutrons, o que amplia a capacidade de criar a "criticalidade", isto é, o início das reações em cadeia de U-235 ou Pu-239 até a fissão (divisão) e a liberação de energias nucleares descomunais, resultando em explosão nuclear
• Outros métodos de dispersão Dispersão passiva ou ativa de fontes radioativas não seladas, por exemplo, depósito no solo ou na água, lançamento de um dispositivo aéreo (Veja a Figura 3 )
• As fontes radioativas podem ser sólidas, aerossol, gasosas ou líquidas
• A contaminação das pessoas pode ocorrer pelo ar, pela água, pelo solo ou pelos alimentos
• RDDs explosivos não podem causar vítimas em massa na escala de uma explosão nuclear. Todas, ou quase todas, as mortes e lesões provavelmente virão da própria explosão.
• Embora muita gente numa área densamente povoada em torno da detonação de um RDD possa se contaminar e precisar de descontaminação, poucas — se alguma — estarão contaminadas em nível que exija tratamento médico.
• As autoridades de saúde locais terão de avaliar as pessoas que estavam bem perto do ponto de liberação quanto à necessidade de intervenção médica.
• As consequências para a saúde e para o meio ambiente de um RDD dependerão de O projeto do artefato
• Tipo e quantidade de material radioativo
• O padrão de dispersão após a liberação
• Os RDDs podem afetar Áreas pequenas e localizadas (por exemplo, uma rua, um único prédio ou um quarteirão)
• Áreas grandes, de até várias milhas quadradas, conforme a natureza da dispersão e a quantidade e o tipo de material radioativo
• Outros perigos também podem estar presentes Fogo, fumaça, onda de choque, estilhaços (da explosão)
• Industrial chemicals
• Secondary device
• Pode ser necessária a descontaminação radioativa das pessoas e das áreas afetadas.
• Radiological Dispersal Device (RDD) Response Guidance, Planning for the first 100 Minutes (PDF - 2,68 MB) (DHS, NUSTL, NNSA, FEMA, novembro de 2017) Veja as versões em vídeo deste documento
• Majewski M, Nestler K, Veit DA, Diekmeyer B, Waldeck S, Port M, Becker BV. Detection of Embedded Low-Level Radioactive Shrapnels after the Explosion of a Radiological Dispersal Device in Radiological Emergency Imaging . Health Phys. 2020 Jan 7. [PubMed Citation]no original (inglês)
• Runge JW, Buddemeier BR. Explosions and radioactive material: a primer for responders . Prehosp Emerg Care. 2009 Oct-Dec;13(4):407-19. [PubMed Citation]
• Responding to an RDD / RED Emergency: the HHS Playbook , orientação para os tomadores de decisão do Department of Health and Human Services (HHS) em caso de ataque terrorista radiológico real numa cidade dos EUA. (HHS/ASPR, abril de 2010)
• Musolino SV, Harper FT, Buddemeier B, Brown M, Schlueck R. Updated Emergency Response Guidance for the First 48 H after the Outdoor Detonation of an Explosive Radiological Dispersal Device . Health Phys 2013;105(1);65-73.no original (inglês)
• Harper FT, Musolino SV, Wente WB. Realistic radiological dispersal device hazard boundaries and ramifications for early consequence management decisions . Health Phys. 2007 Jul;93(1):1-16. [PubMed Citation]no original (inglês)
• Smith JM, Ansari A, Harper FT. Hospital management of mass radiological casualties: reassessing exposures from contaminated victims of an exploded radiological dispersal device . Health Phys. 2005 Nov;89(5):513-20. [PubMed Citation]no original (inglês)
• Musolino SV, Harper FT. Emergency Response Guidance for the First 48 Hours after the Outdoor Detonation of an Explosive Radiological Device . Health Physics 2006 Apr;90(4):377-85. [PubMed Citation]
• Management of Terrorist Events Involving Radioactive Material (NCRP Report No. 138), National Council on Radiation Protection and Measurements, Bethesda, MD, 2001.
• Management of Persons Contaminated with Radionuclides: Handbook (NCRP Report No. 161, Vol. I), National Council on Radiation Protection and Measurements, Bethesda, MD, 2008, Settings in Which Contamination Incidents May Occur (pp. 393-396).no original (inglês)
• Handbook for responding to a radiological dispersal device first responder's guide — the first 12 hours (Conference of Radiation Control Program Directors, Inc., setembro de 2006)dose/fármaco conforme a fonte ↗
• Radiological Dispersal Device (PDF - 2,34 MB) (Human Health Fact Sheet, Argonne National Laboratory, agosto de 2005)
• Perguntas frequentes sobre bombas sujas (HHS/CDC, 10/05/2006)
• Fact Sheet on Dirty Bombs (NRC)
• Radiological Attack — Radiological Dispersal Devices (PDF - 127 KB) (The California Emergency Medical Services Authority)

