Emergência radiológica · REMM
Material para profissionais de saúde e de resposta a emergências.
Tradução referenciada das diretrizes públicas do REMM (Radiation Emergency Medical Management, HHS/ASPR — governo dos EUA). Não é diagnóstico nem prescrição deste portal; doses e nomes de fármacos permanecem como na fonte original, com o link ao lado — confira sempre no original antes de qualquer conduta. As recomendações da fonte não se destinam a uso médico-legal.
Tradução não oficial, feita por este portal e sem endosso, revisão ou vínculo do HHS/ASPR nem do governo dos EUA. O material de origem é de domínio público; a responsabilidade por esta versão em português é do Produtos Perigosos.
No Brasil, a resposta à emergência radiológica ou nuclear é coordenada pela CNEN junto à Defesa Civil (199), ao SAMU (192) e ao Corpo de Bombeiros (193).
☎ 0800 722 6001 — Disque-Intoxicação (CIATox, 24h)Traduzido de Radiation Control Zones and Perimeters Recommended by Various Agencies for Responding to Radiological Emergencies ↗ (REMM, HHS/ASPR — domínio público), fonte capturada em 2026-08-29. Em caso de dúvida, vale o original.
Zonas de controle radiológico e perímetros recomendados por diferentes agências na resposta a emergências radiológicas
| Agência | Designação da zona | Designação do perímetro | Níveis de exposição | Atividades e diretrizes |
IAEA † ( See diagram )no original (inglês)
- Somente ações que salvam a vida devem ser executadas nesta área
- Limite o tempo de permanência a <30 minutes (menos de 30 minutos), ou menos, conforme o nível de radiação medido.dose/fármaco conforme a fonte ↗
- Área ao redor de fonte radioativa perigosa, onde devem ser tomadas precauções para proteger socorristas e público da exposição externa e da contaminação potenciais.
- Zona segura, de acesso controlado, ao redor da área isolada interna.
- As taxas de dose ambiente nesta área precisam estar em níveis muito próximos aos de fundo.
- Veja o diagrama para as atividades de resposta nesta zona.
NCRP ‡ ( See diagram )no original (inglês)
- As ações nesta área devem se restringir a atividades críticas e sensíveis ao tempo, como salvamento de vidas.
- Ações apropriadas incluem: iniciar abrigo precoce e adequado, seguido de evacuação posterior e informada, com instruções específicas das autoridades competentes.
- Lembre-se de que, até que o nível e a extensão da contaminação sejam determinados, deve-se evitar permanecer ao ar livre em áreas potencialmente contaminadas.
- Isole a área.
- Minimize o tempo que cada trabalhador de emergência passa dentro da área.
- Garanta que os trabalhadores sigam as diretrizes apropriadas de proteção individual. (EPI e diretrizes de exposição do trabalhador)
- A área fora do perímetro externo é onde ficam o posto de comando e as demais funções de apoio.
CRCPD § ( See diagram )no original (inglês)
- Atividades restritas ao salvamento de vidas.
- Tempo total acumulado de permanência nas primeiras 12 hours (12 horas): de minutos a horasdose/fármaco conforme a fonte ↗
- Acesso restrito a pessoal autorizado que executa tarefas críticas: combate a incêndio
- Assistência médica
- Resgate
- Extração de vítimas
- Outras atividades sensíveis ao tempo
- Acesso restrito a pessoal autorizado que entra na "zona de alta radiação" para executar tarefas críticas, como salvar vidas e bens.
- Serve de zona-tampão/área de transição entre a "zona de alta radiação" e as "zonas de baixa radiação"
- Acesso restrito a pessoas essenciais.
- A descontaminação inicial dos socorristas deve ocorrer perto do limite externo desta área.
Nota: veja os documentos-fonte originais abaixo para detalhes adicionais, incluindo os valores de referência para detectar níveis focais altos de radiação gama, beta e alfa de radionuclídeos.