Emergência radiológica · REMM
Material para profissionais de saúde e de resposta a emergências.
Tradução referenciada das diretrizes públicas do REMM (Radiation Emergency Medical Management, HHS/ASPR — governo dos EUA). Não é diagnóstico nem prescrição deste portal; doses e nomes de fármacos permanecem como na fonte original, com o link ao lado — confira sempre no original antes de qualquer conduta. As recomendações da fonte não se destinam a uso médico-legal.
Tradução não oficial, feita por este portal e sem endosso, revisão ou vínculo do HHS/ASPR nem do governo dos EUA. O material de origem é de domínio público; a responsabilidade por esta versão em português é do Produtos Perigosos.
No Brasil, a resposta à emergência radiológica ou nuclear é coordenada pela CNEN junto à Defesa Civil (199), ao SAMU (192) e ao Corpo de Bombeiros (193).
☎ 0800 722 6001 — Disque-Intoxicação (CIATox, 24h)Traduzido de First Responders: Information for Radiation Emergencies ↗ (REMM, HHS/ASPR — domínio público), fonte capturada em 2026-08-30. Em caso de dúvida, vale o original.
Você está aqui: Início > Primeiros socorristas: informações para emergências com radiação
Primeiros socorristas: informações para emergências com radiação
- Geral
- Equipamento de Proteção Individual
- Ações iniciais dos socorristas após uma detonação nuclear
- Recursos nacionais que respondem a um grande incidente com radiação
- Manejo de vítimas
- Guias de Ação Protetora
- Monitoramento e vigilância da saúde do socorrista
- Triagem em campo
- Produtos perigosos (HazMat)
- Disposição dos socorristas de atuar em desastres com radiação
- Cursos de treinamento on-line
Geral
- First Responder Capability (DHS) Veja também: Primeiros socorros psicológicos
- Manual for First Responders to a Radiological Emergency (PDF - 2,2 MB) (CTIF, IAEA, PAHO, WHO, outubro de 2006)
- Portable First Responder Assistant - A Tool for First Responders to a Radiological Emergency (IAEA, 2008)
- Help for "First Responders" to Nuclear or Radiological Emergencies. The IAEA Issues Key Guidance to Local Emergency Response Team (IAEA, 22 de dezembro de 2006)
- Preparedness and Response for a Nuclear or Radiological Emergency (PDF - 314 KB) (IAEA Safety Standards Series No. GS-R-2, FAO, IAEA, ILO, OECD/NEA, PAHO, OCHA, WHO, 2002)
- What To Do in a Radiological Emergency (IAEA)
- Hazardous Waste Operations and Emergency Response Standard (HAZWOPER) — FAQ (OSHA)
- Response Actions at Radiation Incidents : procedimento operacional padrão típico de um SME (PDF - 79 KB) (Health Physics Society, 25 de junho de 2004)
- Becker SM, Middleton SA. Improving hospital preparedness for radiological terrorism: perspectives from emergency department physicians and nurses . Disaster Med Public Health Prep. 2008 Oct;2(3):174-84. [PubMed Citation]no original (inglês)
topo da página
Equipamento de Proteção Individual
- Equipamento de Proteção Individual
- Practical Radiation Technical Manual, Personal Protective Equipment (PDF - 439 KB) (IAEA, 2004)
- Development of Models for Emergency Preparedness, Personal Protection Equipment, Decontamination, Isolation/Quarantine, and Laboratory Capacity (PDF - 4.715 KB) (AHRQ, 2005)
- OSHA Best Practices for Hospital-based First Receivers of Victims (OSHA, seção B, janeiro de 2005, 1,93 MB)
topo da página
Ações iniciais dos socorristas após uma detonação nuclear
- Primeiros socorristas: equipe do serviço médico de emergência : resumo de 2 páginas (Interagências do governo dos EUA, maio de 2014, versão 1.0, minuta para uso provisório) (PDF - 1,02 MB)
topo da página
Recursos nacionais que respondem a um grande incidente com radiação
- Recursos de resposta a incidentes com radiação do DOE
- Tempo aproximado, em horas, das atividades e equipes técnicas federais iniciais após uma detonação nuclear
- Para a lista completa das agências e de suas responsabilidades após uma detonação nuclear, veja o Nuclear/Radiologic Incident Annex to the Response and Recovery Federal Interagency Operational Plans, maio de 2023 — Final . Veja as páginas 24-38.
topo da página
Manejo de vítimas
- Treinamento: "Radiological Terrorism: Medical Response to Mass Casualties" (HHS/CDC)
- Management of Terrorist Events Involving Radioactive Material (NCRP Report No. 138), National Council on Radiation Protection and Measurements, Bethesda, MD, 2001. (Veja o Capítulo 9: Radiological Consequence Management Considerations, p. 110.)
- Generic Procedures for Medical Response during a Nuclear or Radiological Emergency (PDF - 2.225 KB) (IAEA, Seção C, Response at the Scene (at Pre-Hospital Level), páginas 42 - 53, abril de 2005)
topo da página
Guias de Ação Protetora
- Diretrizes de exposição do trabalhador de emergência na fase inicial de um incidente com radiação
topo da página
Monitoramento e vigilância da saúde do socorrista
- Emergency Responder Health Monitoring and Surveillance, National Response Team Technical Assistance Document (PDF - 4,5 MB) (grupo interagências do governo dos EUA liderado pelo NIOSH e coordenado com a National Response Team, 26 de janeiro de 2012) Nota: este documento trata das questões de radiação de forma genérica, não específica.