topo da página

Potential Isotopes Used in RDDs

RDD Isotope Fact Sheets

Americium-241

Ver

Ver

Ver

Ver

Ver

Californium-252

Ver

Ver

Cesium-137

Ver

Ver

Ver

Ver

Ver

Ver

Cobalt-60

Ver

Ver

Ver

Ver

Ver

Iridium-192

Ver

Ver

Plutonium-238

Ver

Ver

Ver

Ver

Polonium-210

Ver

Ver

Ver

Radium-226

Ver

Ver

Ver

Estrôncio-90 (Sr-90/Y-90)

Ver

Ver

Ver

Ver

* HHS/Centers for Disease Control and Prevention ** HHS/Agency for Toxic Substances and Disease Registry ***Environmental Protection Agency

• Radioactive Properties, Internal Distribution, and Risk Coefficients (PDF - 2,34 MB) (Human Health Fact Sheet, Argonne National Laboratory, agosto de 2005)
• Radiological and Chemical Fact Sheets to Support Health Risk Analyses for Contaminated Areas (PDF - 2,34 MB) (Argonne National Laboratories, 2007)
• Propriedades físicas, nucleares e químicas do plutônio (Institute for Energy and Environmental Research)
• The Regulation and Use of Radioisotopes in Today’s World (PDF - 1,1 MB) (NRC, abril de 2020)
• Radiological Sources of Potential Exposure and/or Contamination (PDF - 3,1 MB) (US Army Public Health Center, TG-238, janeiro de 2020) Este documento detalha os radioisótopos de possível interesse e onde eles são usados. Atualiza o documento TG-238 de 1999.

Propriedades radiológicas básicas dos isótopos de RDD

Propriedades radiológicas básicas de nove radionuclídeos-chave para RDDs

Isotope

Half-Life (years)

Atividade específica (Ci/g)

Decay Mode

Radiation Energy (MeV)

Alpha (α)

Beta (β)

Gamma (γ)

Americium-241

430

3.5

α

5.5

0.052

0.033

Californium-252

2.6

540

α (SF, EC)

5.9

0.0056

0.0012

Cesium-137

30

88

β, IT

0.19, 0.065

0.60

Cobalt-60

5.3

1,100

β

0.097

2.5

Iridium-192

0.2 (74 d)

9,200

β, EC

0.22

0.82

Plutonium-238

88

17

α

5.5

0.011

0.0018

Polonium-210

0.4 (140 d)

4,500

α

5.3

Radium-226

1,600

1.0

α

4.8

0.0036

0.0067

Strontium-90

29

140

β

0.20, 0.94

topo da página

Potential RDD Effects

• Contaminação: diagnosticar/manejar
• Exposição: diagnosticar/manejar a Síndrome Aguda da Radiação
• Burn Triage and Treatment
• Panic, fear

