Produtos Perigosos — HAZMATProdutosPerigososHAZMAT
Mais
Dossiê

Dossiê Cloro

Tudo o que o portal reúne sobre o cloro (ONU 1017) num só lugar: a ficha técnica, os kits de emergência da NBR 13295, a inspeção de cilindros, o manejo médico da exposição, a norma, o mercado e os acidentes que moldaram as regras.

Como este produto é sinalizado

As peças abaixo são desenhadas com as medidas da ABNT NBR 7500:2026, a partir do número de risco e da classe que a base da ANTT dá para este ONU. Para imprimir em tamanho real, com o gabarito cotado e a citação do item de cada medida, use o gerador.

Painel de segurança do ONU 1017: número de risco 265 em cima, número ONU 1017 embaixoABNT NBR 7500:2026, Anexo H
Rótulo de risco da classe 2.3 conforme a ABNT NBR 7500:2026. Lado 300 mm e linha interna a 12,5 mm da borda, com 2 mm de espessura, das cotas do Anexo B. O símbolo é o contorno da figura do Anexo A, que a norma não dimensiona. Cores do Anexo G. Arquivo em milímetro real. O contorno externo do losango é o RECORTE da peça, não linha impressa: a única linha impressa é a interna. MEDIDO NA FIGURA PUBLICADA, NÃO TABELADO PELA NORMA — contornoFigura = o losango do rótulo dentro da figura publicada (219,7 × 221,66 px de meia-diagonal numa figura de 452 × 452 px); bordaDaFiguraFracao = a borda que a própria FIGURA desenha (6,82 % do lado); espessuraDaFiguraFracao = a linha que a própria FIGURA desenha (2,06 % do lado); raioDaMascara = a máscara que separou o símbolo do losango (raio 84,29 % da meia-diagonal); simbolos[].d = o contorno do símbolo (15 contornos em 1 plano). A norma tabela lado, borda e espessura de linha (Anexo B) e as cores (Anexo G); tudo o que está nesta lista saiu de medição na figura do Anexo A, e quem o verifica é a remedição da própria figura (npm run verificar-fidelidade). Fora dela, nada recalcula estes valores. PISO DE RESOLUÇÃO, IRREDUTÍVEL — 0,47 mm no contorno do símbolo, que é 23 % da espessura da linha interna desta peça (2 mm). Ele é meio pixel da figura publicada no Anexo A, escalado com o tamanho impresso: nenhum ajuste desta ferramenta o reduz, só uma figura de origem com mais pixels, que a norma não publica. Afeta SÓ o símbolo — o losango, a banda da borda e a linha interna são geometria da tabela, e não têm resolução de figura nenhuma.
Rótulo de risco da classe 2.3 (risco principal), 300 mm de ladoABNT NBR 7500:2026
Rótulo de risco da classe 5.1 conforme a ABNT NBR 7500:2026. Lado 300 mm e linha interna a 12,5 mm da borda, com 2 mm de espessura, das cotas do Anexo B. O símbolo é o contorno da figura do Anexo A, que a norma não dimensiona. Cores do Anexo G. Arquivo em milímetro real. O contorno externo do losango é o RECORTE da peça, não linha impressa: a única linha impressa é a interna. MEDIDO NA FIGURA PUBLICADA, NÃO TABELADO PELA NORMA — contornoFigura = o losango do rótulo dentro da figura publicada (164,81 × 161,65 px de meia-diagonal numa figura de 288 × 280 px); bordaDaFiguraFracao = a borda que a própria FIGURA desenha (6,81 % do lado); espessuraDaFiguraFracao = a linha que a própria FIGURA desenha (1,75 % do lado); raioDaMascara = a máscara que separou o símbolo do losango (raio 84,62 % da meia-diagonal); simbolos[].d = o contorno do símbolo (10 contornos em 1 plano). A norma tabela lado, borda e espessura de linha (Anexo B) e as cores (Anexo G); tudo o que está nesta lista saiu de medição na figura do Anexo A, e quem o verifica é a remedição da própria figura (npm run verificar-fidelidade). Fora dela, nada recalcula estes valores. PISO DE RESOLUÇÃO, IRREDUTÍVEL — 0,76 mm no contorno do símbolo, que é 38 % da espessura da linha interna desta peça (2 mm). Ele é meio pixel da figura publicada no Anexo A, escalado com o tamanho impresso: nenhum ajuste desta ferramenta o reduz, só uma figura de origem com mais pixels, que a norma não publica. Afeta SÓ o símbolo — o losango, a banda da borda e a linha interna são geometria da tabela, e não têm resolução de figura nenhuma.
Rótulo de risco da classe 5.1 (risco subsidiário), 300 mm de ladoABNT NBR 7500:2026