- Emergency Responder Health Monitoring and Surveillance, A Guide for Key Decision Makers (PDF - 383 KB) (grupo interagências do governo dos EUA liderado pelo NIOSH e coordenado com a National Response Team, 26 de janeiro de 2012) Nota: este documento trata das questões de radiação de forma genérica, não específica.
topo da página
Triagem em campo
- Algoritmos: algoritmo de triagem de trauma "START" (adultos) Cartões de triagem do Simple Triage and Rapid Treatment (Critical Illness and Trauma Foundation, Inc.)
- Simple Triage and Rapid Treatment (START) Technique (Wikipédia)
- JumpSTART Pediatric Multiple Casualty Incident Triage (Dra. Lou E. Romig, MD, Team Life Support, Inc.) JumpSTART Pediatric Multiple Casualty Incidents Triage Tool (Dra. Lou E. Romig, MD, Team Life Support, Inc.)
- Algoritmo JumpSTART (crianças)
- Algoritmo de triagem de múltiplas vítimas SALT adaptado para grandes emergências com radiação
- Generic Procedures for Medical Response during a Nuclear or Radiological Emergency (PDF - 2.225 KB) (IAEA, Seção C, Response at the Scene (at Pre-Hospital Level), páginas 42 - 53, abril de 2005)
- Veja também: outros sistemas primários de múltiplas vítimas
- Algoritmos: triagem de radiação Contaminação
- Ferramenta de triagem de exposição com recursos escassos
- Exposição + contaminação
- Veja também: outros algoritmos e sistemas de triagem de radiação
- Abordagem hospitalar dos pacientes que chegam após uma detonação nuclear
topo da página
Produtos perigosos (HazMat)
- Managing Radiation Emergencies: Identification of the Hazard (REAC/TS)
- Emergency Response Guidebook (ERG): guia para uso dos primeiros socorristas na fase inicial de um incidente de transporte com produtos perigosos (DOT, 2016) Guia para download em PDF (PDF - 4,78 MB) Sistema de classificação de perigo (9 classes): página 6
- Marcações/rótulos/painéis de perigo de radiação: página 9
- Números de identificação de perigo: páginas 16-19
- Informações sobre materiais radioativos: páginas 259-270
- Aplicativos móveis do ERG Aplicativo complementar: CBRN App Traz excelentes recursos para os primeiros socorristas em cena que suspeitem de possível incidente radiológico/nuclear
- Link para o vídeo de atividades iniciais listado no "Table of Contents" como "Radiological and Nuclear" (vídeo 2:09)
- Links para vídeos e documentos de treinamento R/N listados na página "Table of Contents", no item "Training Videos/Docs"
- Disponível para download na Apple store buscando por "CBRN"
- Aplicativo desenvolvido em parceria entre o Vermont Department of Health, o Saint Michael's College Department of Public Safety e o Saint Michael's College Fire and Rescue.
- Feito para complementar o US DOT Emergency Response Guide (ERG) , não para substituí-lo.
- How to Handle Radioactive Material Packages, a Guide for Cargo Handlers (PDF - 886 KB) (Department of Transportation, setembro de 2006)
- DOE Environmental Management (EM) Transportation Emergency Preparedness Program (Department of Energy)
- Transportation Emergency Preparedness Program Emergency Responder Radioactive Material Quick Reference Sheet (PDF - 461 KB) (DOE Transportation Emergency Preparedness Program)
topo da página
Disposição dos socorristas de atuar em desastres com radiação
- Balicer RD, Catlett CL, Barnett DJ, Thompson CB, Hsu EB, Morton MJ, Semon NL, Watson CM, Gwon HS, Links JM. Characterizing hospital workers' willingness to respond to a radiological event . PLoS One. 2011;6(10):e25327. [PubMed Citation]no original (inglês)
- Sheikh S, McCormick LC, Pevear J, Adoff S, Walter FG, Kazzi ZN, Radiological preparedness-awareness and attitudes: a cross-sectional survey of emergency medicine residents and physicians at three academic institutions in the United States . Clin Toxicol (Phila). 2012 Jan;50(1):34-8. Epub 2011 Dec 19. [PubMed Citation]no original (inglês)
- Becker SM, Middleton SA. Improving hospital preparedness for radiological terrorism: perspectives from emergency department physicians and nurses . Disaster Med Public Health Prep. 2008 Oct;2(3):174-84. [PubMed Citation]no original (inglês)
- Smith EC, Burkle FM Jr, Archer FL. Fear, familiarity, and the perception of risk: a quantitative analysis of disaster-specific concerns of paramedics . Disaster Med Public Health Prep. 2011 Mar;5(1):46-53.no original (inglês)
- Veenema TG, Walden B, Feinstein N, Williams J. Factors Affecting Hospital-based Nurses' Willingness to Respond to a Radiation Emergency . Disaster Med Public Health Prep. 2008 Dec;2(4):224-9. [PubMed Citation]no original (inglês)
topo da página
Cursos de treinamento on-line
- Centros de treinamento da FEMA Center for Domestic Preparedness (CDP)
- Emergency Management Institute (EMI)
- National Training and Education Division (NTED)
- National Preparedness Course Catalog Digite radiation, radiological ou nuclear na caixa de busca para achar os cursos
- Lista dos cursos de Incident Command (IC) e National Incident Management Systems (NIMS)
- FEMA Radiological Emergency Preparedness: Resources and Training
topo da página