topo da página

Orientação sobre as ações protetoras iniciais após a explosão de um RDD

• Radiological Dispersal Device (RDD) Response Guidance, Planning for the first 100 Minutes (PDF - 2,68 MB) (DHS, NUSTL, NNSA, FEMA, novembro de 2017) Delimita as missões e as táticas que os primeiros socorristas e as agências locais de resposta devem executar nos primeiros 100 minutes da resposta à detonação, a céu aberto, de um dispositivo explosivo de dispersão radiológica1 (RDD),dose/fármaco conforme a fonte ↗
• As recomendações baseiam-se em estimativas realistas das consequências possíveis.
• Inclui recomendações de requisitos de equipamento, inclusive de equipamento de proteção individual (EPI), e de mensagem ao público.
• Scientific Experiments to Operational Tactics for the First 100 Minutes After an Outdoor Explosive Radiological Dispersal Device — palestra do Dr. Stephen Musolino no Encontro Anual do NCRP de 2016, Bethesda, MD. (YouTube 29:04)
• Musolino SV, Harper FT, Buddemeier B, Brown M, Schlueck R. Updated Emergency Response Guidance for the First 48 H after the Outdoor Detonation of an Explosive Radiological Dispersal Device . Health Phys 2013;105(1);65-73. See photo of radioactive dispersal from an experimental RDD explosion .no original (inglês)
• Veja o diagrama das possibilidades hipotéticas de dispersão .
• Este artigo importante atualiza uma versão anterior, de 2006 . Usa dados experimentais e de modelagem para orientar sobre a " predicted range of radioactive ballistic fragments that could endanger first responders and the public" (faixa prevista de fragmentos balísticos radioativos que podem pôr em risco os primeiros socorristas e o público).
• Veja o diagrama das Zonas de Ação Protetora iniciais recomendadas neste artigo . Antes de feitas medições ambientais definitivas de radiação , os autores recomendam que os gestores do incidente estabeleçam um limite empírico de perigo inicial "corresponding to the potential for acute health effects" (correspondente ao potencial de efeitos agudos à saúde) de " 250 meters in all directions from the site of the incident " (250 metros em todas as direções a partir do local do incidente). É menor que o limite de 500 metros recomendado no artigo anterior dos autores, de 2006 . Medições reais posteriores podem alterar essas recomendações de perímetro.
• "This boundary is independent of the total activity of the radioactive material." (Este limite independe da atividade total do material radioativo.) Ele reflete a confiança de que os destroços dos fragmentos balísticos radioativos provavelmente cairiam a até 250 metros da explosão.
• Os autores também recomendam uma "wider initial Shelter-in-Place Zone, 500 meters in all direction from the incident site and 2,000 meters downwind " (Zona de Abrigo no Local inicial mais ampla, de 500 metros em todas as direções a partir do local do incidente e 2.000 metros a favor do vento). Isso diminui a chance de "encountering the undiluted aerosol plume and hence an acute exposure from inhalation (if the device generated significant aerosol, shine from a highly radioactive fragment, or injury from the detonation of a secondary improvised explosive device" — encontrar a pluma de aerossol não diluída, e com ela uma exposição aguda por inalação (se o artefato gerou aerossol significativo), a irradiação de um fragmento muito radioativo, ou lesão pela detonação de um artefato explosivo improvisado secundário.
• " Persons who are outside, or in s significantly damaged or 'smoky' building, should immediately move to the nearest robust, intact structure ; if the event is a small one, people should move out of the immediate area provided that there is a clear path but still take shelter in an intact nearby building." (Quem estiver ao ar livre, ou em prédio muito danificado ou tomado de fumaça, deve ir de imediato para a estrutura íntegra e robusta mais próxima; se o evento for pequeno, as pessoas devem sair da área imediata desde que haja caminho livre, mas ainda assim se abrigar num prédio íntegro próximo.)
• "In both cases, people should remain in the shelter until the local officials direct them to proceed to an uncontaminated evacuation route, and downwind of the detonation site, sheltering should be extended out to 2,000 meters to avoid a lower level exposure to the aerosol plume." (Nos dois casos, as pessoas devem permanecer no abrigo até que as autoridades locais as encaminhem a uma rota de evacuação não contaminada; a favor do vento a partir do local da detonação, o abrigo deve se estender até 2.000 metros, para evitar exposição de nível mais baixo à pluma de aerossol.)
• O artigo também trata da dispersão por aerossol. "The assessment of the potential range and effects of dispersal from small particles as aerosol remains unchanged from guidance issues in 2006." (A avaliação do alcance e dos efeitos possíveis da dispersão de partículas pequenas como aerossol continua igual à orientação publicada em 2006.)
• O artigo dá orientação mais detalhada sobre esse tipo de dispersão radioativa complexa por aerossol em vários cenários, e sobre como orientar a resposta a partir dessas medições.
• O artigo também traz orientação detalhada de como fazer as medições para avaliar o nível e a localização da contaminação radioativa após a explosão de um RDD.

topo da página

Outras orientações sobre zonas de controle de radiação e perímetros após um incidente radiológico

