Emergência radiológica · REMM

Traduzido de Understanding the Basics About Radiation ↗ (REMM, HHS/ASPR — domínio público), fonte capturada em 2026-08-30. Em caso de dúvida, vale o original.

Entendendo os fundamentos da radiação

• Fundamentos da radiação
• Diferenças entre contaminação e exposição à radiação
• Tipos de radiação
• Número atômico e massa atômica
• Tabelas periódicas: consultar dados
• O que é decaimento radioativo?
• Entender os efeitos de doses relativas de radiação
• Propriedades radioativas, distribuição interna e coeficientes de risco
• Isótopos de interesse: propriedades, tratamento e fichas
• Classificação dos radioisótopos pelos órgãos reguladores
• Unidades de medida de radiação
• Unidades de radiação e conversões
• Princípios da segurança radiológica
• Dispositivos de detecção de radiação
• Como fazer a varredura de contaminação radioativa
• Equipamento de proteção individual
• Limites anuais de incorporação (ALI) de isótopos radioativos no ambiente de trabalho
• Efeitos biológicos
• Limites permitidos de radiação para o público geral e para o trabalhador com radiação
• Exposições comuns versus exposições em eventos radiológicos
• Livro-texto on-line sobre radiobiologia e efeitos agudos e tardios da radiação
• Exposição da população dos EUA à radiação ionizante
• Veja também: diretrizes de exposição do trabalhador de emergência na fase inicial de um incidente radiológico

Fundamentos da radiação

• Fundamentos da radiação — biblioteca multimídia
• Segurança radiológica — biblioteca multimídia
• Radiation Basics Made Simple (HHS/CDC): fontes de radiação (18:42)
• Decaimento radioativo (11:32)
• Medição da radiação (11:34)
• Efeitos biológicos da radiação (9:44)
• Proteção radiológica (4:43)
• Descontaminação (18:38)
• Impacto ambiental da radioatividade (6:15)
• Resposta a emergências radiológicas (7:47)
• Observação: este curso vale para vários tipos de crédito de educação continuada.
• Cada segmento pode ser assistido no YouTube e/ou baixado com a transcrição.
• Há perguntas sobre o conteúdo de cada seção, com e sem crédito de curso.
• Fundamentos da radiação (EPA): espectro eletromagnético
• Tipos de radiação ionizante
• Unidades
• Radiação de fundo
• HHS/CDC/ATSDR Public Health Statement: Ionizing Radiation (PDF - 298 KB) (HHS/CDC/ATSDR, setembro de 1999)
• Toxicological Profile for Ionizing Radiation (PDF - 6.28 MB) (HHS/CDC/ATSDR, setembro de 1999)
• Série de vídeos Understanding Radiation (DOE/ORISE/ORAU/REAC/TS)

voltar ao topo

Diferenças entre contaminação e exposição à radiação

• Diferenças entre contaminação e exposição à radiação
• O que é radiação? (DOE/ORISE/REAC/TS)

voltar ao topo

Tipos de radiação

• Radiação eletromagnética. Exemplos: ultravioleta, luz visível, raios X , raios gama
• Sem massa, sem carga
• Radiação particulada. Exemplos: partículas alfa , partículas beta , nêutrons
• Todas têm massa
• Algumas têm carga (alfa, beta), outras não (nêutron)
• Radiação ionizante (OSHA): radiação com energia suficiente para arrancar elétrons dos átomos ( ionização )
• Radiação não ionizante (OSHA): radiação sem energia suficiente para produzir ionizações
• Princípios da radiação: vídeo (HHS/CDC) (YouTube - 1:52 min)dose/fármaco conforme a fonte ↗
• Mitos da radiação: comunicação em emergências radiológicas (HHS/CDC)
• Tipos de radiação ionizante e blindagem necessária — vídeo (HHS/CDC) (YouTube - 1:44 min)dose/fármaco conforme a fonte ↗
• Animações: ionização (AIEA)
• Animação: radiação alfa (AIEA)
• Animação: radiação beta e gama (AIEA)
• Ilustração: nêutron (OSHA)
• 4 tipos de radiação ionizante: vídeo (DOE/TEPP/MERRTT) (YouTube - 3:04 min)dose/fármaco conforme a fonte ↗
• Ilustração da fissão: vídeo (DOE/TEPP/MERRTT) (YouTube - 0:04 min)dose/fármaco conforme a fonte ↗
• Radiação (OSHA)
• Introdução à radiação ionizante (OSHA)
• Radiação ionizante (PDF - 2.34 MB) (Argonne National Laboratory)
• Radiação: não ionizante e ionizante (EPA)

