Emergência radiológica · REMM
Material para profissionais de saúde e de resposta a emergências.
Tradução referenciada das diretrizes públicas do REMM (Radiation Emergency Medical Management, HHS/ASPR — governo dos EUA). Não é diagnóstico nem prescrição deste portal; doses e nomes de fármacos permanecem como na fonte original, com o link ao lado — confira sempre no original antes de qualquer conduta. As recomendações da fonte não se destinam a uso médico-legal.
Tradução não oficial, feita por este portal e sem endosso, revisão ou vínculo do HHS/ASPR nem do governo dos EUA. O material de origem é de domínio público; a responsabilidade por esta versão em português é do Produtos Perigosos.
No Brasil, a resposta à emergência radiológica ou nuclear é coordenada pela CNEN junto à Defesa Civil (199), ao SAMU (192) e ao Corpo de Bombeiros (193).
☎ 0800 722 6001 — Disque-Intoxicação (CIATox, 24h)Traduzido de Recovery / Resilience after Radiation Emergencies ↗ (REMM, HHS/ASPR — domínio público), fonte capturada em 2026-08-29. Em caso de dúvida, vale o original.
Você está aqui: Início > Recuperação / resiliência após emergências com radiação
Recuperação / resiliência após emergências com radiação
- Definições e período de tempo
- Resposta durante a fase tardia
- Orientações úteis sobre recuperação e resiliência
Definições e período de tempo
- O planejamento da fase de recuperação começa durante a fase intermediária da resposta e se estende após o evento, até a remediação estar concluída
- Resiliência Conceito introduzido oficialmente na Presidential Policy Directive / PPD-8: National Preparedness (março de 2011) Foca em fortalecer a segurança e a resiliência do país pela preparação sistemática para toda a gama de perigos do século XXI que ameaçam a segurança nacional, inclusive atos de terrorismo, ataques cibernéticos, pandemias e desastres naturais catastróficos
- Componente novo da National Health Security Strategy (NHSS) A NHSS se apoia na resiliência comunitária — pessoas, famílias e comunidades saudáveis, com acesso a cuidado de saúde e com o conhecimento e os recursos para saber o que fazer para cuidar de si e dos outros em situações rotineiras e de emergência.
- Baseado na abordagem da "comunidade inteira" Reconhece que o DHS/FEMA é só uma parte da equipe, não a equipe inteira de gestão de emergência.
- Inclui a FEMA e os parceiros no nível federal
- Parceiros governamentais estaduais, locais, tribais e territoriais
- Organizações não governamentais (ONGs), como grupos religiosos, voluntários e sem fins lucrativos
- O setor privado e a indústria
- E, sobretudo, pessoas, famílias e comunidades
- Exige planejamento antecipado.
- É tratado em muitos dos documentos de planejamento mais recentes
- Linhas do tempo Fases de uma resposta
- Diagrama que mostra as linhas do tempo e as tarefas do Recovery Continuum e a sobreposição considerável entre as tarefas de recuperação nas fases de curto, médio e longo prazo do incidente. National Disaster Recovery Framework (DHS/FEMA)
- O EPA PAG Manual 2017 traz uma atualização específica para radiação do arcabouço de recuperação na Tabela 4-2, página 50, " Reentry Matrix: Quick Reference to Operational Guides ".
topo da página
Resposta durante a fase tardia
- As ações já não representam resposta a "situação de emergência"
- Os objetivos das ações incluem limpeza e recuperação do sítio, com o trabalho de reduzir os níveis de radiação ambiental a níveis aceitáveis
- A fase termina quando todas as ações de remediação estiverem concluídas
- O monitoramento e o tratamento dos efeitos médicos tardios também ocorrem na fase de recuperação
topo da página
Orientações úteis sobre recuperação e resiliência
- Critical Infrastructure Security and Resilience (DHS/CISA) Sobre a Cybersecurity and Infrastructure Security Agency (DHS/CISA)
- Presidential Policy Directive / PPD-8: National Preparedness (março de 2011)
- National Health Security Strategy (NHSS)
- National Disaster Recovery Framework (DHS/FEMA)
- National Protection Framework (PDF - 616 KB) (DHS, junho de 2016) Descreve como a comunidade inteira se protege de atos de terrorismo, desastres naturais e outras ameaças ou perigos.
- Descreve as capacidades essenciais, os papéis e responsabilidades e a rede de estruturas de coordenação que facilitam a proteção de pessoas, comunidades e do país.
- Descreve como as parcerias em todos os níveis de governo e com os setores privado e sem fins lucrativos coordenam o desenvolvimento e a entrega das 11 capacidades essenciais nacionais de proteção.
- É guiado pelos princípios de resiliência e escalabilidade, cultura informada por risco e responsabilidade compartilhada.
- Regional Resiliency Assessment Program (DHS/RRAP) O RRAP é uma avaliação cooperativa de infraestrutura crítica específica numa área geográfica designada, com análise regional da infraestrutura do entorno.
- O RRAP é liderado pelo Department of Homeland Security e trata de uma gama de perigos que poderiam ter consequências regional e nacionalmente significativas.
- A cada ano o Departamento seleciona esses projetos RRAP, voluntários e não regulatórios, com participação e orientação de parceiros federais e estaduais.