• Scientific Experiments to Operational Tactics for the First 100 Minutes after an Outdoor Explosive Radiological Dispersal Device Apresentado pelo Dr. Stephen Musolino no encontro anual do NCRP de abril de 2016. (YouTube - 29:04 minutes) Este vídeo excelente será de enorme ajuda aos socorristas locais, com explicações de quando, onde e como medir a radiação no ambiente para caracterizar os níveis após um incidente, criar zonas de resposta e proteger a si mesmos e ao público.dose/fármaco conforme a fonte ↗
• O projeto em curso reflete o estudo continuado de RDDs explosivos pelo Dr. Fred Harper, do Sandia Lab, e pelo Dr. Musolino, do Brookhaven Lab.
• Orientação adicional, com base neste trabalho, será publicada em breve.
• Várias organizações profissionais e entidades governamentais propuseram Zonas de Controle de Radiação e perímetros para depois de um incidente radiológico, com base em medições reais dos níveis de radiação ambiental .
• Essas zonas são recomendadas para ajudar a proteger os socorristas e o público, e costumam estar ligadas às Ações Protetoras .
• Note que os rótulos das zonas, os níveis de radiação delimitados pelas fronteiras e as cores atribuídas às zonas não são os mesmos em cada organização. Esta tabela e os links dela para diagramas trazem exemplos das Zonas de Controle de Radiação propostas por vários grupos para incidentes radiológicos e mostram as muitas diferenças entre as agências.
• Os socorristas devem conhecer e seguir a nomenclatura usada pela sua agência.
• Note que as designações de zona para incidentes nucleares tendem a ser diferentes das designações para incidentes radiológicos.
• Managing a Bombing Incident: First Bomb App (DHS): sobre o aplicativo
• Video about the app

topo da página

Comunicação com o público geral após um RDD

• Bomba suja ou Dispositivo de Dispersão Radiológica (infográfico HHS/CDC)
• Bass SB, Gordon TF, Maurer L, Greener J, Mora G, Ruggieri D, Wolak C, Parvanta C. How Do Low-Literacy Populations Perceive "Dirty Bombs"? Implications for Preparedness Messages . Health Secur. 2016 Sep-Oct;14(5):331-44. [PubMed Citation]no original (inglês)
• Rogers MB, Amlot R, Rubin GJ. The Impact of communication materials on public responses to a radiological dispersal device (RDD) attack . Biosecur Bioterror. 2013 Mar;11(1):49-58. [PubMed Citation]

topo da página

References

Basic Information about RDDs

• Radiological Dispersal Device (RDD) Response Guidance, Planning for the first 100 Minutes (PDF - 2,68 MB) (DHS, NUSTL, NNSA, FEMA, novembro de 2017)
• Response and Recovery Knowledge Product: Key Planning Factors for Recovery from a Radiological Terrorism Incident (PDF - 7,48 MB) (DHS/FEMA, setembro de 2012)
• Radiological Attack: Dirty Bombs and Other Devices (PDF - 591 KB) (National Academies e DHS, 2004)
• Runge JW, Buddemeier BR. Explosions and radioactive material: a primer for responders . Prehosp Emerg Care. 2009 Oct-Dec;13(4):407-19. [PubMed Citation]
• Fact Sheet on Dirty Bombs (NRC)
• Dirty Bombs (NYC Department of Health and Mental Hygiene)
• Perguntas frequentes (FAQs) sobre bombas sujas (HHS/CDC, 2006)
• Rump A, Becker B, Eder S, Lamkowski A, Abend M, Port M. Medical management of victims contaminated with radionuclides after a "dirty bomb" attack . Mil Med Res. 2018 Aug 6;5(1):27. [PubMed Citation]

US National Laboratory Guidance

• Artigos-chave que descrevem o que o governo dos EUA orienta às agências estaduais e locais sobre como proteger socorristas e público do ambiente radiológico após um incidente com RDD Musolino SV, Harper FT, Buddemeier B, Brown M, Schlueck R. Updated Emergency Response Guidance for the First 48 H after the Outdoor Detonation of an Explosive Radiological Dispersal Device . Health Phy 2013;105(1);65-73.
• Responding to a Radiological or Nuclear Terrorism Incident: A Guide for Decision Makers (PDF - 1.61 MB) (NCRP Report No. 165), National Council on Radiation Protection and Measurements, Bethesda, MD, 2010.no original (inglês)
• Harper FT, Musolino SV, Wente WB. Realistic radiological dispersal device hazard boundaries and ramifications for early consequence management decisions . Health Phys. 2007 Jul;93(1):1-16. [PubMed Citation]no original (inglês)
• Musolino SV, Harper FT. Emergency Response Guidance for the First 48 Hours after the Outdoor Detonation of an Explosive Radiological Device . Health Physics 2006 Apr;90(4):377-85. [PubMed Citation]
• Smith JM, Ansari A, Harper FT. Hospital management of mass radiological casualties: reassessing exposures from contaminated victims of an exploded radiological dispersal device . Health Phys. 2005 Nov;89(5):513-20. [PubMed Citation]no original (inglês)
• Radiological Dispersal Device (PDF - 2,34 MB) Human Health Fact Sheet, Argonne National Laboratory, agosto de 2005

