Emergência radiológica · REMM
Material para profissionais de saúde e de resposta a emergências.
Tradução referenciada das diretrizes públicas do REMM (Radiation Emergency Medical Management, HHS/ASPR — governo dos EUA). Não é diagnóstico nem prescrição deste portal; doses e nomes de fármacos permanecem como na fonte original, com o link ao lado — confira sempre no original antes de qualquer conduta. As recomendações da fonte não se destinam a uso médico-legal.
Tradução não oficial, feita por este portal e sem endosso, revisão ou vínculo do HHS/ASPR nem do governo dos EUA. O material de origem é de domínio público; a responsabilidade por esta versão em português é do Produtos Perigosos.
No Brasil, a resposta à emergência radiológica ou nuclear é coordenada pela CNEN junto à Defesa Civil (199), ao SAMU (192) e ao Corpo de Bombeiros (193).
☎ 0800 722 6001 — Disque-Intoxicação (CIATox, 24h)Traduzido de Public Information Officers: Information for Radiation Emergencies ↗ (REMM, HHS/ASPR — domínio público), fonte capturada em 2026-08-29. Em caso de dúvida, vale o original.
Você está aqui: Início > Agentes de comunicação pública: informações para emergências com radiação
Agentes de comunicação pública: informações para emergências com radiação
- Recursos do HHS e do CDC sobre radiação
- Outros recursos de comunicação selecionados do governo dos EUA
- Recomendações internacionais sobre comunicação durante emergências com radiação
- Comunicação depois da detonação de um IND: recurso para socorristas e autoridades
- Comunicação após um RDD
- Communicating During and After a Nuclear Power Plant Incident (US Government Interagency Nuclear Detonation Response Communications Working Group, junho de 2013)
- Comunicação dos riscos da radiação
- O papel das redes sociais
- Folhas informativas sobre incidentes com radiação criadas para o público geral (infográficos de radiação do HHS/CDC hospedados no site RadResponder.net)
- Comunicação durante emergências de saúde pública
- Contatos de emergência com radiação
- Outros recursos
Recursos do HHS e do CDC sobre radiação
- Radiation Emergencies (HHS/ASPR)
- Radiation Emergencies (HHS/CDC)
- Radiation Emergency Audience Research (HHS/CDC)
- Communications of Exposure and Health Monitoring and Surveillance Data During an Emergency Response (PDF - 575 KB) (Emergency Responder Health Monitoring and Surveillance [ERHMS] System, NIOSH/CDC)
- Myths of Radiation: Communicating in Radiation Emergencies (HHS/CDC)
- Emergency Risk Communication (HHS/CDC)
- Disaster Preparedness, Response, and Recovery (HHS/SAMHSA)
- Radiation Information for the General Public (HHS/CDC)
- Sheltering in Place During a Radiation Emergency (HHS/CDC)
- Facts About Evacuation During a Radiation Emergency (HHS/CDC)
- Bomba suja ou Dispositivo de Dispersão Radiológica (infográfico HHS/CDC)
- Arma nuclear (infográfico HHS/CDC)
topo da página
Outros recursos de comunicação selecionados do governo dos EUA
- PAG Manual: Protective Action Guides and Planning Guidance for Radiological Incidents, EPA-400/R-17/001 (PDF - 1,48 MB) (EPA, janeiro de 2017) tem documentos complementares que ajudam os socorristas a preparar material de comunicação pública antes e durante uma emergência com radiação. Modelos de mapa de área de ação protetora (baixar como documento Word, 10 pp, 16 MB, setembro de 2017, EPA-420/K-17/003) Modelos para governos estaduais, locais e tribais que precisem dar rapidamente orientação de evacuação, de entrar em local fechado, de alimentos e/ou de água potável a uma população numa área geográfica específica
- Protective Action Questions and Answers for Radiological and Nuclear emergencies: A companion document to the US EPA PAG Manual (PDF - 3,51 MB) (EPA, setembro de 2017)
- Communicating Radiation Risks: Crisis Communications for Emergency Responders (PDF - 18,2 MB) (EPA, setembro de 2007)
- Emergency Support Function 15, Standard Operating Procedures (PDF - 2,42 MB) (DHS/FEMA, julho de 2019) Anexo N do ESF 15: incidentes radiológicos Detalha a estratégia de comunicação, as ações e a coordenação necessárias para executar um esforço unificado de comunicação pública em resposta a acidente nuclear/radiológico doméstico, ato de terrorismo nuclear/radiológico ou ataque nuclear patrocinado por Estado. Mensagem pré-escrita para emergências com radiação: páginas N12 – N16
- Infográficos de radiação: página N10
- Kit de recursos com informação sobre ameaças nucleares e radiológicas.
