Emergência radiológica · REMM
Material para profissionais de saúde e de resposta a emergências.
Tradução referenciada das diretrizes públicas do REMM (Radiation Emergency Medical Management, HHS/ASPR — governo dos EUA). Não é diagnóstico nem prescrição deste portal; doses e nomes de fármacos permanecem como na fonte original, com o link ao lado — confira sempre no original antes de qualquer conduta. As recomendações da fonte não se destinam a uso médico-legal.
Tradução não oficial, feita por este portal e sem endosso, revisão ou vínculo do HHS/ASPR nem do governo dos EUA. O material de origem é de domínio público; a responsabilidade por esta versão em português é do Produtos Perigosos.
No Brasil, a resposta à emergência radiológica ou nuclear é coordenada pela CNEN junto à Defesa Civil (199), ao SAMU (192) e ao Corpo de Bombeiros (193).
☎ 0800 722 6001 — Disque-Intoxicação (CIATox, 24h)Traduzido de Three Phases of the Response to an RDD or IND ↗ (REMM, HHS/ASPR — domínio público), fonte capturada em 2026-08-30. Em caso de dúvida, vale o original.
As três fases da resposta a um RDD ou IND
- Diagrama das fases temporais de uma resposta e das atividades associadas
- Comentários gerais
- Fase inicial (fase de emergência)
- Fase intermediária
- Fase tardia
Diagrama das fases temporais de uma resposta e das atividades associadas
Relação entre vias de exposição, medidas protetoras e prazos dos efeitos 1 , 2
- Para algumas atividades, a figura indica que as ações protetoras podem ser adotadas antes de a liberação ocorrer. Seria o caso se as autoridades tivessem aviso prévio de possível incidente com RDD/IND.
- Em certas circunstâncias, a interdição de alimentos e água pode ocorrer nas fases iniciais. Além disso, algumas vias de exposição (por exemplo, a ingestão de alimento contaminado) podem ocorrer antes do que a figura mostra, conforme as características do incidente.
Adaptado de Planning Guidance for Protection and Recovery Following Radiological Dispersal Device (RDD) and Improvised Nuclear Device (IND) Incidents (PDF - 519 KB) (DHS/FEMA, publicado no Federal Register em 1º de agosto de 2008, Z-RIN 1660-ZA02)
voltar ao topo
Comentários gerais
- Comuns a todos os incidentes com radiação, mas muito específicas de cada incidente
- Representam um arcabouço genérico para estruturar as respostas.
- Não podem ser representadas por períodos precisos, e os períodos podem se sobrepor
voltar ao topo
Fase inicial (fase de emergência)
- Período Horas a poucos dias após o evento, conforme o incidente
- Resposta na fase inicial As decisões de ação protetora para RDD/IND serão tomadas apenas com dados preliminares de medição de radiação ou com base em modelos preexistentes.
- As ações devem ser tomadas rapidamente e modificadas conforme necessário, quando surgirem dados adicionais.
- Exemplos de ações protetoras possíveis na fase inicial Abrigo no local versus evacuação
- Administração de contramedidas médicas (por exemplo, iodo estável)
- Descontaminação
- Controle de acesso
- Extração de vítimas
- As considerações incluem Localização das áreas de dose alta de radiação
- Exposição à pluma radioativa
- Exposição de curto prazo aos materiais radioativos depositados (precipitação radioativa)
- Inalação de material radioativo
voltar ao topo
Fase intermediária
- Período Pode vir poucas horas depois da fase inicial, já que algumas decisões da fase intermediária precisam ser tomadas em poucas horas após o evento
- Depois de a fonte do incidente e as liberações estarem controladas, e com as recomendações de ação protetora podendo se basear em medições de exposição e na identificação dos materiais radioativos depositados
- As atividades em geral se sobrepõem às das fases inicial e tardia.
- Pode continuar por semanas a muitos meses, até que as ações protetoras possam ser encerradas
- Resposta na fase intermediária Ações voltadas ao restabelecimento da infraestrutura e dos serviços essenciais e ao rápido retorno à atividade normal
- Exemplos de ações protetoras possíveis na fase intermediária Como/quando reabrir a infraestrutura crítica (por exemplo, sistemas de transporte, hospitais, comércio, residências, parques)
- Como/se permitir o uso ou a liberação de bens imóveis e móveis (carros, roupas, equipamentos) atingidos pelo incidente
- Interdição de alimentos e de água potável
- Realocação da população versus permitir que o público volte para casa, com garantias de que as propriedades residenciais e comerciais não representam risco significativo à saúde
- Necessidade de considerar os objetivos da fase tardia já na fase intermediária Começa o planejamento da limpeza e da remediação de longo prazo do sítio
voltar ao topo
Fase tardia
- Período O planejamento começa na fase intermediária e se estende após o evento, até a remediação estar concluída
- Resposta na fase tardia As ações já não representam resposta a "situação de emergência"
- Os objetivos das ações incluem limpeza e recuperação do sítio, com o trabalho de reduzir os níveis de radiação ambiental a níveis aceitáveis
- A fase termina quando todas as ações de remediação estiverem concluídas
voltar ao topo