O produto e seus riscos

Gás amarelo-esverdeado, 2,5 vezes mais pesado que o ar, tóxico por inalação (subclasse 2.3, com riscos subsidiários corrosivo e oxidante, número de risco 265). A ficha técnica reúne EPI, diamante NFPA, dados NIOSH e a divergência de proteção respiratória publicada com as duas fontes.

Transporte e kits de emergência

Quem transporta cloro em cilindros porta os kits tipo A e tipo B em toda operação — os dois, sempre (item 6.5.1.7 da NBR 13295); no granel, aplica-se o kit tipo C em emergência (item 5.3.2.8). O veículo leva junto o conjunto da NBR 9735.

Fotografia dos 21 itens numerados do kit de emergência tipo A para vazamento em cilindro pequeno de cloro (copo de vedação, corrente, chaves, martelo, espátula, frasco borrifador de amônia e a caixa amarela do kit)
Kit de emergência tipo A para cilindros pequenosABNT NBR 13295:2021, Figura A.1
Fotografia dos 25 itens numerados do kit de emergência tipo B para vazamento em cilindro grande de cloro (barra de ajustagem, cabo de força, copos de vedação, chaves, martelo, frasco borrifador de amônia e a caixa amarela do kit)
Kit de emergência tipo B para cilindros grandesABNT NBR 13295:2021, Figura A.2
Fotografia dos 21 itens numerados do kit de emergência tipo C para vazamento em caminhão-tanque ou container tanque (isocontainer) de cloro (bloco trapézio, chaves, barra de ajustagem, martelo, avental, frasco borrifador de amônia e a caixa amarela do kit)
Kit de emergência tipo C para caminhão-tanque e container tanque (isocontainer)ABNT NBR 13295:2021, Figura A.3
Desenho cotado de dígito "0" de painel de segurança, com cotas j e k
Painel de segurança intercambiável - Modal rodoviário ou ferroviárioABNT NBR 7500:2026, 15ª ed., Figura J.1

Inspeção de cilindros

Inspeção visual antes de cada envasamento e inspeção periódica a cada cinco anos (Anexo C da NBR 13295), com critérios de reprovação e condenação para defeitos e corrosão — e os relatórios dos Anexos E e F para registrar tudo.