voltar ao topo

Número atômico e massa atômica

• A ilustração abaixo mostra o símbolo químico do elemento hipotético "X"
• O número de prótons no núcleo é representado por "Z", o número atômico. Todos os isótopos de um elemento têm o mesmo "Z"
• A massa atômica do elemento (número de prótons mais número de nêutrons) é representada por "A". O "A" costuma vir à esquerda, acima do símbolo do elemento
• O número de nêutrons no núcleo é igual a A menos Z
• Duas formas diferentes, ou isótopos, do carbono são mostradas abaixo: carbono-12, com 6 prótons e 6 nêutrons e massa atômica 12
• Carbono-14: com 6 prótons e 8 nêutrons e massa atômica 14

Adaptado de Atomic Shorthand (EPA)

voltar ao topo

Tabelas periódicas: consultar dados

• Tabela periódica (Wikipedia)

voltar ao topo

O que é decaimento radioativo?

• Taxa de decaimento e meia-vida de radioisótopos (ilustrações)
• Decaimento radioativo (EPA)

voltar ao topo

Entender os efeitos de doses relativas de radiação

• Faixas de dose de radiação ionizante ( rem ) (PDF - 204 KB) (NF Metting, DOE, Office of Science, Office of Biological and Environmental Research, junho de 2010)
• Faixas de dose de radiação ionizante ( sievert ) (PDF - 207 KB) (NF Metting, DOE, Office of Science, Office of Biological and Environmental Research, junho de 2010)
• Low Dose Radiation Research Program: galeria de imagens (Department of Energy)

voltar ao topo

Propriedades radioativas, distribuição interna e coeficientes de risco

• Radioactive Properties, Internal Distribution, and Risk Coefficients (PDF - 2.34 MB) (Argonne National Laboratory)

voltar ao topo

Isótopos de interesse: propriedades, tratamento e fichas informativas

A informação desta tabela foi adaptada de:

• Management of Persons Contaminated with Radionuclides: Handbook (NCRP Report No. 161, Vol. I), National Council on Radiation Protection and Measurements, Bethesda, MD, 2008.

Isótopo

Modo de decaimento da radiação ionizante

Meia-vida radioativa

Principais vias de exposição

Acúmulo focal

Tratamento: referências de uso

Fichas informativas ( CDC , ATSDR , EPA , Argonne Natl. Lab , Wikipedia )

Amerício (Am-241)

α

458 yearsdose/fármaco conforme a fonte ↗

Inalação; pele

Pulmões; fígado; osso; medula óssea

DTPA † *

CDC ATSDR EPA Argonne (PDF - 2.34 MB) Wikipedia

Califórnio (Cf-252)

α, γ

2.6 yearsdose/fármaco conforme a fonte ↗

Inalação; ingestão

Osso, fígado

DTPA *

Argonne (PDF - 2.34 MB) Wikipedia

Césio (Cs-137)

β, γ

30 yearsdose/fármaco conforme a fonte ↗

Inalação; ingestão

Segue o potássio; excreção renal

Azul da Prússia insolúvel † *

CDC ATSDR EPA Argonne (PDF - 2.34 MB) Wikipedia

Cobalto (Co-60)

β, γ

5.26 yearsdose/fármaco conforme a fonte ↗

Inalação

Fígado

Succimer (DMSA) § (DailyMed) DTPA * EDTA § N-Acetyl-L-cysteine §

CDC ATSDR EPA Argonne (PDF - 2.34 MB) Wikipedia

Cúrio (Cm-244)

α, γ, neutron

18 yearsdose/fármaco conforme a fonte ↗

Inalação; ingestão

Fígado; osso

DTPA † *

Argonne (PDF - 2.34 MB) Wikipedia

Iodo (I-131)

β, γ

8.1 days

Inalação; ingestão; pele

Tireoide

Iodeto de potássio † *; solução saturada de iodeto de potássio §; Propiltiouracila §; Metimazol §; Iodato de potássio §

CDC ATSDR EPA Argonne (PDF - 2.34 MB) Wikipedia

Irídio (Ir-192)