- Community Resilience (HHS)
- Acosta JD, Burgette L, Chandra A, Eisenman DP, Gonzalez I, Varda D, Xenakis L. How Community and Public Health Partnerships Contribute to Disaster Recovery and Resilience . Disaster Med Public Health Prep. 2018 Oct;12(5):635-643. [PubMed Citation]no original (inglês)
- Zamboni LM. Theory and Metrics of Community Resilience: A Systematic Literature Review Based on Public Health Guidelines . Disaster Med Public Health Prep. 2017 Dec;11(6):756-763. [PubMed Citation]
- National Biodefense Science Board Community Health Resilience Report (HHS/ASPR, 23 de abril de 2014)
- Building and Measuring Community Resilience, Actions for Communities and the Gulf Research Program (NASEM, 2019)
- Medical and Public Health Preparedness, Response and Recovery Considerations for Children and Families . (Institute of Medicine of the National Academies, 10 de junho de 2013)
- Improving International Resilience and Response to Chemical, Biological, Radiological, and Nuclear Events: Proceedings of a Workshop in Brief (NASEM, 2019)
- Post-Incident Recovery Considerations of the Health Care Service Delivery Infrastructure (Institute of Medicine of the National Academies, 31 de julho de 2012)
- Building Community Disaster Resilience through Private-Public Collaboration, National Academies Press: resumo dos achados (2010) ; relatório completo à venda (2011)
- O EPA PAG Manual 2017 traz uma atualização específica para radiação do arcabouço de recuperação na Tabela 4-2, página 50, " Reentry Matrix: Quick Reference to Operational Guides ".
- Response and Recovery Knowledge Product: Key Planning Factors for Recovery from a Radiological Terrorism Incident (PDF - 7,48 MB) (DHS/FEMA, setembro de 2012)
- Radiological Recovery Logistics Tool (DHS/NUSTL, FEMA, EPA) Pode ser usada durante a resposta e a recuperação de um incidente radiológico ou nuclear para alocar de forma eficaz equipamento comercial e de obras públicas para mitigar, remover e conter a contaminação radiológica.
- Veja o excelente pôster para download que detalha a plataforma e a implementação
- Arrangements for the Termination of a Nuclear or Radiological Emergency: General Safety Guide No GSG-11 (PDF - 3,6 MB) (IAEA e parceiros internacionais, 2018)
- Coleman CN, Sullivan JM, Bader JL, Murrain-Hill P, Koerner JF, Garrett AL, Weinstock DM, Case C Jr, Hrdina C, Adams SA, Whitcomb RC, Graeden E, Shankman R, Lant T, Maidment BW, Hatchett RC. Public health and medical preparedness for a nuclear detonation: the nuclear incident medical enterprise . Health Phys. 2015 Feb;108(2):149-60. [PubMed Citation]no original (inglês)
- Decision Making for Late-Phase Recovery from Major Nuclear or Radiological Incidents , (NCRP Report No. 175), National Council on Radiation Protection and Measurements, Bethesda, MD, 2014. Chen SY. Decision making for late-phase recovery from nuclear or radiological incidents . Health Phys. 2015 Feb;108(2):161-9. [PubMed Citation]no original (inglês)
- Nisbet AF, Chen SY. Decision making for late-phase recovery from nuclear or radiological incidents: new guidance from NCRP . Ann ICRP. 2015 Jun;44(1 Suppl):162-71. [PubMed Citation]
- Coleman CN, Blumenthal DJ, Casto CA, Alfant M, Simon SL, Remick AL, Gepford HJ, Bowman T, Telfer JL, Blumenthal PM, Noska MA, Recovery and Resilience After a Nuclear Power Plant Disaster: A Medical Decision Model for Managing an Effective, Timely, and Balanced Response , Dis Med Pub Health Prep 2013;7(2),2013. [PubMed Citation]no original (inglês)
- UK recovery handbook for radiation incidents (e publicações associadas) . (Public Health England, maio de 2013) Nota: estes 6 documentos cobrem produção de alimentos, áreas habitadas e água potável, entre outros temas.
- Rad Resilient City: a Local Planning Tool to Save Lives Following a Nuclear Detonation (UPMC Center for Health Security)
- Application of the Commission's Recommendations to the Protection of People Living in Long-term Contaminated Areas after a Nuclear Accident or a Radiation Emergency , ICRP Publication 111, Ann ICRP 39 (3), 2009.no original (inglês)
- Planning Guidance for Response to a Nuclear Detonation, 3 rd ed. (PDF - 2,62 MB) (FEMA, 2022)
- Preparing to Save Lives and Recover after a Nuclear Detonation: Implications for US Policy , Univ. de Pittsburgh, Center for Biosecurity, junho de 2010
- Eraker E, Clean up after a radiological attack , The Nonproliferation Review, outono/inverno de 2004
- Disposal of Waste as Clean Up of Large Areas Contaminated as a Result of a Nuclear Accident , IAEA Technical Report Series No. 330.
- Resilience Resources for Emergency Response (OSHA)
- Comprehensive Environmental Response, Compensation, and Liability Act (CERCLA) , 1980 (Wikipédia)
topo da página