Desenho técnico do cilindro pequeno de cloro visto de perfil, com sete peças indicadas por letras A a G (A capacete, B válvula, C gargalo, D colarinho, E ogiva, F corpo, G base) e a base repetida em dois detalhes menores à direita
Partes do cilindro pequenoABNT NBR 13295:2021, Figura B.1
Desenho técnico em corte da válvula do cilindro pequeno de cloro, mostrando a haste roscada central, o corpo da válvula e a conexão lateral de saída
Válvula para cilindros pequenosABNT NBR 13295:2021, Figura B.2
Desenho técnico do cilindro grande de cloro em três vistas — perfil completo e dois cortes frontais das extremidades — com cinco peças indicadas por letras A a E (A tampa/capacete de proteção das válvulas, B extremidades/tampos côncavos, C bordas das extremidades, D bujão-fusível junto à placa de identificação, E tubo pescante/tubo edutor)
Partes do cilindro grandeABNT NBR 13295:2021, Figura B.3
Desenho técnico em corte da válvula do cilindro grande de cloro, sem bujão-fusível, mostrando a rosca de fixação ao tubo pescante
Válvulas para cilindros grandesABNT NBR 13295:2021, Figura B.4
Dois desenhos técnicos cotados lado a lado: a) cilindro pequeno com uma única faixa alaranjado-segurança pintada próxima à ogiva; b) cilindro grande com duas faixas alaranjado-segurança, uma junto a cada tampo — ambos sobre pintura de fundo cinza escuro, com os códigos de cor Munsell N 3.5 (cinza escuro) e 2.5YR 6/14 (alaranjado-segurança) indicados
Pintura da faixa na cor alaranjado-segurançaABNT NBR 13295:2021, Figura B.5
Fotografia em close do calibrador macho de 1 polegada NPT, peça cilíndrica roscada com acabamento estriado, com etiqueta indicando o "limite máximo de penetração"
Calibrador macho 1” NPTABNT NBR 13295:2021, Figura D.6
Fotografia em close do calibrador macho roscado numa válvula angular laranja, ilustrando a penetração acima do limite máximo que reprova a válvula
Exemplo de válvula reprovada pelo calibrador machoABNT NBR 13295:2021, Figura D.7
Fotografia em close do calibrador macho roscado numa válvula angular laranja vista de outro ângulo, ilustrando a penetração dentro do limite máximo que aprova a válvula
Exemplo de válvula aprovada pelo calibrador machoABNT NBR 13295:2021, Figura D.8
Fotografia do calibrador fêmea de 1 polegada NPT, um anel metálico roscado internamente e externamente, apoiado sobre uma superfície clara
Calibrador fêmea de 1” NPTABNT NBR 13295:2021, Figura D.9
Fotografia do calibrador fêmea roscado numa tubulação escura/enferrujada, com rosca exposta acima do calibrador, ilustrando a penetração acima do limite máximo que reprova a tubulação
Exemplo de válvula reprovada pelo calibrador fêmeaABNT NBR 13295:2021, Figura D.10
Fotografia do calibrador fêmea roscado numa tubulação pintada de laranja, com etiqueta indicando o "limite máximo de penetração", ilustrando a penetração dentro do limite que aprova a tubulação
Exemplo de válvula aprovada pelo calibrador fêmeaABNT NBR 13295:2021, Figura D.11
Fotografia de um torquímetro de haste longa com cabo vermelho emborrachado, com dois detalhes ampliados — canto superior direito e inferior esquerdo — mostrando o encaixe da ponteira
TorquímetroABNT NBR 13295:2021, Figura D.1
Fotografia do adaptador metálico pintado de laranja, usado para transmitir o torque do torquímetro à tubulação, apoiado sobre uma superfície de concreto
AdaptadorABNT NBR 13295:2021, Figura D.2
Fotografia de um trecho de tubulação (niple/carretel) de aço-carbono schedule 80, pintado de laranja, com rosca em uma ponta e flange furada na outra
Tubulação (niple ou carretel)ABNT NBR 13295:2021, Figura D.3
Fotografia de um operador com luva de proteção usando o torquímetro acoplado ao adaptador para apertar a tubulação na válvula angular de um tanque, sobre piso de chapa xadrez
Utilização do adaptador e do torquímetroABNT NBR 13295:2021, Figura D.4
Fotografia dos três itens etiquetados lado a lado — CALIBRADOR MACHO (peça escura roscada), CALIBRADOR FÊMEA (anel metálico) e CARRETEL (tubulação laranja com flange) — apoiados sobre uma superfície branca
Calibradores macho e fêmea e tubulação (niple ou carretel)ABNT NBR 13295:2021, Figura D.5

Emergência e manejo médico

Na emergência, o guia de resposta do ONU 1017 orienta isolamento e ação imediata; para a equipe de saúde, o manejo médico da exposição ao cloro está traduzido do CHEMM, do pré-hospitalar ao hospital.

Norma e legislação

A ABNT NBR 13295:2021 é a norma brasileira do cloro liquefeito — distribuição, manuseio, transporte, cilindros e kits. O acervo de legislação acompanha a norma e o restante do arcabouço do transporte de produtos perigosos.

Mercado e acidentes

Da primeira arma química da história à molécula que viabiliza a água tratada e boa parte dos medicamentos: a matéria técnica do PPNews cobre o mercado brasileiro do cloro, o histórico de acidentes e o que eles mudaram nas regras.