β, γ

74 days

Não se aplica

Baço

Considerar DTPA *; considerar EDTA §

CDC Argonne (PDF - 2.34 MB) Wikipedia

Isótopo

Modo de decaimento da radiação ionizante

Meia-vida radioativa

Principais vias de exposição

Acúmulo focal

Tratamento: referências de uso

Fichas informativas ( CDC , ATSDR , EPA , Argonne Natl. Lab , Wikipedia )

Fósforo (P-32)

β

14.3 days

Inalação; ingestão; pele

Osso; medula óssea; células de replicação rápida

Hidratação + fármacos de fosfato

• Sodium glycerophosphate §
• Sodium phosphate §
• Potassium phosphate §
• Calcium carbonate §
• Aluminum hydroxide §
• Aluminum carbonate §
• Sevelamer § (DailyMed)

Wikipedia

Plutônio (Pu-239)

α

24,100 yearsdose/fármaco conforme a fonte ↗

Inalação (absorção limitada)

Pulmão; osso; medula óssea; fígado; gônadas

DTPA §; DFOA §; EDTA §; DTPA + DFOA §

CDC ATSDR EPA Argonne (PDF - 2.34 MB) Wikipedia IEER

Polônio (Po-210)

α

138.4 days

Inalação; ingestão; pele

Baço; rins; linfonodos; medula óssea; fígado; mucosa pulmonar

Lavagem gástrica; Dimercaprol (BAL) *; Succimer (DMSA) § (DailyMed); D-Penicillamine § (DailyMed)

CDC Argonne (PDF - 2.34 MB) HPS (PDF - 492 KB) NRC Wikipedia Mais referências

Rádio (Ra-226)

α, β, γ

1,602 yearsdose/fármaco conforme a fonte ↗

Ingestão

Osso

Hidróxido de alumínio *; sulfato de bário *; alginato de sódio §; fosfato de cálcio §

ATSDR EPA Argonne (PDF - 2.34 MB) Wikipedia

Estrôncio (Sr-90)

β

28 yearsdose/fármaco conforme a fonte ↗

Inalação; ingestão

Osso

Inalação: calcium gluconate §; sulfato de bário §. Ingestão: o tratamento é o mesmo do rádio (veja acima). O tratamento adicional pode incluir compostos estáveis de estrônciodose/fármaco conforme a fonte ↗

CDC ATSDR EPA Argonne (PDF - 2.34 MB) Wikipedia

Isótopo

Modo de decaimento da radiação ionizante

Meia-vida radioativa

Principais vias de exposição

Acúmulo focal

Tratamento: referências de uso

Fichas informativas ( CDC , ATSDR , EPA , Argonne Natl. Lab , Wikipedia )

Tório (Th-232)

α

1.41 x 10 10 yearsdose/fármaco conforme a fonte ↗

Inalação; ingestão

Osso

Considerar DTPA *

ATSDR EPA Argonne (PDF - 2.34 MB) Wikipedia

Trítio (H-3)

β

12.5 yearsdose/fármaco conforme a fonte ↗

Inalação; ingestão; pele

Corpo inteiro

Diurese aquosa *

EPA Public Health England (PHE), antiga Health Protection Agency (HPA), (Reino Unido) Wikipedia

Urânio (U-235)

α

7.1 x 10 8 yearsdose/fármaco conforme a fonte ↗

Inalação; ingestão

Rins; osso

Sodium bicarbonate *. Para incorporação de alto nível, considerar diuréticos off-label e/ou diálise §dose/fármaco conforme a fonte ↗

CDC ATSDR EPA Argonne (PDF - 2.34 MB) Wikipedia

Ítrio (Y-90) ¶

β

64 hoursdose/fármaco conforme a fonte ↗

Inalação; ingestão

Osso

DTPA *; EDTA §

Argonne ¶ (PDF - 2.34 MB) Wikipedia

• Summary of Radioactive Properties for Selected Radionuclides (PDF - 2.34 MB) (Human Health Fact Sheet, Argonne National Laboratories, 2005)
• Radiological and Chemical Fact Sheets to Support Health Risk Analyses for Contaminated Areas (PDF - 2.34 MB) (Argonne National Laboratories, 2007)
• Understanding Radiation — Topics: Polonium 210 (Public Health England [PHE], antiga Health Protection Agency [HPA])
• Individual Monitoring Conducted by the Health Protection Agency in the London Polonium-210 Incident (Public Health England [PHE], antiga Health Protection Agency [HPA])
• Jefferson RD, Goans RE, Blain PG, Thomas SH. Diagnosis and treatment of polonium poisoning . Clin Toxicol (Phila.) 2009 May; 47(5):379-92. [PubMed Citation]
• Harrison J, Leggett R, Lloyd D, Phipps A, Scott B. Polonium-210 as a Poison . J Radiol Prot. 2007 Mar;27(1):17-40. [PubMed Citation]
• Scott BR. Health risk evaluations for ingestion exposure of humans to polonium-210 . Dose Response. 2007 Apr 20;5(2):94-122. [PubMed Citation]