- Serve para ajudar a se preparar para esses incidentes e para comunicar e educar as partes interessadas
- Este SOP estabelece procedimentos e protocolos para a "Emergency Support Function 15" (Assuntos Externos) apoiar a gestão federal de incidentes domésticos durante um evento que exija resposta federal coordenada.
- "Provides the public with timely and accurate lifesaving information during major incidents remains our highest priority." (Dar ao público informação oportuna e exata que salva vidas durante grandes incidentes segue sendo nossa maior prioridade.)
- O "primary guiding document to coordinate outreach and ensure consistent public information through an integrated Federal incident communications system" do governo dos EUA — o documento principal que orienta a coordenação da comunicação e garante informação pública consistente por um sistema federal integrado de comunicação de incidentes.
- "Annex N of the ESF 15 document details radiological incident communications strategy, actions, and coordination needed to execute a unified public outreach effort in response to a domestic nuclear/radiological accident, an act of nuclear/radiological terrorism, or a nation state sponsored nuclear attack." (O Anexo N do ESF 15 detalha a estratégia de comunicação, as ações e a coordenação necessárias para executar um esforço unificado de comunicação pública em resposta a acidente nuclear/radiológico doméstico, ato de terrorismo nuclear/radiológico ou ataque nuclear patrocinado por Estado.)
- Informações para agentes de comunicação pública do RadResponder.net (FEMA, DOE/NNSA, EPA) Informação agregada de vários recursos do governo
- Traz infográficos, vídeos, mensagens pré-escritas para uso no manejo de incidentes com radiação e fichas de dados
- Outros recursos federais de comunicação Integrated Public Alert & Warning System (IPAWS, da FEMA): usado para todos os tipos de emergência, não só as com radiação
- Wireless Emergency Alerts
- Shared Communication Systems and Infrastructure (DHS/FEMA/CISA)
topo da página
Recomendações internacionais sobre comunicação durante emergências com radiação
- Operations Manual for Incident and Emergency Communications (IAEA, 2020)
- International Symposium on Communicating Nuclear and Radiological Emergencies to the Public (PDF - 6,5 MB) (AIEA e agências internacionais, outubro de 2018) Informação excelente e abrangente sobre como, o que e quando comunicar, inclusive nas redes sociais.
- Leadership, Human Performance and Internal Communication in Nuclear Emergencies (IAEA, 2017)
topo da página
Comunicação depois da detonação de um IND: recurso para socorristas e autoridades
- Nuclear Detonation Preparedness: Communicating in the Immediate Aftermath (DHS/FEMA, abril de 2024)
- Communicating in a Nuclear Disaster: Observations from COVID-19 (julho de 2020) (vídeo gravado em Zoom por Vivi Siegel (CDC) e Jessica Wieder (EPA), hospedado na plataforma NACCHO) (1 hour 5 min)dose/fármaco conforme a fonte ↗
- A Decision Makers Guide: Medical Planning and Response for a Nuclear Detonation (HHS/ASPR, novembro de 2017)
- Nuclear Detonation Preparedness: Communicating in the Immediate Aftermath (FEMA, 2024)
- Simple Lifesaving Message after a Nuclear Detonation Source: Coleman et al. Medical Planning and Response for a Nuclear Detonation: a Practical Guide , Biosecurity and Bioterrorism: Biodefense Strategy, Practice, and Science 2012; 10(4):346-371. See Figure 10. This example is only a potential template.no original (inglês)
- Os gestores seniores do incidente vão customizar a mensagem exata conforme as particularidades e o local do incidente.