Evidência experimental sobre as consequências de explodir um RDD a céu aberto

• Health Physics, Volume 110(5) pgs. 399-550 May 2016 Eleven papers on various aspects of the consequences of detonations, including the following summaries Green AR, Erhardt L, Lebel L, Duke MJ, Jones T, White D, Quayle D. Overview of the Full-scale Radiological Dispersal Device Field Trials . Health Phys. 2016 May;110(5):403-17. [PubMed Citation]no original (inglês)
• Blumenthal DJ, Musolino SV. International Outdoor Experiments and Models for Outdoor Radiological Dispersal Devices . Health Phys. 2016 May;110(5):401-2. [PubMed Citation]

HHS Guidance

• Responding to an RDD / RED Emergency: the HHS Playbook , orientação para os tomadores de decisão do Department of Health and Human Services (HHS) em caso de ataque terrorista radiológico real numa cidade dos EUA. (HHS/ASPR, abril de 2010)
• Perguntas frequentes sobre bombas sujas (HHS/CDC, 10/05/2006)

NCRP Guidance

• Population Monitoring and Radionuclide Decorporation Following a Radiological or Nuclear Incident (NCRP Report No. 166), National Council on Radiation Protection and Measurements, Bethesda, MD, 2011.
• Responding to a Radiological or Nuclear Terrorism Incident: A Guide for Decision Makers (PDF - 1.61 MB) (NCRP Report No. 165), National Council on Radiation Protection and Measurements, Bethesda, MD, 2010.no original (inglês)
• Management of Persons Contaminated with Radionuclides: Handbook (NCRP Report No. 161, Vol. I), National Council on Radiation Protection and Measurements, Bethesda, MD, 2008, Settings in Which Contamination Incidents May Occur (pp. 393-396).no original (inglês)
• Key Elements of Preparing Emergency Responders for Nuclear and Radiological Terrorism (NCRP Commentary No. 19), National Council on Radiation Protection and Measurements, Bethesda, MD, dezembro de 2005. Exige compra.
• Management of Terrorist Events Involving Radioactive Material (NCRP Report No. 138), National Council on Radiation Protection and Measurements, Bethesda, MD, 2001.

Orientação de resposta para socorristas locais e entidades de saúde

• Handbook for responding to a radiological dispersal device first responder's guide — the first 12 hours (Conference of Radiation Control Program Directors, Inc., setembro de 2006)dose/fármaco conforme a fonte ↗
• NYC Hospital Guidance for Responding to a Contaminating Radiation Incident (PDF - 1,95 MB) (New York City Department of Health and Mental Hygiene, Healthcare Emergency Preparedness Program, abril de 2009)
• Radiological Attack — Radiological Dispersal Devices (PDF - 127 KB) (The California Emergency Medical Services Authority)
• Population Monitoring in Radiation Emergencies: A Guide for State and Local Public Health Planners , Second Edition, abril de 2014. (PDF - 1,02 MB) (HHS/CDC)
• Manual for First Responders to a Radiological Emergency , página 12, (PDF - 2,2 MB) (CTIF, IAEA, PAHO, WHO, outubro de 2006)
• Generic Procedures for Medical Response During a Nuclear or Radiological Emergency (PDF - 2.224 KB) (IAEA, WHO, abril de 2005)

Recovery Guidance

• Radiological Recovery Logistics Tool (DHS/NUSTL, FEMA, EPA) Pode ser usada durante a resposta e a recuperação de um incidente radiológico ou nuclear para alocar de forma eficaz equipamento comercial e de obras públicas para mitigar, remover e conter a contaminação radiológica.
• Veja o excelente pôster para download que detalha a plataforma e a implementação
• Veja também: Recuperação/resiliência após emergências com radiação