voltar ao topo

Classificação dos radioisótopos pelos órgãos reguladores

• Categorias de fontes radioativas (NRC): há 3 categorias de radioisótopo para fins regulatórios.
• As categorias da NRC para fontes radioativas são definidas pelo Código de Conduta da AIEA, para garantir que as fontes sejam usadas num arcabouço adequado de segurança e proteção radiológica. PDF do Código de Conduta da AIEA (PDF - 1.98 MB) (AIEA). Veja as definições das categorias (página 15)
• Veja a Tabela 1 (página 16) para as atividades correspondentes aos limiares das categorias.
• Lista da NRC dos materiais radioativos de categoria 1 e 2: limites de importação e exportação
• The Regulation and Use of Radioisotopes in Today's World (PDF - 1.1 MB) (NRC, abril de 2020)
• Radiological Sources of Potential Exposure and/or Contamination (PDF - 3.1 MB) (US Army Public Health Center, TG-238, janeiro de 2020). O documento detalha os radioisótopos de interesse e onde são usados. Atualiza o TG-238 de 1999.

voltar ao topo

Unidades de medida de radiação

* As unidades internacionais (SI) becquerel, gray e sievert são as expressões hoje preferidas.

Adaptado de: Program on Technology Innovation: Evaluation of Updated Research on the Health Effects and Risks Associated with Low Dose Radiation (PDF - 903 KB) (Electric Power Research Institute [EPRI], documento 1019227, Tabela 2-1, página 42, novembro de 2009). Veja também:

• Adopting the International System of Units for Radiation Measurements in the United States: A Workshop (National Academy of Sciences, Nuclear and Radiation Studies Board, 29-30 de setembro de 2016) (veja os PDFs das 26 apresentações). Anais do workshop (PDF - 530.5 KB)
• Exclusive Use of SI Units to Express Radiological Quantities: Position Statement of the Health Physics Society, fevereiro de 2012 . (PDF - 269 KB) (Health Physics Society, 2012)
• O que é dose de radiação? Como medimos radiação? Quais são as unidades? (DOE/ORISE/REAC/TS)
• Explained: rad, rem, sieverts, becquerels — guia da terminologia de exposição à radiação (MIT)

voltar ao topo

Unidades de radiação e conversões

Unidades de radiação e conversões: detalhes

• Definir as unidades de medida
• Ferramentas interativas de conversão de unidades
• Prefixos e expoentes

voltar ao topo

Princípios da segurança radiológica

• Tipos de radiação ionizante e blindagem necessária (ilustração)
• Tipos de radiação ionizante e blindagem necessária — vídeo (HHS/CDC) (YouTube - 1:44 min)dose/fármaco conforme a fonte ↗
• Tempo, distância e blindagem: vídeo (DOE/TEPP/MERRTT) (YouTube - 2:15 min)dose/fármaco conforme a fonte ↗
• Fatores que reduzem a radiação recebida — tempo, distância, blindagem (ilustração)
• Protecting Yourself from Radiation (EPA)
• Princípio ALARA ("As Low As Reasonably Achievable"): fazer todo esforço razoável para manter a exposição à radiação ionizante o mais abaixo possível dos limites de dose.
• Equipamento de proteção individual
• Assessment of Occupational Exposure Due to Intakes of Radionuclides Safety Guide (PDF - 316 KB) (IAEA Safety Standards Series No. RS-G-1.2, 1999)
• Assessment of Occupational Exposure Due to External Sources of Radiation Safety Guide (PDF - 307 KB) (IAEA Safety Standards Series No. RS-G-1.3, 1999)
• Exemplos de placas e símbolos de radiação para áreas de trabalho, edificações e transporte de carga