- Responding to a Radiological or Nuclear Terrorism Incident: A Guide for Decision Makers (PDF - 1.61 MB) (NCRP Report No. 165, Appendix B, page 124, Public Information Statements), National Council on Radiation Protection and Measurements, Bethesda, MD, 2010.no original (inglês)
- Advising the public about radiation emergencies (NCRP Commentary No. 10), National Council on Radiation Protection and Measurements, Bethesda, MD, 1994.
- Rad Resilient City, a Preparedness Checklist to Save Lives After a Nuclear Detonation (PDF - 579 KB, veja o Apêndice C, páginas 53-61) (27 de setembro de 2011, Center for Biosecurity of UPMC) ( Panorama )
- Dispositivo nuclear improvisado (infográfico HHS/CDC)
- Arma nuclear (infográfico HHS/CDC)
topo da página
Comunicação após um RDD
- Radiological Dispersal Device (RDD) Response Guidance, Planning for the First 100 Minutes (PDF - 2,68 MB) (DHS, NUSTL, NNSA, FEMA, novembro de 2017) Veja a versão em vídeo educativo deste documento
- Bomba suja ou Dispositivo de Dispersão Radiológica (infográfico HHS/CDC)
- Rogers MB, Amlot R, Rubin GJ. The Impact of communication materials on public responses to a radiological dispersal device (RDD) attack . Biosecur Bioterror. 2013 Mar;11(1):49-58. [PubMed Citation]
topo da página
Comunicação dos riscos da radiação
- Wieder JS. Communicating Radiation Risk: The Power of Planned, Persuasive Messaging . Health Phys. 2019 Feb;116(2):207-211. [PubMed Citation]
- From Radiological Incidents to Nuclear Calamities: Social, Behavioral, and Risk Communication Issues in Radiation Emergencies , palestra de Steven Becker, Ph.D. (vídeo de 1 hour:09 min para a 10ª conferência anual do IDMH, SUNY New Paltz, 19 de abril de 2013)dose/fármaco conforme a fonte ↗
- Communicating Radiation Risks (PDF - 16,7 MB) (EPA, 2008)
topo da página
O papel das redes sociais
Contas no Twitter de possível interesse
| HHS/ASPR | @PHEgov |
| HHS/CDC | @CDCemergency |
| DHS/FEMA | @FEMA |
| DHS/FEMA Region 3 | @FEMAregion3 |
| HHS/FDA | @US_FDA |
| Cruz Vermelha Americana | @RedCross |
| Nuclear Regulatory Commission | @NRCgov |
| NCRP | @NCRP_Bethesda |
| IAEA | @IAEAIEC |
| EPA | @EPA |
- Redes sociais da FEMA (DHS/FEMA)
- Muniz-Rodriguez K, Ofori SK, Bayliss LC, Schwind JS, Diallo K, Liu M, Yin J, Chowell G, Fung IC. Social Media Use in Emergency Response to Natural Disasters: A Systematic Review With a Public Health Perspective . Disaster Med Public Health Prep. 2020 Feb;14(1):139-149. [PubMed Citation]no original (inglês)
- Merchant RM, Lurie N. Social Media and Emergency Preparedness in Response to Novel Coronavirus [published online ahead of print, 2020 Mar 23]. JAMA. 2020 [PubMed Citation] After a large nuclear detonation, issues would likely arise requiring a robust social media response similar to those addressed in this article.no original (inglês)
- International Symposium on Communicating Nuclear and Radiological Emergencies to the Public (PDF - 6,5 MB) (AIEA e agências internacionais, outubro de 2018) Informação excelente e abrangente sobre como, o que e quando comunicar, inclusive nas redes sociais.