voltar ao topo

Dispositivos de detecção de radiação

• Dispositivos de detecção de radiação

voltar ao topo

Como fazer a varredura de contaminação radioativa

• Faça a varredura com o detector Geiger-Müller mantendo a sonda a cerca de 1/2 polegada da superfície
• Move at a rate of 1 to 2 inches per second
• Follow a systematic pattern (see below)
• Registre as leituras em contagens por minuto (CPM) num diagrama corporal (PDF - 49 KB)
• Compare os resultados da varredura antes e depois da descontaminação
• Use técnicos de medicina nuclear e radioterapia, ou outras pessoas acostumadas com instrumentos de detecção
• Goal is < 2 times background radiation reading
• Em geral, áreas que registram mais que o dobro do nível de radiação de fundo previamente determinado são consideradas contaminadas.
• Em acidentes com emissores de partícula alfa , se a leitura for menor que o dobro da radiação de fundo, a pessoa não está contaminada em grau clinicamente significativo. Se as circunstâncias indicarem que um emissor alfa (como o plutônio) ou um emissor beta de baixa energia pode ser o contaminante, um físico médico deve sempre ser consultado.
• Detalhes da varredura: peça à pessoa que fique de pé sobre um tapete limpo.
• Oriente a pessoa a ficar ereta, com os pés levemente afastados e os braços estendidos, palmas para cima e dedos esticados.
• Monitore as duas mãos e os dois braços; depois repita com mãos e braços virados.
• Começando pelo alto da cabeça, cubra o corpo inteiro, monitorando com atenção testa, nariz, boca, linha do pescoço, tronco, joelhos e tornozelos.
• Peça à pessoa que se vire; repita a varredura nas costas.
• Monitor the soles of the feet.

Adaptado de How to Detect Radiation (Radiation Emergency Assistance Center/Training Site (REAC/TS))

Veja também o vídeo: triagem de pessoas quanto a contaminação externa — como usar equipamento portátil de varredura (HHS/CDC)

voltar ao topo

Equipamento de proteção individual

• Equipamento de proteção individual
• OSHA Best Practices for Hospital-Based First Receivers of Victims (OSHA, Seção B, janeiro de 2005, 1.93 MB)
• Practical Radiation Technical Manual: Personal Protective Equipment (PDF - 439 KB) (IAEA, 2004)
• Development of Models for Emergency Preparedness: Personal Protective Equipment, Decontamination, Isolation/Quarantine, and Laboratory Capacity (PDF - 4715 KB) (AHRQ, 2005)

voltar ao topo

Limites anuais de incorporação (ALI) de isótopos radioativos no ambiente de trabalho 1

Radioisótopo

Forma química

Tempo de retenção

Ingestion ALI (&#956;Ci)

Inhalation ALI (&#956;Ci) 1

Americium-241

Todos os compostos

Semanas

8 x 10 -1

6 x 10 -3

Cesium-137

Todos os compostos

Dias

1 x 10 2

2 x 10 2

Cobalt-60

Todos os compostos, exceto — Semanas

5 x 10 2

óxidos, hidróxidos, halogenetos, nitratos

Anos

2 x 10 2

3 x 10 1

Iodine-125

Todos os compostos

Dias

4 x 10 1

6 x 10 1

Iodine-131

Todos os compostos

Dias

3 x 10 1

5 x 10 1

Iridium-192

Todos os compostos, exceto

Dias

9 x 10 2

3 x 10 2

halogenetos, nitratos, irídio metálico

Semanas

...

4 x 10 2

óxidos, hidróxidos

Anos

...

2 x 10 2

Palladium-103

Todos os compostos, exceto

Dias

6 x 10 3

6 x 10 3

nitrates

Semanas

...

4 x 10 3

óxidos, hidróxidos

Anos

...

4 x 10 3

Phosphorus-32

Todos os compostos, exceto

Dias

6 x 10 2

9 x 10 2

fosfatos de Zn 2+ , S 3+ , Mg 2+ , Fe 3+ , Bi 3+ ; lantanídeos — Semanas

...

4 x 10 2

Plutonium-239

Todos os compostos, exceto

Semanas

8 x 10 -1

6 x 10 -3

PuO 2

Anos

...

2 x 10 -2

Radium-226

Todos os compostos

Semanas

2 x 10 0

6 x 10 -1

Strontium-90

All soluble compounds except SrTiO 3

Dias

3 x 10 1

2 x 10 1

All insoluble compounds and SrTiO 3

Anos

...

4 x 10 0

Tritium (Hydrogen-3)

Água

8 x 10 4

8 x 10 4

Uranium-233

UF 6 , UO 2 F 2 , UO 2 (NO 3 ) 2 Days

1 x 10 1

1 x 10 0

UO 3 , UF 4 , UCI 4 Weeks

...