- Use of Social Media by First Responders in Disasters (DHS, Virtual Social Media Working Group) From Concept to Reality: Operationalizing Social Media for Preparedness, Response and Recovery, Virtual Social Media Working Group e DHS First Responders Group (PDF - 3,18 MB) (DHS, abril de 2016)
- Using Social Media for Enhanced Situational Awareness and Decision Support (DHS, Virtual Social Media Working Group e DHS First Responders Group, junho de 2014)
- Lessons Learned: Social Media and Hurricane Sandy (DHS, Virtual Social Media Working Group e DHS First Responders Group, junho de 2013)
- Merchant RM, Elmer S, Lurie N. Integrating social media into emergency-preparedness efforts . N Engl J Med. 2011 Jul 28;365(4):289-91. [PubMed Citation]
- Crowe A. The social media manifesto: a comprehensive review of the impact of social media on emergency management . J Bus Contin Emer Plan. 2011 Feb;5(1):409-20. [PubMed Citation]
- Reddick C. Information technology and emergency management: preparedness and planning in US states . Disasters. 2011 Jan;35(1):45-61. [PubMed Citation]
topo da página
Comunicação durante emergências de saúde pública
- Canais e sistemas de difusão do governo dos EUA/FEMA Integrated Public Alert & Warning System (IPAWS, da FEMA): usado para todos os tipos de emergência, não só as com radiação
- Wireless Emergency Alerts (DHS/FEMA)
- Shared Communication Systems and Infrastructure (DHS/FEMA/CISA)
- Effective Media Communication During Public Health Emergencies, WHO Handbook and Field Guide (WHO, 2005)
- Crisis Emergency Risk Communication, edição de 2014 (PDF - 11,4 MB) (HHS/CDC) Outras informações do CDC sobre comunicação de crise (HHS/CDC)
- Level of health literacy Paakkari L, Okan O. COVID-19: health literacy is an underestimated problem . Lancet Public Health. 2020;S2468-2667(20)30086-4. [PubMed Citation] Although the article above is about COVID-19, similar issues could arise during a mass casualty radiation incident.no original (inglês)
topo da página
Outros recursos
Monografias
- Emergency Alert and Warning Systems: Current Knowledge and Future Research Directions Consensus Study Report (NASEM, 2018)
- Communication with the Public in a Nuclear or Radiological Emergency (IAEA, 2012)
- Responding to a Radiological or Nuclear Terrorism Incident: A Guide for Decision Makers (PDF - 1.61 MB) (NCRP Report No. 165, Appendix B, page 124, Public Information Statements), National Council on Radiation Protection and Measurements, Bethesda, MD, 2010.no original (inglês)
- Advising the public about radiation emergencies (NCRP Commentary No. 10), National Council on Radiation Protection and Measurements, Bethesda, MD, 1994.
- Communicating in a Crisis: Risk Communications Guidelines for Public Officials (HHS/SAMHSA, 2002)
- Management of terrorist events involving radioactive material (NCRP Report No. 138), National Council on Radiation Protection and Measurements, Bethesda, MD, 2001. (Veja o Capítulo 7: Public Communication, pp. 79-90.)
- Communicating Radiation Risks: Crisis Communications for Emergency Responders . (PDF - 16,7 MB) Documento da EPA EPA-401-F-008, setembro de 2007, disponível por contato com a EPA: radiation.information@epa.gov ou pelo telefone (202)343-9290.
Artigos de periódico
- Gallego E, Cantone MC, Oughton DH, Perko T, Prezelj I, Tomkiv Y. Mass media communication of emergency issues and countermeasures in a nuclear accident: Fukushima reporting in European newspapers . Radiat Prot Dosimetry. 2017 Apr 1;173(1-3):163-169. [PubMed Citation]no original (inglês)
- Zahringer M, Luff R, Schiesewitz M, Burbeck S, Hogg R. From dose rate to websites: making measurements accessible, understandable and helpful to the lay public . Radiat Prot Dosimetry. 2014 Aug;160(4):322-5. [PubMed Citation]no original (inglês)
- Becker SM. Risk communication and radiological/nuclear terrorism: a strategic view . Health Phys. 2011 Nov;101(5):551-8. [PubMed Citation]
- Becker SM, Emergency communication and information issues in terrorism events involving radioactive materials . Biosecurity and Bioterrorism. 2004;2(3):195-207.[ PubMed Citation ]
- Becker SM, Middleton SA. Improving hospital preparedness for radiological terrorism: perspectives from emergency department physicians and nurses . Disaster Med Public Health Prep. 2008 Oct;2(3):174-84. [PubMed Citation]no original (inglês)
topo da página