7 x 10 -1

UO 2 , U3O 8 Years

...

4 x 10 -2

Uranium-234 2

UF 6 , UO 2 F 2 , UO 2 (NO 3 ) 2 Days

1 x 10 1

1 x 10 0

UO 3 , UF 4 , UCI 4 Weeks

...

7 x 10 -1

UO 2 , U3O 8 Years

...

4 x 10 -2

Uranium-235 2

UF 6 , UO 2 F 2 , UO 2 (NO 3 ) 2 Days

1 x 10 1

1 x 10 0

UO 3 , UF 4 , UCI 4 Weeks

...

8 x 10 -1

UO 2 , U3O 8 Years

...

4 x 10 -2

Yttrium-90

Todos os compostos, exceto — Semanas

4 x 10 2

7 x 10 2

oxides, hydroxides Years

...

6 x 10 2

1 Adaptado de Annual Limits on Intake (ALIs) and Derived Air Concentrations (DACs) of Radionuclides for Occupational Exposure (Apêndice B da 10 CFR Parte 20, Nuclear Regulatory Commission). Conforme a introdução do Apêndice B da referência acima, "os ALI e DAC de inalação são dados para um aerossol com diâmetro aerodinâmico mediano da atividade (AMAD) de 1 &mu;m e para três classes (D, W, Y) de material radioativo, que se referem à retenção dele (aproximadamente dias, semanas ou anos) na região pulmonar". 2 Para misturas solúveis de U-234, U-235 (e U-238) no ar, a toxicidade química pode ser o fator limitante. 3 Lista de ALI por isótopo da NRC (NRC). 4 O NCRP publicou orientação nova e detalhada em Management of Persons Contaminated With Radionuclides: Handbook 3 (NCRP Report No. 161, Volume I, Bethesda, MD, 2008). Ela recomenda uma grandeza operacional nova, o "Clinical Decision Guide" (CDG), em substituição ao ALI. O CDG foi feito "para dar ao médico uma medida a usar ao considerar a necessidade de tratamento de radionuclídeos depositados internamente, ou como ferramenta de triagem...". A orientação nova atualiza o NCRP Report No. 65: Management of Persons Accidentally Contaminated with Radionuclides (National Council on Radiation Protection and Measurements, Bethesda, MD, 1980)

voltar ao topo

Efeitos biológicos

• Tapio S, Little MP, Kaiser JC, Impens N, Hamada N, Georgakilas AG, Simar D, Salomaa S. Ionizing radiation-induced circulatory and metabolic diseases . Environ Int. 2021 Jan;146:106235. [PubMed Citation]no original (inglês)
• Kim JH, Jenrow KA, Brown SL. Mechanisms of radiation-induced normal tissue toxicity and implications for future clinical trials . Radiat Oncol J. 2014 Sep;32(3):103-15. [PubMed Citation]
• Vídeos: efeitos biológicos da radiação (YouTube - 2:48 minutes) (DOE/TEPP/MERRTT)dose/fármaco conforme a fonte ↗
• Efeitos biológicos da radiação (YouTube - 2:26 minutes) (HHS/CDC)dose/fármaco conforme a fonte ↗
• Modelo linear sem limiar (LNT) dos efeitos da radiação: Implications of Recent Epidemiologic Studies for the Linear-Nonthreshold Model and Radiation Protection (NCRP Commentary No. 27), Bethesda, MD, 2018. Smith G. Review of NCRP Commentary No. 27
• Modelo linear sem limiar dos efeitos carcinogênicos da radiação em doses muito baixas (PDF - 141 KB) (visão geral do Dr. John Boice) (NCRP)
• Brooks AL, Morgan WF, Feinendegen LE. 2015 Health Physics Society Symposium, 13-14 July 2015, Health Risks From Low Doses and Low Dose-Rates of Ionizing Radiation . Health Phys. 2016 Mar;110(3):241-8. [PubMed Citation] This articles summarizes the various topics covered in the symposium May 5 2016no original (inglês)
• Blue Book: EPA Radiogenic Cancer Risk Models and Projections for the U.S. Population (EPA)
• Efeitos da radiação na saúde (exposição crônica, efeitos agudos, vias de exposição, populações sensíveis) (EPA)
• Efeitos em crianças: Scientific Finding on Effects of Radiation Exposure of Children , (PDF - 4.4 MB) (Relatório UNSCEAR 2013, Volume II, Anexo Científico B. Veja a Parte VI: efeitos à saúde)
• Grant EJ, Furukawa K, Sakata R, Sugiyama H, Sadakane A, Takahashi I, Utada M, Shimizu Y, Ozasa K. Risk of death among children of atomic bomb survivors after 62 years of follow-up: a cohort study . Lancet Oncol. 2015 Oct;16(13):1316-23. [PubMed Citation]dose/fármaco conforme a fonte ↗no original (inglês)
• Signorello LB, Mulvihill JJ, Green DM, Munro HM, Stovall M, Weathers RE, Mertens AC, Whitton JA, Robison LL, Boice JD Jr. Congenital anomalies in the children of cancer survivors: a report from the childhood cancer survivor study . J Clin Oncol. 2012 Jan 20;30(3):239-45. [PubMed Citation]no original (inglês)
• See also: Estimates of Cancer Following Radiation Exposure
• Health Physics Society. Position Statement of the Health Physics Society PS010-4: Radiation Risk in Perspective . Health Phys. 2020 Jan;118(1):79-80. [PubMed Citation]
• The Future of Low Dose Radiation Research in the United States: Proceedings of a Symposium (NASEM, 2019). Resume um simpósio de 2 dias sobre a necessidade de uma estratégia de longo prazo para orientar um programa de pesquisa de dose baixa nos Estados Unidos.
• Definição da conferência: "exposições a dose baixa, em geral entendidas como dose menor que 100 milisieverts (mSv), vêm do fundo natural e de várias circunstâncias humanas, incluindo a operação de rotina da produção de energia nuclear, a gestão de rejeitos, atividades de pesquisa e acidentes".
• Mothersill C, Rusin A, Seymour C. Towards a New Concept of Low Dose . Health Phys. 2019 Sep;117(3):330-336. [PubMed Citation]
• Low-Dose Radiation: Interagency Collaboration on Planning Research Could Improve Information on Health Effects (US Government Accountability Office, novembro de 2017)
• Health Effects of Low Doses of Radiation: Perspectives on Integrating Radiation Biology and Epidemiology . (NCRP Commentary No. 24), National Council on Radiation Protection and Measurements, Bethesda, MD, 2015. Purchase required.no original (inglês)

voltar ao topo

Limites permitidos de radiação para o público geral e para o trabalhador com radiação 1

Limites de exposição

Intended to Protect

Nuclear Regulatory Commission (NRC) 2

Occupational Safety and Health Administration (OSHA) 3

Non-occupational Exposure Limits (General Public)

Corpo inteiro

100 mrem in a year 4 2 mrem in an hourdose/fármaco conforme a fonte ↗

Não se aplica

Occupational Exposure Limits 5

Corpo inteiro

5 rem/yeardose/fármaco conforme a fonte ↗

1.25 rem/quarterdose/fármaco conforme a fonte ↗

Lens of eye

15 rem/yeardose/fármaco conforme a fonte ↗

1.25 rem/quarterdose/fármaco conforme a fonte ↗

Pele

50 rem/yeardose/fármaco conforme a fonte ↗

7.5 rem/quarterdose/fármaco conforme a fonte ↗

Extremities

50 rem/yeardose/fármaco conforme a fonte ↗

18.75 rem/quarterdose/fármaco conforme a fonte ↗

Embryo/fetus

500 mrem/gestationdose/fármaco conforme a fonte ↗

Não se aplica

Minors (

10% of adult annual dosedose/fármaco conforme a fonte ↗

10% of adult quarterly dosedose/fármaco conforme a fonte ↗

• Standards for Protection Against Radiation (10 CFR Parte 20, Nuclear Regulatory Commission)
• Occupational Safety and Health Standards for Ionizing Radiation (29 CFR 1910.1096, Department of Labor, Occupational Safety and Health Administration)
• PAG Manual: Protective Action Guides and Planning Guidance for Radiological Incidents, EPA-400/R-17/001 (PDF - 1.48 MB) (EPA, janeiro de 2017)

voltar ao topo

Common Radiation Exposures vs. Exposures in Radiation Events

voltar ao topo

Livro-texto on-line sobre radiobiologia e efeitos agudos e tardios da radiação

• Livro-texto on-line sobre radiobiologia e efeitos agudos e tardios da radiação (University of Pittsburgh): 21 capítulos escritos por radiobiólogos acadêmicos de 4 centros médicos
• Suitable for students at all levels of training
• Parte do programa de contramedidas radiológicas e nucleares do HHS/NIH/NIAID

voltar ao topo

Exposure of the US Population to Ionizing Radiation

• A população dos EUA é exposta a várias fontes de radiação ionizante 1-4 , naturais e artificiais. Radiação natural onipresente : radônio nas casas, radiação do espaço, radionuclídeos no corpo, radiação terrestre natural, entre outras.
• Naturally Occurring Radioactive Materials (EPA)
• More Details about US Background Radiation (PDF - 726 KB) (Health Physics Society)
• Fontes e doses de radiação nos EUA (EPA): o que é radiação de fundo
• Dose from exposure to background radiation
• Dose from exposure to other common sources of radiation
• Guias do US Army Public Health Center: Radiation Exposure from Nuclear Power Plant Incidents (PDF - 851 KB) (US Army Public Health Command)
• Health Hazard Assessor's Guide, Technical Guide 351B, Volume 2: Radiation Energy (PDF - 1.51 MB)
• Radiological Sources of Potential Exposure and/or Contamination (PDF - 3.1 MB) (US Army Public Health Center, TG-238, janeiro de 2020)
• Exames e procedimentos médicos : pacientes expostos à radiação em exames diagnósticos e tratamentos
• Produtos de consumo e atividades com radiação : materiais de construção, viagem aérea comercial de passageiros, tabagismo, entre outros
• Exposição ocupacional de trabalhadores : medicina, aviação, energia nuclear comercial, indústria, comércio, entre outros
• Fontes diversas : geração de energia nuclear, instalações do Department of Energy, descomissionamento e rejeito radioativo, entre outras
• Especialistas criaram uma fórmula para calcular a dose anual de radiação ionizante de todas essas fontes para o indivíduo médio nos EUA e para a população como um todo 1-4 . Ela calcula um valor chamado dose efetiva .
• What is effective dose?
• A dose efetiva anual dos EUA foi calculada para o ano de 2006 1-4 . Dose efetiva por indivíduo : 6.2 m Sv. Fundo onipresente: 3.11 mSvdose/fármaco conforme a fonte ↗
• Medical tests and procedures: 3.00 Svdose/fármaco conforme a fonte ↗
• Consumer products and activities: 0.13 mSvdose/fármaco conforme a fonte ↗
• Occupational exposure: 0.005 mSvdose/fármaco conforme a fonte ↗
• Miscellaneous sources: 0.003 mSvdose/fármaco conforme a fonte ↗
• Informações mais recentes da NRC sobre a quantidade e as fontes de radiação recebidas pela população dos EUA e sobre os limites regulatórios .
• Dose efetiva coletiva de toda a população dos EUA (300 milhões de pessoas): 1,870,000 pessoa-Sv
• Veja o NCRP Report No. 160: Ionizing Radiation Exposure of the Population of the United States , Capítulo 1
• Ferramenta interativa para calcular sua dose anual de radiação de várias fontes (American Nuclear Society)
• Radiation Dose Calculator (EPA)
• O REMM discute dose efetiva para dar contexto à interpretação dos riscos possíveis da radiação numa emergência com múltiplas vítimas.
• Informações principais da EPA sobre doses de radiação nos EUA: radiação de fundo de fontes naturais e artificiais (EPA)
• Dados do RadNet da EPA: rede nacional de estações que coletam regularmente amostras de ar, precipitação, água potável e leite para análise de radioatividade. Inclui dados laboratoriais quase em tempo real por estado e outras bases
• Calculadora de dose de radiação para estimar sua dose média anual (EPA)
• Ionizing Radiation Exposure of the Population of the United States (NCRP Report 160), National Council on Radiation Protection and Measurements, Bethesda, MD, março de 2009, Capítulo 1.
• Mettler FA, Bhargavan M, Faulkner K et al. Radiologic and nuclear medicine studies in the United States and worldwide: frequency, radiation dose, and comparison with other radiation sources--1950-2007 . Radiology. 2009 Nov; 253(2):520-31. Epub 2009 Sep 29. [PubMed Citation]no original (inglês)
• Recommendations of the International Commission on Radiological Protection, ICRP Publication 60 , Ann. ICRP 1991; 21(1-3)
• Recommendations of the International Commission on Radiological Protection, ICRP Publication 103 , Ann. ICRP 2007; 37(2-4)

voltar ao topo